Case C-329/09 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 December 2011 — Iride SpA, formerly Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA v European Commission, A2A SpA, formerly ASM Brescia SpA (Appeal — State aid — Aid granted to public utilities — Tax exemptions — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market — Action for annulment — Admissibility — Standing — Legal interest)

Cauza C-329/09 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 21 decembrie 2011 — Iride Spa, fostă Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA/Comisia Europeană, A2A SpA, fostă ASM Brescia SpA (Recurs — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare acordate unor întreprinderi de servicii publice — Scutiri fiscale — Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața comună — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Calitate procesuală activă — Interesul de a exercita acțiunea)

Cauza C-329/09 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 21 decembrie 2011 — Iride Spa, fostă Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA/Comisia Europeană, A2A SpA, fostă ASM Brescia SpA (Recurs — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare acordate unor întreprinderi de servicii publice — Scutiri fiscale — Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața comună — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Calitate procesuală activă — Interesul de a exercita acțiunea)

JO C 49, 18.2.2012, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)