This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0324(01)
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 10 September 2008.#Município de Gondomar v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Cohesion Fund - Regulation (EC) No 1164/94 - Cancellation of financial assistance - Lack of direct effect - Admissibility.#Case T-324/06.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 10 septembrie 2008.
Município de Gondomar împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Acțiune în anulare - Fondul de coeziune - Regulamentul (CE) nr. 1164/94 - Eliminarea unei contribuții financiare - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate.
Cauza T-324/06.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 10 septembrie 2008.
Município de Gondomar împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Acțiune în anulare - Fondul de coeziune - Regulamentul (CE) nr. 1164/94 - Eliminarea unei contribuții financiare - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate.
Cauza T-324/06.
Repertoriul de jurisprudență 2008 II-00173*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:337
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 10 septembrie 2008 – Município de Gondomar/Comisia
(Cauza T‑324/06)
„Acțiune în anulare – Fondul de coeziune – Regulamentul (CE) nr. 1164/94 – Eliminarea unei contribuții financiare – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual [art. 230 al patrulea paragraf CE; Regulamentul nr. 1164/94 al Consiliului, art. 12 alin. (1) litera (h); Regulamentul nr. 1831/94 al Comisiei, art. 5 alin. (2) și (7)] (a se vedea punctele 37-52)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei C (2006) 3782 a Comisiei din 16 august 2006 privind eliminarea contribuției acordate din Fondul de coeziune proiectului nr. 95/10/61/017, intitulat „Dezvoltarea zonei Grande Porto/Sul – Subsistema de Gondomar” |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Município de Gondomar suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie, inclusiv cheltuielile aferente procedurii privind măsurile provizorii. |