This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0162
Case T-162/12: Action brought on 25 September 2012 — CW v Council
Cauza T-162/12: Acțiune introdusă la 25 septembrie 2012 — CW/Consiliul
Cauza T-162/12: Acțiune introdusă la 25 septembrie 2012 — CW/Consiliul
JO C 355, 17.11.2012, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 355/27 |
Acțiune introdusă la 25 septembrie 2012 — CW/Consiliul
(Cauza T-162/12)
2012/C 355/58
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: CW (Paris, Franța) (reprezentant: A. Tekari, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile
Reclamantul solicită Tribunalului:
— |
Declararea acțiunii ca fiind admisibilă și întemeiată; |
— |
în consecință, declararea ca nulă și neavenită a Deciziei 2012/50/PESC în privința tuturor efectelor sale, în măsura în care îl privește pe reclamant; |
— |
obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată, precum și la plata sumei 25 000 de euro, cu titlu de cheltuieli nerambursabile. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantul invocă cinci motive întemeiate i) pe încălcarea normelor procedurale și a dreptului la apărare, ii) pe lipsa unui temei juridic, iii) pe încălcarea articolului 1 din Decizia 2011/72/PESC (1) și pe motivarea insuficientă, iv) pe aprecierea eronată și v) pe atingerea disproporționată adusă dreptului de proprietate și libertății de a desfășura o activitate comercială.
(1) Decizia 2011/72/PESC a Consiliului din 31 ianuarie 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia (JO L 28, p. 62).