This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0475
Case T-475/08 P: Appeal brought on 29 October 2008 by Radu Duta against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 4 September 2008 in Case F-103/07 Duta v Court of Justice
Cauza T-475/08 P: Recurs introdus la 29 octombrie 2008 de Radu Duta împotriva Hotărârii pronunțate la 4 septembrie 2008 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-103/07, Duta/Curtea de Justiție
Cauza T-475/08 P: Recurs introdus la 29 octombrie 2008 de Radu Duta împotriva Hotărârii pronunțate la 4 septembrie 2008 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-103/07, Duta/Curtea de Justiție
JO C 69, 21.3.2009, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 69/40 |
Recurs introdus la 29 octombrie 2008 de Radu Duta împotriva Hotărârii pronunțate la 4 septembrie 2008 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-103/07, Duta/Curtea de Justiție
(Cauza T-475/08 P)
(2009/C 69/93)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurent: Radu Duta (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentant: F. Krieg, avocat)
Cealaltă parte în proces: Curtea de Justiție a Comunităților Europene
Concluziile recurentului
|
— |
Admiterea prezentului recurs astfel cum a fost formulat; |
|
— |
declararea recursului ca fiind justificat pe fond; |
|
— |
prin urmare, prin reformarea Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene din 4 septembrie 2008, declararea acțiunii recurentului ca fiind admisibilă și întemeiată; |
|
— |
prin urmare, anularea pentru motivele enunțate mai sus a deciziilor atacate; |
|
— |
în măsura necesară, retrimiterea cauzei în fața instanței competente pentru a statua în conformitate cu hotărârea care se va pronunța în cauza de față; |
|
— |
obligarea intimatei la plata sumei de 1 100 000 (un milion o sută de mii) de euro cu titlu de daune interese; |
|
— |
în măsura necesară, dispunerea unei expertize pentru evaluarea prejudiciului suferit de recurent; |
|
— |
obligarea intimatei la plata tuturor cheltuielilor de judecată; |
|
— |
autorizarea recurentului să se refere în mod expres la concluziile sale din primă instanță care sunt anexate la prezenta cerere de recurs și considerate că fac parte integrantă din aceasta; |
|
— |
în plus, autorizarea recurentului să își rezerve în mod expres toate drepturile, mijloacele și acțiunile, în special posibilitatea de a sesiza Curtea Europeană a Drepturilor Omului. |
Motivele și principalele argumente
Prin prezentul recurs, recurentul solicită anularea Hotărârii Tribunalului Funcției Publice (TFP) din 4 septembrie 2008, pronunțată în cauza F-103/07, Duta/Curtea de Justiție, prin care se respinge ca inadmisibilă acțiunea având ca obiect, pe de o parte, anularea memorandumului prin care reclamantul a fost informat că nu i se propune un post de referent juridic și, pe de altă parte, o cerere de daune interese pentru repararea prejudiciului pe care pretinde că l-a suferit.
Recurentul arată că a introdus recursul cu caracter preventiv, pentru a-și păstra dreptul la acțiune în fața Curții Europene a Drepturilor Omului. Acesta nu invocă în mod precis elementele criticate ale hotărârii a cărei anulare o solicită, nici argumentele juridice care susțin în mod specific această cerere.