EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0328
Case T-328/09: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Producteurs de légumes de France v Commission (State aid — Fruit and vegetable sector — ‘Contingency plans’ aimed at supporting the fruit and vegetable market in France — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market — Legitimate expectation — Material error in the calculation of the amounts to be recovered)
Cauza T-328/09: Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2012 — Producteurs de légumes de France/Comisia ( „Ajutoare de stat — Sectorul fructelor și legumelor — «Planuri de urgență» pentru sprijinirea pieței fructelor și legumelor în Franța — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună — Încredere legitimă — Eroare materială la calcularea sumelor care trebuie recuperate” )
Cauza T-328/09: Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2012 — Producteurs de légumes de France/Comisia ( „Ajutoare de stat — Sectorul fructelor și legumelor — «Planuri de urgență» pentru sprijinirea pieței fructelor și legumelor în Franța — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună — Încredere legitimă — Eroare materială la calcularea sumelor care trebuie recuperate” )
JO C 355, 17.11.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 355/21 |
Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2012 — Producteurs de légumes de France/Comisia
(Cauza T-328/09) (1)
(Ajutoare de stat - Sectorul fructelor și legumelor - «Planuri de urgență» pentru sprijinirea pieței fructelor și legumelor în Franța - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună - Încredere legitimă - Eroare materială la calcularea sumelor care trebuie recuperate)
2012/C 355/43
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Producteurs de légumes de France (Paris, Franța) (reprezentanți: inițial O. Fachin, ulterior O. Redon, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: B. Stromsky, agent)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 203 final a Comisiei din 28 ianuarie 2009 privind „planurile de urgență” în sectorul fructelor și legumelor pus în aplicare de Republica Franceză
Dispozitivul
1. |
Respinge acțiunea. |
2. |
Obligă Producteurs de légumes de France la plata cheltuielilor de judecată. |