This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52026AE0125
Opinion of the European Economic and Social Committee – Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council empowering Austria to amend its existing bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries (COM(2025) 773 final – 2025/0407 (COD))
Avizul Comitetului Economic și Social European – Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului prin care Austria este împuternicită să modifice Acordul bilateral existent privind transportul rutier încheiat cu Elveția, în vederea autorizării operațiunilor de cabotaj în cursul furnizării de servicii de transport rutier internațional de călători cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră dintre cele două țări [COM(2025) 773 final – 2025/0407 (COD)]
Avizul Comitetului Economic și Social European – Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului prin care Austria este împuternicită să modifice Acordul bilateral existent privind transportul rutier încheiat cu Elveția, în vederea autorizării operațiunilor de cabotaj în cursul furnizării de servicii de transport rutier internațional de călători cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră dintre cele două țări [COM(2025) 773 final – 2025/0407 (COD)]
EESC 2026/00125
JO C, C/2026/1970, 28.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1970/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2026/1970 |
28.4.2026 |
Avizul Comitetului Economic și Social European
Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului prin care Austria este împuternicită să modifice Acordul bilateral existent privind transportul rutier încheiat cu Elveția, în vederea autorizării operațiunilor de cabotaj în cursul furnizării de servicii de transport rutier internațional de călători cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră dintre cele două țări
[COM(2025) 773 final – 2025/0407 (COD)]
(C/2026/1970)
|
Sesizare |
Parlamentul European, 12.1.2026 Consiliul Uniunii Europene, 16.1.2026 |
|
Temei juridic |
Articolul 2 alineatul (1) și articolele 91 și 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
|
Secțiunea competentă |
Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională |
|
Data adoptării în sesiunea plenară |
21.1.2026 |
|
Sesiunea plenară nr. |
602 |
|
Rezultatul votului (pentru/împotrivă/abțineri) |
243/0/3 |
Întrucât, în opinia sa, conținutul propunerii este satisfăcător, iar acesta a făcut deja obiectul avizului său TEN/698 – „Acorduri bilaterale privind transportul rutier între Elveția și Germania și între Elveția și Italia” [ JO C 14, 15.1.2020, p. 118] (1), adoptat la 25 septembrie 2019, Comitetul a hotărât să emită un aviz favorabil cu privire la textul propus și să facă trimitere la poziția pe care a susținut-o în documentul menționat anterior.
Bruxelles, 21 ianuarie 2026.
Președintele
Comitetului Economic și Social European
Séamus BOLAND
(1) Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de împuternicire a Germaniei să modifice acordul bilateral privind transportul rutier încheiat cu Elveția în vederea autorizării operațiunilor de cabotaj în cursul serviciilor de transport rutier internațional de călători cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră dintre cele două țări [COM(2019) 221 final] și propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de împuternicire a Italiei în vederea negocierii și a încheierii unui acord cu Elveția care să autorizeze operațiunile de cabotaj în cursul serviciilor de transport rutier internațional de călători cu autocarul și autobuzul în regiunile de frontieră dintre cele două țări [COM(2019) 223 final] (JO C 14, 15.1.2020, p. 118).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1970/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)