Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 2 iunie 2008 – WWF‑UK/Consiliul

(Cauza T‑91/07)

„Acțiune în anulare – Regulamentul (CE) nr. 41/2007 – Refacerea rezervelor de cod – Stabilire a TAC pentru anul 2007 – Act cu aplicabilitate generală – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Regulament care stabilește pentru anul 2007 capturile totale admisibile în ceea ce privește pescuitul de cod în zonele aflate sub incidența regulamentului prin care sunt stabilite măsuri de refacere a rezervelor (art. 230 al patrulea paragraf CE; Regulamentele nr. 423/2004 și nr. 41/2007 ale Consiliului) (a se vedea punctele 64-79)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Regulament care stabilește pentru anul 2007 capturile totale admisibile în ceea ce privește pescuitul de cod în zonele aflate sub incidența regulamentului prin care sunt stabilite măsuri de refacere a rezervelor (art. 230 al patrulea paragraf CE; Regulamentul nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentele nr. 423/2004 și nr. 41/2007 ale Consiliului; Decizia 2005/370 a Consiliului) (a se vedea punctele 81 și 82)

3.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Abuz de putere – Gravitatea încălcării obligațiilor de către instituția în cauză – Lipsa unei protecții jurisdicționale efective împotriva acestei încălcări a obligațiilor – Interpretare contra legem a condiției privind necesitatea de a fi vizate individual – Inadmisibilitate (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 85-88)

Obiectul

Dispozitivul