This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0092
Case F-92/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 12 May 2016 — Guittet v Commission (Civil service — Former official — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Closure of the procedure — Fixing of rate of partial permanent invalidity — Payment supplementary to the lump sum paid in the event of partial permanent invalidity — Implementation of a judgment annulling a measure — Incurable and total deafness)
Cauza F-92/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - Guittet/Comisia (Funcție publică – Fost funcționar – Securitate socială – Accident – Articolul 73 din statut – Încheierea procedurii – Stabilirea gradului de invaliditate permanentă parțială – Despăgubire suplimentară față de suma plătită în caz de invaliditate permanentă parțială – Executarea unei hotărâri de anulare – Surditate incurabilă și totală)
Cauza F-92/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - Guittet/Comisia (Funcție publică – Fost funcționar – Securitate socială – Accident – Articolul 73 din statut – Încheierea procedurii – Stabilirea gradului de invaliditate permanentă parțială – Despăgubire suplimentară față de suma plătită în caz de invaliditate permanentă parțială – Executarea unei hotărâri de anulare – Surditate incurabilă și totală)
JO C 222, 20.6.2016, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 222/37 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - Guittet/Comisia
(Cauza F-92/15) (1)
((Funcție publică - Fost funcționar - Securitate socială - Accident - Articolul 73 din statut - Încheierea procedurii - Stabilirea gradului de invaliditate permanentă parțială - Despăgubire suplimentară față de suma plătită în caz de invaliditate permanentă parțială - Executarea unei hotărâri de anulare - Surditate incurabilă și totală))
(2016/C 222/48)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Christian Guittet (Cannes, Franța) (reprezentanți: L. Levi și A. Tymen, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. S. Bohr, agent, C. Mélotte, avocat)
Obiectul
Cerere de anulare, pe de o parte, a deciziei de reevaluare a gradului de invaliditate permanentă parțială a reclamantului și, pe de altă parte, a deciziei prin care s-a respins în parte reclamația reclamantului și cerere de reparare a prejudiciului material și moral pretins suferit
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Decizia din 6 octombrie 2014 prin care s-a încheiat procedura inițiată în temeiul articolului 73 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene în urma accidentului din 8 decembrie 2013 al cărui victimă a fost domnul Christian Guittet, în măsura în care aceasta a stabilit la 65 % gradul de invaliditate permanentă parțială recunoscut acestuia în temeiul articolului 12 din Reglementarea comună instituțiilor Uniunii Europene privind asigurarea împotriva riscurilor de accident și de boală profesională, în versiunea în vigoare anterior datei de 1 ianuarie 2006. |
|
2) |
Obligă Comisia Europeană la plata către domnul Guittet a sumei de 5 000 de euro. |
|
3) |
Respinge în rest acțiunea. |
|
4) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de domnul Guittet. |