This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0251
Case T-251/16 R: Order of the President of the General Court of 20 July 2016 — Director-General of OLAF v Commission (Interim measures — Law governing the institutions — Decision to waive the immunity from legal proceedings of the Director-General of OLAF — Measure liable to call into question the independence of the Director-General — Application for suspension of operation — Lack of urgency)
Cauza T-251/16 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 iulie 2016 – Directorul general al OLAF/Comisia („Măsuri provizorii — Drept instituțional — Decizie de ridicare a imunității de jurisdicție a directorului general al OLAF — Act care poate periclita independența directorului general — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)
Cauza T-251/16 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 iulie 2016 – Directorul general al OLAF/Comisia („Măsuri provizorii — Drept instituțional — Decizie de ridicare a imunității de jurisdicție a directorului general al OLAF — Act care poate periclita independența directorului general — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)
JO C 326, 5.9.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 326/28 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 iulie 2016 – Directorul general al OLAF/Comisia
(Cauza T-251/16 R)
((„Măsuri provizorii - Drept instituțional - Decizie de ridicare a imunității de jurisdicție a directorului general al OLAF - Act care poate periclita independența directorului general - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței”))
(2016/C 326/50)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Directorul general al Oficiului European de Luptă Antifraudă (reprezentanți: L. Jelínek, agent, asistat de G. M. Roberti și de I. Perego, avocați)
Pârâtă: Comisia europeană (reprezentanți: K. Banks, J. P. Keppenne și J. Baquero Cruz, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE și având ca obiect suspendarea executării Deciziei C(2016) 1449 final a Comisiei din 2 martie 2016 privind o cerere de ridicare a imunității.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Revocă Ordonanța din 6 iunie 2016 dată în cauza T-251/16 R. |
|
3) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |