This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0773
Case T-773/16: Order of the General Court of 16 October 2017 — Salehi v Commission (Action for failure to act — Regulation (EC) No 539/2001 — Failure by the Commission to adopt implementing acts temporarily suspending the exemption from visa requirements for certain categories of third country nationals — Position of the Commission — Manifestly inadmissible)
Cauza T-773/16: Ordonanța Tribunalului din 16 octombrie 2017 – Salehi/Comisia [„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Regulamentul (CE) nr. 539/2001 – Neadoptarea de către Comisie a unor acte de punere în aplicare care suspendă temporar exonerarea de obligația de a deține viză pentru anumite categorii de resortisanți ai unei țări terțe – Luare de poziție a Comisiei – Inadmisibilitate vădită”]
Cauza T-773/16: Ordonanța Tribunalului din 16 octombrie 2017 – Salehi/Comisia [„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Regulamentul (CE) nr. 539/2001 – Neadoptarea de către Comisie a unor acte de punere în aplicare care suspendă temporar exonerarea de obligația de a deține viză pentru anumite categorii de resortisanți ai unei țări terțe – Luare de poziție a Comisiei – Inadmisibilitate vădită”]
JO C 412, 4.12.2017, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Cauza T-773/16: Ordonanța Tribunalului din 16 octombrie 2017 – Salehi/Comisia [„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Regulamentul (CE) nr. 539/2001 – Neadoptarea de către Comisie a unor acte de punere în aplicare care suspendă temporar exonerarea de obligația de a deține viză pentru anumite categorii de resortisanți ai unei țări terțe – Luare de poziție a Comisiei – Inadmisibilitate vădită”]
Ordonanța Tribunalului din 16 octombrie 2017 – Salehi/Comisia
(Cauza T-773/16) ( 1 )
„[„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Regulamentul (CE) nr. 539/2001 — Neadoptarea de către Comisie a unor acte de punere în aplicare care suspendă temporar exonerarea de obligația de a deține viză pentru anumite categorii de resortisanți ai unei țări terțe — Luare de poziție a Comisiei — Inadmisibilitate vădită”]”
2017/C 412/46Limba de procedură: germanaPărțile
Reclamant: Dominik Salehi (Brême, Germania) (reprezentant: C. Drews, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Cattabriga și G. Wils, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 265 TFUE și având ca obiect constatarea faptului că Comisia s-ar fi abținut în mod nelegal să adopte un act de punere în aplicare în sensul articolului 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (JO 2001, L 81, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 3, p. 97) și să adreseze o notificare reclamantului
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îl obligă pe domnul Dominik Salehi la plata cheltuielilor de judecată. |
( 1 ) JO C 53, 20.2.2017.