EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0287
Case C-287/12 P: Appeal brought on 7 June 2012 by Ryanair Ltd against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 28 March 2012 in Case T-123/09: Ryanair Ltd v European Commission
Cauza C-287/12 P: Recurs introdus la 7 iunie 2012 de Ryanair Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 28 martie 2012 în cauza T-123/09: Ryanair Ltd/Comisia Europeană
Cauza C-287/12 P: Recurs introdus la 7 iunie 2012 de Ryanair Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 28 martie 2012 în cauza T-123/09: Ryanair Ltd/Comisia Europeană
JO C 303, 6.10.2012, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.10.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 303/11 |
Recurs introdus la 7 iunie 2012 de Ryanair Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 28 martie 2012 în cauza T-123/09: Ryanair Ltd/Comisia Europeană
(Cauza C-287/12 P)
2012/C 303/21
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: Ryanair Ltd (reprezentanți: E. Vahida, I.-G. Metaxas-Maragkidis, avocați)
Celelalte părți în proces: Comisia Europeană, Republica Italiană, Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA
Concluziile recurentei
Recurenta solicită Curții:
— |
anularea Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 28 martie 2012, notificată recurentei la 29 martie 2012, pronunțată în cauza T-123/09, Ryanair Ltd/Comisia Europeană; |
— |
declararea, în temeiul articolelor 263 TFUE și 264 TFUE, a nulității parțiale a Deciziei Comisiei Europene din 12 noiembrie 2008 în cazul privind un ajutor de stat C26/2008 (împrumut de 300 milioane de euro acordat Alitalia SpA), în măsura în care nu dispune recuperarea ajutorului de la successorul (succesorii) Alitalia și acordă statului italian un termen suplimentar pentru implementarea acestei decizii; |
— |
declararea, în temeiul articolelor 263 TFUE și 264 TFUE, a nulității totale a Deciziei din 12 noiembrie 2008 în cazul privind un ajutor de stat N510/2008 (vânzare de active ale Alitalia SpA); |
— |
obligarea Comisiei la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și a cheltuielilor de judecată efectuate de Ryanair; |
cu titlu subsidiar,
— |
trimiterea cauzei spre rejudecare Tribunalului și |
— |
soluționarea odată cu fondul a cererii privind cheltuielile de judecată aferente procedurii în primă instanță și în recurs. |
Motivele și principalele argumente
Recurenta susține că anularea hotărârii atacate se impune pentru următoarele motive:
|
În ceea ce privește Decizia Comisiei din 12 noiembrie 2008 în cazul privind un ajutor de stat N510/2008 (vânzare de active ale Alitalia SpA):
|
|
În ceea ce privește Decizia Comisiei din 12 noiembrie 2008 in State în cazul privind un ajutor de stat C26/2008 (împrumut de 300 milioane de euro acordat Alitalia SpA): lipsa motivării în susținerea constatării inadmisibilității. |
(1) Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (JO L 83, p. 1, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 41).