This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0026
Case F-26/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 18 November 2015 — FH v Parliament (Civil service — Officials — Remuneration — Installation allowance — Article 5(2) of Annex VII to the Staff Regulations — Transfer to a new place of employment — Last sentence of Article 5(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Non-payment of the installation allowance if an official entitled to the household allowance is transferred to the place where his family resides — Need for the official to be installed with his family in the place of employment — Spouses effectively separated — Consequences — Inapplicability of the last sentence of Article 5(4) of Annex VII to the Staff Regulations)
Cauza F-26/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 18 noiembrie 2015 – FH/Parlamentul [Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Indemnizație de instalare — Articolul 5 alineatul (2) din anexa VII la statut — Repartizare la un nou loc de muncă — Articolul 5 alineatul (4) ultima teză din anexa VII la statut — Excludere a indemnizației de instalare în ipoteza în care funcționarul care are dreptul la alocație pentru locuință este repartizat la locul unde are reședința familia sa — Necesitatea unei instalări a funcționarului împreună cu familia la locul în care își desfășoară activitatea — Separare în fapt a soților — Consecințe — Inaplicabilitatea articolului 5 alineatul (4) ultima teză din anexa VII la statut]
Cauza F-26/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 18 noiembrie 2015 – FH/Parlamentul [Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Indemnizație de instalare — Articolul 5 alineatul (2) din anexa VII la statut — Repartizare la un nou loc de muncă — Articolul 5 alineatul (4) ultima teză din anexa VII la statut — Excludere a indemnizației de instalare în ipoteza în care funcționarul care are dreptul la alocație pentru locuință este repartizat la locul unde are reședința familia sa — Necesitatea unei instalări a funcționarului împreună cu familia la locul în care își desfășoară activitatea — Separare în fapt a soților — Consecințe — Inaplicabilitatea articolului 5 alineatul (4) ultima teză din anexa VII la statut]
JO C 7, 11.1.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.1.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 7/35 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 18 noiembrie 2015 – FH/Parlamentul
(Cauza F-26/15) (1)
([Funcție publică - Funcționari - Remunerație - Indemnizație de instalare - Articolul 5 alineatul (2) din anexa VII la statut - Repartizare la un nou loc de muncă - Articolul 5 alineatul (4) ultima teză din anexa VII la statut - Excludere a indemnizației de instalare în ipoteza în care funcționarul care are dreptul la alocație pentru locuință este repartizat la locul unde are reședința familia sa - Necesitatea unei instalări a funcționarului împreună cu familia la locul în care își desfășoară activitatea - Separare în fapt a soților - Consecințe - Inaplicabilitatea articolului 5 alineatul (4) ultima teză din anexa VII la statut])
(2016/C 007/46)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: FH (reprezentant: M. Casado García-Hirschfeld, avocat)
Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: O. Caisou-Rousseau și N. Chemaï, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei de respingere a cererii reclamantului de acordare a indemnizației de instalare, ca urmare a mutării sale din Yemen la Bruxelles, unde locuiește soția sa, de care este separat în fapt, precum și cerere de obligare a pârâtului să plătească reclamantului această indemnizație de instalare majorată cu dobânzi
Dispozitivul
|
1) |
Anulează decizia din 15 aprilie 2014 prin care Parlamentul European a respins cererea de acordare a indemnizației de instalare formulată de FH. |
|
2) |
Obligă Parlamentul European să îi plătească lui FH, cu titlu de indemnizație de instalare care îi este datorată, o sumă echivalentă cu salariul de bază pe o lună; această sumă va fi majorată cu dobânzi de întârziere calculate la rata stabilită de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de refinanțare aplicabilă în perioada în cauză, majorată cu două puncte, de la data de 11 februarie 2014 până la data plății efective. |
|
3) |
Parlamentul European suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de FH. |
(1) JO C 127, 20.4.2015, p. 44.