EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0048
Case C-48/14: Action brought on 30 January 2014 — European Parliament v Council of the European Union
Cauza C-48/14: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2014 – Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene
Cauza C-48/14: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2014 – Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene
JO C 102, 7.4.2014, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 102/21 |
Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2014 – Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene
(Cauza C-48/14)
2014/C 102/30
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Parlamentul European (reprezentanți: L. Visaggio şi J. Rodrigues, agenţi)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile reclamantului
|
— |
Anularea Directivei 2013/51/Euratom a Consiliului din 22 octombrie 2013 a Consiliului din 22 octombrie 2013 de stabilire a unor cerințe de protecție a sănătății populației în ceea ce privește substanțele radioactive din apa destinată consumului uman (1) |
|
— |
obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii formulate, Parlamentul European invocă trei motive.
În primul rând, Parlamentul European susține că alegerea temeiului juridic operată de Consiliu este greșită, pentru motivul că măsurile care fac obiectul directivei atacate fac parte dintre atribuțiile Uniunii în materie de protecția mediului, prevăzute la articolul 192 TFUE. Prin urmare, aceste măsuri ar fi trebuit adoptate în temeiul acestui articol, potrivit procedurii legislative ordinare, iar nu în temeiul articolelor 31 și 32 EA.
În al doilea rând, Parlamentul European subliniază că directiva atacată aduce atingere securității juridice întrucât prevede norme de control și de analiză ce se suprapun celor aflate deja în vigoare în temeiul Directivei 98/83/CE (2).
În ultimul rând, Parlamentul European consideră că prin adoptarea directivei atacate, Consiliul a încălcat principiul cooperării loiale dintre instituții, prevăzut la articolul 13 alineatul (2) TUE.
(2) Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 330, p. 32, Ediție specială 15/vol. 4, p. 255)