This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0164
Case C-164/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande Instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — France) — James Wood v Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Article 12 EC — Discrimination on grounds of nationality — Compensation awarded by the Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Not included)
Cauza C-164/07: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 5 iunie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions, Franța) — James Wood/Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Articolul 12 CE — Discriminare pe motiv de cetățenie sau naționalitate — Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Excludere)
Cauza C-164/07: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 5 iunie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions, Franța) — James Wood/Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Articolul 12 CE — Discriminare pe motiv de cetățenie sau naționalitate — Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Excludere)
JO C 183, 19.7.2008, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 183/3 |
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 5 iunie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions, Franța) — James Wood/Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
(Cauza C-164/07) (1)
(Articolul 12 CE - Discriminare pe motiv de cetățenie sau naționalitate - Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions - Excludere)
(2008/C 183/05)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Tribunal de grande instance — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions
Părțile din acțiunea principală
Reclamant: James Wood
Pârât: Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
Obiectul
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Tribunal de grande instance — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — Interpretarea articolului [12] din Tratatul CE — Compatibilitatea, în ceea ce privește principiul general al nediscriminării, a unei legislații naționale care neagă posibilitatea de a obține o despăgubire acordată de către un fond de garanție, exclusiv din cauza cetățeniei, unui resortisant al unui alt stat membru al Uniunii care are reședința în mod legal în Franța și care este tată al unui copil de cetățenie franceză decedat în afara teritoriului național
Dispozitivul
Dreptul comunitar se opune legislației unui stat membru care neagă resortisanților celorlalte state membre, care își au reședința și care lucrează pe teritoriul său, posibilitatea de a obține o despăgubire destinată să repare prejudiciile rezultate din atingerile aduse persoanei, cauzate printr-o infracțiune care nu a fost comisă pe teritoriul acestui stat, exclusiv din cauza cetățeniei lor.