This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0126
Case T-126/14: Judgment of the General Court of 24 November 2015 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Financial correction applied in respect of the non-reporting of interest — Obligation to state reasons — Obligation to account for interest — Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005 — Principle of equivalence — Obligation of due diligence)
Cauza T-126/14: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2015 – Țările de Jos/Comisia [„FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Corecţie financiară aplicată pentru nedeclararea unor dobânzi — Obligația de motivare — Obligația de contabilizare a dobânzilor — Articolul 32 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Principiul echivalenței — Obligația de diligență”]
Cauza T-126/14: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2015 – Țările de Jos/Comisia [„FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Corecţie financiară aplicată pentru nedeclararea unor dobânzi — Obligația de motivare — Obligația de contabilizare a dobânzilor — Articolul 32 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Principiul echivalenței — Obligația de diligență”]
JO C 16, 18.1.2016, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 16/30 |
Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2015 – Țările de Jos/Comisia
(Cauza T-126/14) (1)
([„FEOGA - Secțiunea «Garantare» - FEGA și FEADR - Corecţie financiară aplicată pentru nedeclararea unor dobânzi - Obligația de motivare - Obligația de contabilizare a dobânzilor - Articolul 32 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 - Principiul echivalenței - Obligația de diligență”])
(2016/C 016/36)
Limba de procedură: neerlandeza
Părțile
Reclamant: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: M. K. Bulterman, J. Langer și M. Noort, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Kranenborg și P. Rossi, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Deciziei de punere în aplicare 2013/763/UE a Comisiei din 12 decembrie 2013 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii „Garantare” a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 338, p. 81).
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Decizia de punere în aplicare 2013/763/UE a Comisiei din 12 decembrie 2013 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii „Garantare” a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), în ceea ce privește corecția financiară aplicată Regatului Țărilor de Jos în cuantum de 4 703 231,78 euro cu titlu de dobânzi nedeclarate aferente unor creanțe referitoare la prelevări suplimentare plătite tardiv și anterioare datei de 1 aprilie 1993, precum și la restituiri la export primite în mod nejustificat și anterioare datei de 1 aprilie 1995. |
|
2) |
Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Regatul Țărilor de Jos. |