13.4.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 118/35

—

anularea Deciziei C(2013) 7285 final a Comisiei din 15 octombrie 2014 – Croația – Presupus ajutor de stat în favoarea Jadrolinija;

—

obligarea Comisiei la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și la plata celor efectuate de reclamantă;

—

retrimiterea cauzei la Comisia Europeană pentru efectuarea unei investigații suplimentare și adoptarea unei noi decizii și

—

luarea oricărei alte măsuri necesare soluționării cauzei.

1.

Primul motiv este întemeiat pe o eroare vădită de apreciere și pe o eroare vădită de drept, constând în încălcarea articolului 107 TFUE, care rezultă din constatarea că măsura în litigiu nu constituie ajutor de stat, întrucât s-a aplicat un criteriu eronat pentru a se stabili dacă au fost implicate resurse de stat.

2.

Al doilea motiv este întemeiat pe o eroare vădită de apreciere și pe o eroare vădită de drept, constând în încălcarea articolului 107 TFUE, care rezultă din constatarea că măsura în litigiu nu constituie ajutor de stat ca urmare a lipsei implicării resurselor de stat.

3.

Al treilea motiv este întemeiat pe o eroare vădită de drept, constând în încălcarea noțiunii vizate la articolul 107 alineatul (1) TFUE coroborat cu articolul 106 alineatul (1) TFUE, care rezultă din neluarea în considerare a articolului 106 alineatul (1) TFUE.

4.

Al patrulea motiv este întemeiat pe o încălcare a unei norme fundamentale de procedură, constând în încălcarea articolului 10 alineatul (2) din Regulamentul nr. 659/1999 (1), săvârșită prin faptul că nu au fost utilizate în mod suficient competențele de investigare prevăzute de acesta.

5.

Al cincilea motiv este întemeiat pe o eroare vădită de apreciere constând în faptul că nu s-a deschis procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 108 alineatul (2) TFUE și la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul nr. 659/1999.

6.

Al șaselea motiv este întemeiat pe o încălcare a unei norme fundamentale de procedură constând într-o motivare insuficientă din perspectiva articolului 296 al doilea paragraf TFUE în ceea ce privește lipsa resurselor de stat și noțiunea vizată la articolul 106 alineatul (1) coroborat cu articolul 107 alineatul (1) TFUE.