This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0201
Case T-201/13: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Rubinum v Commission (Public health — Food safety — Additive for use in animal nutrition — Preparation of Bacillus cereus var. toyoi — Commission decision to suspend the authorisations of that preparation — Risk to health — Error of Law — Precautionary principle)
Cauza T-201/13: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Rubinum/Comisia („Sănătate publică — Siguranță alimentară — Aditiv din hrana animalelor — Preparatul de Bacillus cereus var. toyoi — Decizia Comisiei de a suspenda autorizațiile pentru preparatul menționat — Risc pentru sănătate — Eroare de drept — Principiul precauției”)
Cauza T-201/13: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Rubinum/Comisia („Sănătate publică — Siguranță alimentară — Aditiv din hrana animalelor — Preparatul de Bacillus cereus var. toyoi — Decizia Comisiei de a suspenda autorizațiile pentru preparatul menționat — Risc pentru sănătate — Eroare de drept — Principiul precauției”)
JO C 221, 6.7.2015, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 221/9 |
Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Rubinum/Comisia
(Cauza T-201/13) (1)
((„Sănătate publică - Siguranță alimentară - Aditiv din hrana animalelor - Preparatul de Bacillus cereus var. toyoi - Decizia Comisiei de a suspenda autorizațiile pentru preparatul menționat - Risc pentru sănătate - Eroare de drept - Principiul precauției”))
(2015/C 221/12)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Rubinum, SA (Rubí, Spania) (reprezentanți: C. Bittner și P.-C. Scheel, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Bianchi, B. Schima și G. von Rintelen, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 288/2013 al Comisiei din 25 martie 2013 privind suspendarea autorizațiilor pentru preparatul de Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 256/2002, Regulamentul (CE) nr. 1453/2004, Regulamentul (CE) nr. 255/2005, Regulamentul (CE) nr. 1200/2005, Regulamentul (CE) nr. 166/2008 și Regulamentul (CE) nr. 378/2009 (JO L 86, p. 15)
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Obligă Rubinum, SA la plata cheltuielilor de judecată. |