This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0577
Case C-577/15 P: Appeal brought on 9 November 2015 by SV Capital OÜ against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-660/14: SV Capital OÜ v European Banking Authority (EBA)
Cauza C-577/15 P: Recurs introdus la 9 noiembrie 2015 de SV Capital OÜ împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 9 septembrie 2015 în cauza T-660/14, SV Capital OÜ/Autoritatea Bancară Europeană (ABE)
Cauza C-577/15 P: Recurs introdus la 9 noiembrie 2015 de SV Capital OÜ împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 9 septembrie 2015 în cauza T-660/14, SV Capital OÜ/Autoritatea Bancară Europeană (ABE)
JO C 16, 18.1.2016, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 16/22 |
Recurs introdus la 9 noiembrie 2015 de SV Capital OÜ împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 9 septembrie 2015 în cauza T-660/14, SV Capital OÜ/Autoritatea Bancară Europeană (ABE)
(Cauza C-577/15 P)
(2016/C 016/28)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: SV Capital OÜ (reprezentant: M. Greinoman, avocat)
Celelalte părți din procedură: Autoritatea Bancară Europeană (ABE), Comisia Europeană
Concluziile recurentei
Recurenta solicită Curții:
|
— |
anularea Hotărârii Tribunalului din 9 septembrie 2015 în cauza T-660/14 (1) în partea în se declară inadmisibilitatea acțiunii formulate împotriva Deciziei C 2013 002 a ABE, (2) în partea în care se anulează Decizia 2014-C1-02 a comisiei de apel a autorităților europene de supraveghere din 14 iulie 2014 în ceea ce privește admisibilitatea contestației formulate de recurentă și (3) în partea în care se pronunță cu privire la cheltuielile de judecată; |
|
— |
trimiterea cauzei la Tribunal spre rejudecare; |
|
— |
obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată efectuate în recurs și obligarea intervenientului la suportarea propriilor cheltuieli de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea recursului formulat împotriva Hotărârii Tribunalului din 9 septembrie 2015 pronunțate în cauza T-660/14 recurenta se întemeiază pe următoarele motive și argumente de drept:
Tribunalul s-a pronunțat ultra petita:
Tribunalul a încălcat articolul 60 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 (1) întrucât acțiunea formulată împotriva Deciziei ABE C 2013 002 a fost introdusă în termen, deoarece comisia de apel a autorităților europene de supraveghere este cea care s-a pronunțat mai întâi cu privire la această contestație;
Tribunalul a încălcat articolul 48 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Tribunalului (în vigoare până la 31 decembrie 2014);
Tribunalul a încălcat articolul 263 TFUE, întrucât acțiunea formulată împotriva Deciziei C 2013 002 a ABE a fost formulată în termen dat fiind că procedura administrativă a continuat până la 14 iulie 2014;
Tribunalul a încălcat articolul 45 din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene întrucât, ca urmare a unui caz fortuit, acțiunea formulată împotriva Deciziei C 2013 002 a ABE a fost formulată în termen;
Tribunalul a încălcat articolul 263 TFUE, precum și articolul 60 alineatul (1) și articolul 61 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, întrucât acțiunea formulată împotriva Deciziei C 2013 002 a ABE era admisibilă atât deoarece reclamanta era destinatara acestei decizii, cât și deoarece această decizie o privea direct și individual;
Decizia C 2013 002 a ABE este afectată de erori de fapt;
Decizia C 2013 002 a ABE este afectată de o eroare de apreciere;
Decizia C 2013 002 a ABE este afectată de încălcarea articolului 39 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 și a articolului 16 din Codul de bună conduită administrativă a ABE;
Decizia C 2013 002 a ABE este afectată de încălcarea articolelor 3.3, 3.4 și 3.5 din normele interne ale ABE;
Decizia C 2013 002 a ABE este afectată de un abuz de putere și de un comportament nerezonabil din partea ABE.
(1) Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea Bancară Europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, p. 12).