Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009TN0412

    Cauza T-412/09: Acțiune introdusă la 14/10/2009 — CEA/Comisia

    JO C 312, 19.12.2009, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.12.2009   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 312/35

    Acțiune introdusă la 14/10/2009 — CEA/Comisia

    (Cauza T-412/09)

    2009/C 312/58

    Limba de procedură: franceza

    Părțile

    Reclamant: Commissariat à l'énergie atomique (CEA) (Paris, Franța) (reprezentanți: J. García-Gallardo Gil-Fournier, M. Arias Díaz și C. Humpe, avocați)

    Pârâtă: Comisia Comunităților Europene

    Concluziile reclamantului

    —

    confirmarea primirii cererii introductive (cerere introductivă, mandat de reprezentare și copii și documente) și declararea admisibilității acesteia;

    —

    examinarea cererii introductive introduse în numele și în beneficiul CEA de reprezentanții legali ai acesteia:

    —

    declararea nulității, conform articolului 230 CE, a deciziei Comisiei — notificată CEA printr-o scrisoare din 29 iulie 2009 — prin care se refuză asimilarea indemnizațiilor de plecare la pensie plătite de CEA cu costuri indirecte eligibile și acordarea CEA unui certificat de metodologie contabilă;

    —

    în subsidiar, în temeiul articolului 238 CE, declararea faptului că (i) indemnizația de plecare la pensie este un cost eligibil în temeiul normelor contractuale din al șaptelea Program-cadru de cercetare și dezvoltare și (ii) constatarea nerespectării de către Comunitatea Europeană a angajamentelor contractuale față de CEA în cadrul celui de al șaptelea Program-cadru de cercetare și dezvoltare;

    —

    obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.

    Motivele și principalele argumente

    În principal, acțiunea întemeiată pe articolul 230 CE vizează anularea deciziei definitive a Comisiei, notificată Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA) la 29 iulie 2009, prin care se refuză asimilarea indemnizațiilor de plecare la pensie plătite de CEA cu costuri indirecte eligibile și acordarea CEA a unui certificat cu privire la metodologia contabilă care să îi permită acestuia să declare costurile sale indirecte de personal în vederea obținerii rambursării cheltuielilor efectuate cu ocazia realizării proiectelor cofinanțate în cadrul celui de al șaptelea Program-cadru de cercetare și dezvoltare.

    CEA apreciază că decizia Comisieipotrivit căreia indemnizațiile de plecare la pensie nu constituie costuri eligibile are la bază erori de drept și erori vădite de apreciere a situației de fapt și că Comisia a încălcat principiile bunei administrări, securității juridice, proporționalității și încrederii legitime.

    În subsidiar, acțiunea vizează, în temeiul articolului 238 CE, constatarea nerespectării de către Comisie a angajamentelor sale contractuale față de CEA prin refuzarea asimilării indemnizațiilor de plecare la pensie plătite de CEA cu costuri eligibile și, prin urmare, a rambursării acestora.

    Top