This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0536
Case C-536/15: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 13 October 2015 — Tele2 (Netherlands) BV and Others v Autoriteit Consument en Markt (ACM), Other party: European Directory Assistance NV
Cauza C-536/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Țările de Jos) la 13 octombrie 2015 – Tele2 (Netherlands) BV și alții/Autoriteit Consument en Markt (ACM), altă parte: European Directory Assistance NV
Cauza C-536/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Țările de Jos) la 13 octombrie 2015 – Tele2 (Netherlands) BV și alții/Autoriteit Consument en Markt (ACM), altă parte: European Directory Assistance NV
JO C 27, 25.1.2016, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 27/7 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Țările de Jos) la 13 octombrie 2015 – Tele2 (Netherlands) BV și alții/Autoriteit Consument en Markt (ACM), altă parte: European Directory Assistance NV
(Cauza C-536/15)
(2016/C 027/09)
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Părțile din procedura principală
Reclamante: Tele2 (Netherlands) BV, Ziggo BV, Vodafone Libertel BV
Pârâtă: Autoriteit Consument en Markt (ACM)
Altă parte: European Directory Assistance NV
Întrebările preliminare
|
1) |
Articolul 25 alineatul (2) din Directiva 2002/22/CE (1) trebuie interpretat în sensul că prin „cereri” se înțelege și cererea unei întreprinderi cu sediul în alt stat membru care solicită informații, pentru furnizarea de servicii de informații telefonice accesibile publicului și de liste ale abonaților telefonici accesibile publicului oferite în acest stat membru și/sau în alte state membre? |
|
2) |
În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare: potrivit principiului nediscriminării, unui furnizor care alocă numere de telefon și care, potrivit unei dispoziții naționale, trebuie să solicite acordul abonatului pentru includerea într-o listă standard a abonaților telefonici sau într-un serviciu standard de informații telefonice, îi este permis ca, în cazul unei cereri de acord, să diferențieze în funcție de statul în care întreprinderea care solicită informații în sensul articolului 25 alineatul (2) din Directiva 2002/22/CE oferă lista abonaților telefonici și serviciul de informații telefonice? |
(1) Directiva Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații (directiva privind serviciul universal) (JO L 108, p. 51, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 213).