This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0081
Case C-81/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Environment — Directive 2000/59/EC — Waste reception and handling plans for ship-generated waste)
Cauza C-81/07: Hotărârea Curții (Camera a Treia) din 13 martie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directiva 2000/59/CE — Planuri de preluare și de tratare a deșeurilor provenite de la nave)
Cauza C-81/07: Hotărârea Curții (Camera a Treia) din 13 martie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directiva 2000/59/CE — Planuri de preluare și de tratare a deșeurilor provenite de la nave)
JO C 116, 9.5.2008, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 116/8 |
Hotărârea Curții (Camera a Treia) din 13 martie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă
(Cauza C-81/07) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 2000/59/CE - Planuri de preluare și de tratare a deșeurilor provenite de la nave)
(2008/C 116/13)
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: G. Zavvos și K. Simonsson, agenți)
Pârâtă: Republica Elenă (reprezentanți: S. Chala și I. Pouli, agenți)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor actelor necesare pentru a se conforma Directivei 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind instalațiile portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură — Declarația Comisiei (JO L 332, p. 81, Ediție specială, 7/vol. 08, p. 22)
Dispozitivul
|
1) |
Prin faptul că nu a stabilit, nu a pus în aplicare și nu a aprobat planurile de preluare și de tratare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) și al articolului 16 alineatul (1) din Directiva 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind instalațiile portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură. |
|
2) |
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată. |