This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0257
Case T-257/13: Judgment of the General Court of 25 February 2015 — Poland v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from the financing — Rural Development — Expenditure effected by Poland — Article 7 of Regulation (EC) No 1258/1999 — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Effectiveness of checks — Obligation to state reasons — Principle of subsidiarity)
Cauza T-257/13: Hotărârea Tribunalului din 25 februarie 2015 – Polonia/Comisia [ „FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADER — Cheltuieli excluse de la finanțare — Dezvoltare rurală — Cheltuieli efectuate de Polonia — Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 — Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Eficacitatea controalelor — Obligația de motivare — Principiul subsidiarității” ]
Cauza T-257/13: Hotărârea Tribunalului din 25 februarie 2015 – Polonia/Comisia [ „FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADER — Cheltuieli excluse de la finanțare — Dezvoltare rurală — Cheltuieli efectuate de Polonia — Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 — Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Eficacitatea controalelor — Obligația de motivare — Principiul subsidiarității” ]
JO C 118, 13.4.2015, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 118/26 |
Hotărârea Tribunalului din 25 februarie 2015 – Polonia/Comisia
(Cauza T-257/13) (1)
([„FEOGA - Secțiunea «Garantare» - FEGA și FEADER - Cheltuieli excluse de la finanțare - Dezvoltare rurală - Cheltuieli efectuate de Polonia - Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 - Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 - Eficacitatea controalelor - Obligația de motivare - Principiul subsidiarității”])
(2015/C 118/33)
Limba de procedură: polona
Părțile
Reclamantă: Republica Polonă (reprezentanți: B. Majczyna și D. Krawczyk, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Rossi și A. Szmytkowska, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei de punere în aplicare 2013/123/UE a Comisiei din 26 februarie 2013 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 67, p. 20), în ceea ce privește măsura „Pensionare anticipată” pusă în aplicare de Republica Polonă
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată. |