This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0446
Case T-446/09 R: Order of the President of the General Court of 8 January 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra v Commission (Interim measures — Programme Life — Reimbursement of a part of the amounts paid — Recovery order — Debit note — Application for suspension of enforcement — Financial loss — Exceptional circumstances — Lack of urgency)
Cauza T-446/09 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 8 ianuarie 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra/Comisia ( Măsuri provizorii — Programul Life — Rambursarea unei părți din sumele plătite — Ordin de recuperare — Notă de debit — Cerere de suspendare a executării — Prejudiciu financiar — Circumstanțe excepționale — Lipsa urgenței )
Cauza T-446/09 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 8 ianuarie 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra/Comisia ( Măsuri provizorii — Programul Life — Rambursarea unei părți din sumele plătite — Ordin de recuperare — Notă de debit — Cerere de suspendare a executării — Prejudiciu financiar — Circumstanțe excepționale — Lipsa urgenței )
JO C 51, 27.2.2010, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.2.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 51/33 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 8 ianuarie 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra/Comisia
(Cauza T-446/09 R)
(„Măsuri provizorii - Programul Life - Rambursarea unei părți din sumele plătite - Ordin de recuperare - Notă de debit - Cerere de suspendare a executării - Prejudiciu financiar - Circumstanțe excepționale - Lipsa urgenței”)
2010/C 51/64
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Reclamantă: Escola Superior Agrária de Coimbra (Coimbra, Portugalia) (reprezentant: J. Pais do Amaral, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Braga da Cruz și J.-B. Laignelot, agenți)
Obiectul
Cerere de suspendare a executării deciziilor care ar cuprinde scrisoarea D (2009) 224268 a Comisiei din 9 septembrie 2009, având ca obiect un ordin de recuperare, și, respectiv, nota de debit nr. 3230909105 a Comisiei din 11 septembrie 2009, în cuantum de 327 500,35 euro
Dispozitivul
1. |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
2. |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |