Case T-443/13: Judgment of the General Court of 21 January 2016 — Makhlouf v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Rights of defence — Right to effective judicial protection — Manifest error of assessment — Right to property — Right to respect for private life — Proportionality)

Cauza T-443/13: Hotărârea Tribunalului din 21 ianuarie 2016 – Makhlouf/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Dreptul la protecţie jurisdicţională efectivă — Eroare vădită de apreciere — Drept de proprietate — Dreptul la viață privată — Proporţionalitate”)

Cauza T-443/13: Hotărârea Tribunalului din 21 ianuarie 2016 – Makhlouf/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Dreptul la protecţie jurisdicţională efectivă — Eroare vădită de apreciere — Drept de proprietate — Dreptul la viață privată — Proporţionalitate”)

JO C 90, 7.3.2016, pp. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)