EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0164
Case C-164/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande Instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — France) — James Wood v Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Article 12 EC — Discrimination on grounds of nationality — Compensation awarded by the Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Not included)
Vec C-164/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Nantes – Commission d'indemnisation des victimes d'infractions – Francúzsko) – James Wood/Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions (Článok 12 ES — Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti — Odškodňovanie Garančným fondom obetí teroristických činov a iných trestných činov — Vylúčenie)
Vec C-164/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Nantes – Commission d'indemnisation des victimes d'infractions – Francúzsko) – James Wood/Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions (Článok 12 ES — Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti — Odškodňovanie Garančným fondom obetí teroristických činov a iných trestných činov — Vylúčenie)
OJ C 183, 19.7.2008, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 183/3 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Nantes – Commission d'indemnisation des victimes d'infractions – Francúzsko) – James Wood/Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions
(Vec C-164/07) (1)
(Článok 12 ES - Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti - Odškodňovanie Garančným fondom obetí teroristických činov a iných trestných činov - Vylúčenie)
(2008/C 183/05)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal de grande instance de Nantes – Commission d'indemnisation des victimes d'infractions
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: James Wood
Žalovaný: Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunal de grande instance – Výbor pre odškodnenie obetí protiprávnych činov – Výklad článku [12] ES – Zlučiteľnosť vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá vylučuje štátneho príslušníka iného členského štátu Únie s bydliskom vo Francúzsku a otca dieťaťa s francúzskou štátnou príslušnosťou, ktoré zahynulo mimo územia štátu, z nároku na odškodnenie, ktoré poskytuje Fonds de garantie, výlučne z dôvodu jeho štátnej príslušnosti, so zreteľom na všeobecnú zásadu zákazu diskriminácie
Výrok rozsudku
Právu Spoločenstva odporuje právna úprava členského štátu, ktorá vylučuje štátnych príslušníkov iných členských štátov, ktorí bývajú a pracujú na jeho území, z nároku na odškodnenie ako náhrady škody vyplývajúcej z nemajetkovej ujmy spôsobenej trestným činom, ktorý nebol spáchaný na území tohto štátu, výlučne z dôvodu ich štátnej príslušnosti.