This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0656(01)
Case T-656/11 R II: Order of the General Court (the judge hearing the application for interim measures) of 13 June 2012 — Morison Menon Chartered Accountants and Others v Council (Application for interim measures — No need to adjudicate)
Cauza T-656/11 R II: Ordonanța judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii din 13 iunie 2012 — Morison Menon Chartered Accountants și alții/Consiliul ( „Procedura măsurilor provizorii — Nepronunțare asupra fondului” )
Cauza T-656/11 R II: Ordonanța judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii din 13 iunie 2012 — Morison Menon Chartered Accountants și alții/Consiliul ( „Procedura măsurilor provizorii — Nepronunțare asupra fondului” )
JO C 227, 28.7.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 227/22 |
Ordonanța judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii din 13 iunie 2012 — Morison Menon Chartered Accountants și alții/Consiliul
(Cauza T-656/11 R II)
(Procedura măsurilor provizorii - Nepronunțare asupra fondului)
2012/C 227/36
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, Emiratele Arabe Unite); Morison Menon Chartered Accountants — Dubaï Office (Dubai); Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, Emiratele Arabe Unite) (reprezentanți: H. Viaene, D. Gillet și T. Ruys, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M.-M. Joséphidès și G. Étienne, agenți)
Obiectul
Cerere de suspendarea executării, pe de o parte, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1245/2011 al Consiliului din 1 decembrie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 319, p. 11) și, pe de altă parte, a Deciziei 2011/783/PESC a Consiliului din 1 decembrie 2011 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 319, p. 71), în măsura în care entitatea având denumirea „Morison Menon Chartered Accountant” a fost adăugată pe lista persoanelor și entităților ale căror fonduri și resurse economice sunt înghețate.
Dispozitivul
1. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de măsuri provizorii. |
2. |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |