This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0230
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007.#Republic of Finland v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee section - System of control of area aid in certain regions - Expenditure excluded from Community financing.#Case T-230/04.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 12 septembrie 2007.
Republica Finlanda împotriva Comisiei Comunităților Europene.
FEOGA - Secțiunea Garantare - Regim de control al ajutoarelor pe suprafață acordate în anumite regiuni - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară.
Cauza T-230/04.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 12 septembrie 2007.
Republica Finlanda împotriva Comisiei Comunităților Europene.
FEOGA - Secțiunea Garantare - Regim de control al ajutoarelor pe suprafață acordate în anumite regiuni - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară.
Cauza T-230/04.
Repertoriul de jurisprudență 2007 II-00103*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:259
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 12 septembrie 2007 – Finlanda/Comisia
(Cauza T‑230/04)
„FEOGA – Secțiunea Garantare – Regim de control al ajutoarelor pe suprafață acordate în anumite regiuni – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară”
1. Agricultură – FEOGA – Lichidarea conturilor (a se vedea punctele 52, 159-161 și 186-191)
2. Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Domeniu de aplicare (art. 253 CE) (a se vedea punctul 184)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei 2004/136/CE a Comisiei din 4 februarie 2004 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 40, p. 31), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Finlanda în cadrul ajutoarelor pe suprafață acordate în anumite regiuni, din cauza aplicării unui regim de control nesatisfăcător |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Republica Finlanda la plata cheltuielilor de judecată. |