Case T-716/17: Judgment of the General Court of 13 May 2020 — Germanwings v Commission (State aid — Aviation sector — Aid granted by Italy in favour of Sardinian airports — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — Imputability to the State — Beneficiaries — Advantage for co-contracting airlines — Market economy operator principle — Effect on trade between Member States — Adverse effect on competition — Obligation to state reasons — Aid scheme — De minimis aid — Recovery)

Cauza T-716/17: Hotărârea Tribunalului din 13 mai 2020 – Germanwings/Comisia („Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Ajutor acordat de Italia aeroporturilor din Sardinia – Decizie prin care ajutorul este declarat parțial compatibil și parțial incompatibil cu piața internă – Imputabilitate în sarcina statului – Beneficiari – Avantaj în favoarea companiilor aeriene cocontractante – Principiul operatorului privat în economia de piață – Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre – Atingere adusă concurenței – Obligația de motivare – Schemă de ajutoare – Ajutor de minimis – Recuperare”)

Cauza T-716/17: Hotărârea Tribunalului din 13 mai 2020 – Germanwings/Comisia („Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Ajutor acordat de Italia aeroporturilor din Sardinia – Decizie prin care ajutorul este declarat parțial compatibil și parțial incompatibil cu piața internă – Imputabilitate în sarcina statului – Beneficiari – Avantaj în favoarea companiilor aeriene cocontractante – Principiul operatorului privat în economia de piață – Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre – Atingere adusă concurenței – Obligația de motivare – Schemă de ajutoare – Ajutor de minimis – Recuperare”)

JO C 215, 29.6.2020, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)