EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0367
Case C-367/14: Action brought on 25 July 2014 — European Commission v Italian Republic
Cauza C-367/14: Acțiune introdusă la 25 iulie 2014 – Comisia Europeană/Republica Italiană
Cauza C-367/14: Acțiune introdusă la 25 iulie 2014 – Comisia Europeană/Republica Italiană
JO C 395, 10.11.2014, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 395/21 |
Acțiune introdusă la 25 iulie 2014 – Comisia Europeană/Republica Italiană
(Cauza C-367/14)
(2014/C 395/27)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Conte, D. Grespan și B. Stromsky, agenți)
Pârâtă: Republica Italiană
Concluziile reclamantei
|
— |
declararea faptului că, prin neadoptarea măsurilor necesare pentru a se conforma Hotărârii Curții de Justiție din 6 octombrie 2011 în cauza C-302/09, care privește recuperarea de la beneficiari a ajutoarelor nelegale și incompatibile cu piața comună în sensul Deciziei 2000/394/CE a Comisiei din 25 noiembrie 1999 privind măsurile de ajutor în favoarea întreprinderilor stabilite pe teritoriul Veneției și al Chioggiei (1), Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 260 TFUE; |
|
— |
obligarea Republicii Italiene la plata către Comisie a unei sume forfetare al cărei cuantum rezultă din înmulțirea unui cuantum zilnic în valoare de 24 578,4 euro cu numărul de zile în care persistă încălcarea din ziua pronunțării hotărârii în cauza C-302/09 până la data la care se va pronunța hotărârea în prezenta cauză; |
|
— |
obligarea Republicii Italiene la plata către Comisie a unei penalități cu titlu cominatoriu semestriale stabilite de Comisie începând cu semestrul următor datei la care este pronunțată hotărârea în prezenta cauză, prin înmulțirea penalității cu titlu cominatoriu zilnice de 187 264 de euro pe zi cu 182,5 și cu un procent din ajutoarele care mai sunt de recuperat la finalul semestrului în raport cu cuantumul ajutoarelor care mai sunt de recuperat la momentul la care Curtea își va pronunța hotărârea în prezenta cauză; |
|
— |
obligarea Republicii Italiene la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Republica Italiană nu a adoptat toate măsurile necesare pentru a recupera ajutoarele declarate nelegale și incompatibile prin decizie, astfel cum impune Hotărârea în cauza C-302/09, în măsura în care, la aproape trei ani după pronunțarea hotărârii prin care s-a constatat încălcarea, (cel puțin) 33 032 000 de euro trebuie încă recuperați de la 99 de beneficiari, respectiv aproape 70 % din cuantumul care trebuie recuperat.
Astfel, în pofida introducerii, după pronunțarea hotărârii prin care a fost constatată încălcarea, a unor noi măsuri de reglementare, o mare parte a ajutoarelor trebuie să fie încă recuperată și nici un progres semnificativ nu a fost înregistrat în această privință.
În consecință, trebuie să se constatate că Republica Italiană nu a executat hotărârea prin care a fost constatată încălcarea.
(1) Decizia Comisiei din 25 noiembrie 1999 privind măsurile de ajutor în favoarea întreprinderilor stabilite pe teritoriul Veneției și al Chioggiei, prevăzute de Legile nr. 30/1997 și nr. 206/1995 de instituire a unor reduceri ale contribuțiilor la asigurările sociale [notificată cu numărul C(1999) 4268] (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 150, p. 50)