This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0026
Case T-26/12: Judgment of the General Court of 25 June 2015 — PT Musim Mas v Council (Dumping — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Adjustment — Article 2(9) and (10)(i) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Functions similar to those of an agent working on a commission basis — Single economic entity — Manifest error of assessment — Principle of sound administration — Equality and non-discrimination)
Cauza T-26/12: Hotărârea Tribunalului din 25 iunie 2015 – PT Musim Mas/Consiliul [„Dumping — Importuri de anumiți alcooli grași și amestecurile lor, originari din India, Indonezia și Malaysia — Ajustare — Articolul 2 alineatul (9) și alineatul (10) litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 — Funcții care pot fi asimilate celor ale unui agent care lucrează pe bază de comisioane — Entitate economică unică — Eroare vădită de apreciere — Principiul bunei administrări — Egalitate și nediscriminare”]
Cauza T-26/12: Hotărârea Tribunalului din 25 iunie 2015 – PT Musim Mas/Consiliul [„Dumping — Importuri de anumiți alcooli grași și amestecurile lor, originari din India, Indonezia și Malaysia — Ajustare — Articolul 2 alineatul (9) și alineatul (10) litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 — Funcții care pot fi asimilate celor ale unui agent care lucrează pe bază de comisioane — Entitate economică unică — Eroare vădită de apreciere — Principiul bunei administrări — Egalitate și nediscriminare”]
JO C 262, 10.8.2015, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 262/16 |
Hotărârea Tribunalului din 25 iunie 2015 – PT Musim Mas/Consiliul
(Cauza T-26/12) (1)
([„Dumping - Importuri de anumiți alcooli grași și amestecurile lor, originari din India, Indonezia și Malaysia - Ajustare - Articolul 2 alineatul (9) și alineatul (10) litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 - Funcții care pot fi asimilate celor ale unui agent care lucrează pe bază de comisioane - Entitate economică unică - Eroare vădită de apreciere - Principiul bunei administrări - Egalitate și nediscriminare”])
(2015/C 262/20)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonezia) (reprezentant: D. Luff, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-P. Hix, agent, asistat inițial de G. Berrisch, avocat, și de N. Chesaites, barrister, ulterior de D. Geradin, avocat, și în cele din urmă de E. McGovern, barrister)
Interveniente în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: M. França și A. Stobiecka-Kuik, agenți), Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburg, Germania) și Sasol Germany GmbH (Hamburg) (reprezentanți: inițial V. Akritidis, avocat, și J. Beck, solicitor, ulterior V. Akritidis)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1138/2011 al Consiliului din 8 noiembrie 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere cu titlu definitiv a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumiți alcooli grași și amestecurile lor, originari din India, Indonezia și Malaysia (JO L 293, p. 1), precum și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1241/2012 al Consiliului din 11 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare nr. 1138/2011 (JO L 352, p. 1, rectificare în JO 2014, L 50, p. 37).
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
|
3) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |
|
4) |
Sasol Olefins & Surfactants GmbH și Sasol Germany GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată. |