This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0124
Case F-124/15: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 13 July 2016 — Siragusa v Council (Civil service — Officials — Leaving the service — Official’s application to be granted retirement — Amendment of the provisions of the Staff Regulations after the application — Alleged withdrawal of an earlier decision)
Cauza F-124/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 13 iulie 2016 –Siragusa/Consiliul (Funcție publică — Funcționari — Încetarea raporturilor de muncă — Cerere de pensionare a unui funcționar — Modificarea dispozițiilor statutare după cerere — Pretinsa retragere a unei decizii anterioare)
Cauza F-124/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 13 iulie 2016 –Siragusa/Consiliul (Funcție publică — Funcționari — Încetarea raporturilor de muncă — Cerere de pensionare a unui funcționar — Modificarea dispozițiilor statutare după cerere — Pretinsa retragere a unei decizii anterioare)
JO C 326, 5.9.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 326/35 |
Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 13 iulie 2016 –Siragusa/Consiliul
(Cauza F-124/15) (1)
((Funcție publică - Funcționari - Încetarea raporturilor de muncă - Cerere de pensionare a unui funcționar - Modificarea dispozițiilor statutare după cerere - Pretinsa retragere a unei decizii anterioare))
(2016/C 326/59)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Sergio Siragusa (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: T. Bontinck și A. Guillerme, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și M. Veiga, agenți)
Intervenient în susținerea pârâtului: Parlamentul European (reprezentanți: M. Dean și D. Nessaf, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei de a nu da curs cererii prezentate de reclamant de pensionare anticipată, în măsura în care a fost adoptată după intrarea în vigoare a noului Statut, retrăgând astfel decizia favorabilă anterioară, precum și cererea de reparare a prejudiciilor material și moral pretins suferite
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă. |
|
2) |
Domnul Sergio Siragusa suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
|
3) |
Parlamentul European suportă propriile cheltuieli de judecată. |
(1) JO C 414, 14.12.2015, p. 42.