Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 May 2013.#Gap SA granen & producten NV v European Commission.#Non-contractual liability — Import of high-quality durum wheat — Import duties — Regulation (EC) No 919/2009 — Regulation (EC) No 1249/96 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Material loss — Causal link.#Case T‑437/10.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 16 mai 2013.
Gap SA granen & producten NV împotriva Comisiei Europene.
Răspundere extracontractuală – Importul de grâu dur de calitate superioară – Taxe la import – Regulamentul (CE) nr. 919/2009 – Regulamentul (CE) nr. 1249/96 – Încălcare suficient de gravă a unei norme având ca obiect acordarea de drepturi particularilor – Prejudiciu material – Legătura de cauzalitate.
Cauza T-437/10.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 16 mai 2013.
Gap SA granen & producten NV împotriva Comisiei Europene.
Răspundere extracontractuală – Importul de grâu dur de calitate superioară – Taxe la import – Regulamentul (CE) nr. 919/2009 – Regulamentul (CE) nr. 1249/96 – Încălcare suficient de gravă a unei norme având ca obiect acordarea de drepturi particularilor – Prejudiciu material – Legătura de cauzalitate.
Cauza T-437/10.

Repertoriul de jurisprudență 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:248