EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0135
Case T-135/12: Judgment of the General Court of 26 February 2015 — France v Commission (State aid — Pensions — Aid for the reform of the arrangements for financing the retirement pensions of civil servants working for France Télécom — Reduction of the compensation to be paid to the State by France Télécom — Decision declaring the aid compatible with the internal market under certain conditions — Advantage)
Cauza T-135/12: Hotărârea Tribunalului din 26 februarie 2015 – Franţa/Comisia ( „Ajutoare de stat — Pensii — Ajutor privind reforma modului de finanțare a pensiilor funcționarilor de stat care lucrează pentru France Télécom — Reducerea contraprestației care trebuie plătită statului de France Télécom — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții — Avantaj” )
Cauza T-135/12: Hotărârea Tribunalului din 26 februarie 2015 – Franţa/Comisia ( „Ajutoare de stat — Pensii — Ajutor privind reforma modului de finanțare a pensiilor funcționarilor de stat care lucrează pentru France Télécom — Reducerea contraprestației care trebuie plătită statului de France Télécom — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții — Avantaj” )
JO C 118, 13.4.2015, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 118/24 |
Hotărârea Tribunalului din 26 februarie 2015 – Franţa/Comisia
(Cauza T-135/12) (1)
((„Ajutoare de stat - Pensii - Ajutor privind reforma modului de finanțare a pensiilor funcționarilor de stat care lucrează pentru France Télécom - Reducerea contraprestației care trebuie plătită statului de France Télécom - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții - Avantaj”))
(2015/C 118/31)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanţi: iniţial E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter şi J. Rossi, ulterior D. Colas Diégo şi R. Coesme, agenţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky, L. Flynn şi D. Grespan, agenţi)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2012/540/UE a Comisiei din 20 decembrie 2011 privind ajutorul de stat C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma modului de finanțare a pensiilor funcționarilor de stat care lucrează pentru France Télécom pusă în aplicare de Republica Franceză în favoarea France Télécom (JO 2012, L 279, p. 1)
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |