This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0063
Case F-63/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 June 2012 — BL v European Commission (Civil Service — Former official — Social security — Accident — Closure of the procedure for the application of Article 73 of the Staff Regulations — Temporal application of the scale annexed to the new version of the rules concerning insurance against accidents and occupational diseases — Length of the procedure)
Cauza F-63/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 13 iunie 2012 — BL/Comisia Europeană ( „Funcție publică — Fost funcționar — Asigurări sociale — Accident — Încetarea procedurii de aplicare a articolului 73 din statut — Aplicarea în timp a baremului anexat la noua versiune a reglementării privind asigurarea împotriva riscurilor de boală profesională și de accident — Durata procedurii” )
Cauza F-63/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 13 iunie 2012 — BL/Comisia Europeană ( „Funcție publică — Fost funcționar — Asigurări sociale — Accident — Încetarea procedurii de aplicare a articolului 73 din statut — Aplicarea în timp a baremului anexat la noua versiune a reglementării privind asigurarea împotriva riscurilor de boală profesională și de accident — Durata procedurii” )
JO C 227, 28.7.2012, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 227/35 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 13 iunie 2012 — BL/Comisia Europeană
(Cauza F-63/10) (1)
(Funcție publică - Fost funcționar - Asigurări sociale - Accident - Încetarea procedurii de aplicare a articolului 73 din statut - Aplicarea în timp a baremului anexat la noua versiune a reglementării privind asigurarea împotriva riscurilor de boală profesională și de accident - Durata procedurii)
2012/C 227/58
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: BL (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: L. Levi și C. Bernard-Glanz, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și D. Martin, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Comisiei de încetare a procedurii inițiate în temeiul articolului 73 din statut în urma accidentului reclamantului din 13 august 2001 prin care i se recunoaște o rată a invalidității permanente parțiale de 6 %, și obligarea pârâtei la plata către reclamant a unei sume cu titlu de daune interese
Dispozitivul
1. |
Anulează decizia din 28 octombrie 2009 de încetare a procedurii inițiate în temeiul articolului 73 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene în urma accidentului din 13 august 2001, a cărui victimă a fost BL. |
2. |
Obligă Comisia Europeană să-i plătească lui BL suma de 25 000 de euro. |
3. |
Respinge în rest acțiunea. |
4. |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată la plata cheltuielilor de judecată efectuate de BL. |
(1) JO C 260, 25.9.2010, p.29.