52024DC0650

COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 10.10.2024

COM(2024) 650 final

2024/0252(BUD)

PROIECTUL DE BUGET RECTIFICATIV NR. 5
LA BUGETUL GENERAL 2024

Ajustarea creditelor de plată, actualizarea veniturilor și alte actualizări tehnice

Având în vedere:

‒Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

‒Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene 1 , care a intrat în vigoare la 1 iunie 2021,

‒Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (reformare) 2 , în special articolul 44,

‒bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024, astfel cum a fost adoptat la 22 noiembrie 2023 3 ,

‒bugetul rectificativ nr. 1/2024 4 , adoptat la 25 aprilie 2024,

‒bugetul rectificativ nr. 2/2024 5 , adoptat la 25 aprilie 2024,

‒proiectul de buget rectificativ nr. 2/2024 6 , adoptat la 9 aprilie 2024,

‒proiectul de buget rectificativ nr. 4/2024 7 , adoptat la 19 iulie 2024,

Comisia Europeană prezintă Parlamentului European și Consiliului proiectul de buget rectificativ nr. 5 la bugetul pentru 2024.

MODIFICĂRI LA SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Modificările aduse situației generale a veniturilor și, în particular, secțiunii III pot fi consultate pe site-ul EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm ).

EXPUNERE DE MOTIVE

1.Introducere

Scopul proiectului de buget rectificativ (PBR) nr. 5 pentru anul 2024 este de a actualiza atât partea de cheltuieli, cât și partea de venituri a bugetului.

Modificările propuse în ceea ce privește partea de cheltuieli a bugetului se referă la următoarele elemente:

1.o majorare a nivelului creditelor de plată pentru Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) cu o sumă totală de 2,9 miliarde EUR, inclusiv în ceea ce privește reprogramarea legată de platforma „Tehnologii strategice pentru Europa” (STEP). Aceste sume nu au putut fi incluse în realocările propuse în „transferul global” (DEC 11/2024) prezentat Parlamentului și Consiliului la 3 octombrie 2024;

2.o actualizare a nevoilor pentru acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil, ținând seama de faptul că mai multe acorduri și protocoalele aferente nu vor fi încheiate în 2024;

3.o majorare a creditelor, legată de cele mai recente estimări pentru actualizarea remunerațiilor, după cum urmează:

Rubrica 7

-o creștere a nivelului cheltuielilor administrative ale Comitetului Regiunilor cu 1,3 milioane EUR;

-o creștere a pensiilor tuturor instituțiilor cu 67,2 milioane EUR, datorată, de asemenea, unui număr mai mare de beneficiari de pensii;

-pentru Comisie și celelalte instituții, impactul actualizării mai mari decât se preconizase a remunerațiilor va fi acoperit de redistribuiri interne;

În afara rubricii 7

-o creștere cu 12,1 milioane EUR a contribuției UE pentru mai multe agenții descentralizate. Alte nevoi suplimentare vor fi acoperite prin mobilizarea creditelor rămase și prin flexibilități intrinseci.

4.o ajustare a contribuției UE pentru mai multe agenții descentralizate în legătură cu punerea în aplicare sau cu alte motive specifice, după cum urmează:

-o majorare a contribuției UE la Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) cu 1 milion EUR în credite de angajament pentru consolidarea securității sale cibernetice, compensată printr-o reducere a Fondului pentru securitate internă (FSI);

-o majorare a contribuției UE la Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (EU-LISA) cu 17 milioane EUR în credite de angajament. În urma unei execuții mai scăzute decât se planificase, această sumă poate fi compensată printr-o reducere a contribuției UE la Agenția Uniunii Europene pentru Azil (EUAA);

-o reducere a creditelor de angajament alocate Autorității pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB) din cauza nevoilor revizuite de credite în primul an de înființare a acesteia, ca urmare a întârzierilor în ceea ce privește recrutările;

-o restituire de 2,8 milioane EUR în credite de angajament și de plată către programul LIFE. Având în vedere întârzierile în adoptarea pachetului privind reducerea la zero a poluării, Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) și Agenția Europeană de Mediu (AEM) nu vor avea nevoie de creditele corespunzătoare;

5.introducerea traducerii automate a dus la economii semnificative în unele operațiuni ale Oficiului pentru Publicații, ceea ce permite reducerea nivelului creditelor de angajament de la linia bugetară relevantă;

6.o adaptare a nomenclatorului bugetar, atât în ceea ce privește partea de cheltuieli, cât și partea de venituri, și a observațiilor în urma adoptării propunerii privind Mecanismul de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina 8 .

În ansamblu, impactul net al prezentului PBR asupra cheltuielilor constă într-o majorare de 44,5 milioane EUR a creditelor de angajament și de 2 954,8 milioane EUR a creditelor de plată.

În ceea ce privește veniturile, prezentul PBR include 2 815 milioane EUR reprezentând amenzi definitive și penalități cu titlu cominatoriu plătite până la 30 septembrie 2024. Drept rezultat, impactul global asupra părții de venituri este o creștere netă de 139,9 milioane EUR a contribuțiilor bazate pe VNB.

2.Actualizarea elementelor de cheltuieli

2.1Nevoi sporite pentru credite de plată

„Transferul global” este un exercițiu anual organizat în cadrul Comisiei pentru care toate direcțiile generale și serviciile sunt invitate să revizuiască, până la începutul lunii septembrie, execuția plăților lor din bugetul curent până la sfârșitul anului în cauză. Scopul exercițiului este de a acoperi nevoile exacte și de a asigura o execuție maximă a bugetului în credite de plată la sfârșitul anului, prin corelarea nevoilor suplimentare cu subutilizarea preconizată. În urma acestui exercițiu, se prezintă anual Parlamentului European și Consiliului o cerere ad-hoc de transfer, în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul financiar.

Exercițiul „Transferul global” a arătat că bugetul votat rămas și veniturile alocate disponibile nu vor fi suficiente pentru a acoperi nevoile de plată estimate până la sfârșitul anului pentru Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), în special în ceea ce privește punerea în aplicare a platformei „Tehnologii strategice pentru Europa” (STEP). Prin urmare, Comisia propune consolidarea programelor FEDR după cum se explică mai jos.

·Programele din perioada 2021-2027

În conformitate cu Regulamentul STEP 9 , care a intrat în vigoare în martie 2024, statele membre au solicitat modificări ale programelor lor de coeziune pentru a include prioritățile STEP, beneficiind de o prefinanțare excepțională de 30 % din alocarea pentru prioritățile STEP, în valoare de 1,4 miliarde EUR. Plata acestei prefinanțări este o obligație legală care nu a fost contabilizată cu ocazia adoptării bugetului pentru 2024, întrucât revizuirea CFM la jumătatea perioadei încă nu fusese convenită. Altfel, previziunile din iulie ale statelor membre confirmă faptul că bugetul pentru 2024 va fi executat integral.

·Finalizarea programelor și activităților anterioare

Regulamentul STEP a introdus, de asemenea, opțiunea cofinanțării voluntare de 100 % pentru cheltuielile declarate în cererile de plată depuse în cursul exercițiului contabil cuprins între 1 iulie 2023 și 30 iunie 2024. În plus, acesta include un plafon de 1 % pentru plățile intermediare în 2025, ceea ce a stimulat statele membre să își depună cererile de plată mai devreme în 2024. Combinarea acestor doi factori a accelerat în mod semnificativ depunerea cererilor de plată. În conformitate cu previziunile din iulie, acest lucru va duce la nevoi de plăți suplimentare în valoare de 1,5 miliarde EUR pentru 2024.

Majorarea detaliată a creditelor de plată solicitate în prezentul PBR nr. 5/2024 este prezentată mai jos:

în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
05 02 01	FEDR — Cheltuieli operaționale	0	1 400 000 000
05 02 99 01	Finalizarea FEDR — Cheltuieli operaționale (înainte de 2021)	0	1 500 000 000
Total		0	2 900 000 000

2.2Acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil

UE negociază, încheie și pune în aplicare acorduri bilaterale de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil între Uniunea Europeană și țări terțe partenere. Întrucât mai multe dintre acestea făceau încă obiectul negocierilor în momentul întocmirii bugetului pentru 2024, rămâne disponibilă o sumă de 49,9 milioane EUR în credite de angajament și de 25,8 milioane EUR în credite de plată sub formă de rezerve pentru a acoperi acordurile și protocoalele privind pescuitul dintre Uniune și guvernele anumitor țări terțe partenere care nu sunt încă adoptate, în conformitate cu articolul 49 din Regulamentul financiar și cu punctul 20 din Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 10 .

Stadiul negocierilor privind viitoarele protocoale:

·negocierile cu São Tomé vor începe la 1 octombrie 2024, în timp ce se preconizează că negocierile cu Insulele Cook vor începe în cursul celui de al 4-lea trimestru al anului 2024. Cu toate acestea, semnarea noilor protocoale este preconizată abia în primul trimestru al anului 2025;

·negocierile cu Côte d’Ivoire s-au încheiat. Se preconizează că noul protocol va fi semnat în primul trimestru al anului 2025, după încheierea procedurilor interne.

În ceea ce privește creditele rămase în rezervă, niciunul dintre protocoalele cu Angola, Guineea, Liberia, Maroc și Senegal nu va fi încheiat anul acesta:

·în cazul Marocului, hotărârea Curții de Justiție în cauzele conexate C-778/21 P Comisia/Front Polisario și C-798/21 P Consiliul/Frontul Polisario din 4 octombrie 2024 a avut un impact asupra calendarului negocierilor;

·în cazul Angolei, Guineei, Liberiei și Senegalului, deciziile Consiliului privind deschiderea negocierilor pentru un nou protocol nu au fost încă adoptate.

Prin urmare, Comisia propune anularea sumelor care nu vor fi necesare în 2024. Este vorba de suma de 32,9 milioane EUR în credite de angajament și, respectiv, de 25,8 milioane EUR în credite de plată, după cum urmează:

în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
30 02 02	Credite diferențiate (Rezerva pentru articolul bugetar 08 05 01)	- 32 857 566	- 25 750 000
Total		- 32 857 566	- 25 750 000

2.3Ajustări legate de ajustarea salarială mai mare pentru 2024

2.3.1 Administrație publică europeană (Rubrica 7)

În prezentul PBR nr. 5/2024, Comisia propune ajustări la rubrica 7 „Administrația publică europeană”, legate de impactul ajustării aferente majorării salariilor asupra cheltuielilor administrative. În prezent, se preconizează o actualizare totală de + 7,2 % 11 în 2024, ceea ce duce la o actualizare reziduală de + 4,1 %, în plus față de prima actualizare de + 3,0 % începând cu 1 ianuarie, în timp ce bugetul pentru 2024 s-a bazat pe ipoteza unei actualizări de + 3,4 %, care să se aplice retroactiv de la 1 iulie 2024. În plus, este necesară o ajustare pentru un număr mai mare de noi beneficiari de pensii în comparație cu estimările din momentul întocmirii bugetului pentru 2024.

Cheltuieli administrative ale instituțiilor

De la intrarea în vigoare a Statutului funcționarilor revizuit 12 în 2014, nivelul actualizării salariilor și a pensiilor pentru personalul tuturor instituțiilor și agențiilor UE se bazează pe o metodologie nediscreționară care cuprinde două elemente. Primul element este evoluția netă a puterii de cumpărare a funcționarilor publici naționali dintr-un set de 10 state membre 13 , reprezentând cel puțin 75 % din PIB-ul UE. Acesta constituie indicatorul specific global (GSI). Al doilea element – indicele comun (JI) – ține seama de inflația din Belgia și Luxemburg. Caracterul automat al metodei de actualizare a salariilor asigură faptul că sistemul reflectă atât evenimentele din economia reală, cât și deciziile statelor membre, astfel cum a fost confirmat de Eurostat de comun acord cu institutele naționale de statistică.

În bugetul pentru 2024 s-a estimat că rata de actualizare anuală a salariilor, care urma să se aplice retroactiv de la 1 iulie 2024, era de 3,4% (impactul pe 6 luni). Această rată a fost calculată de serviciile Comisiei în noiembrie 2023, pe baza evoluției estimate a puterii de cumpărare și a costului vieții în perioada de referință (1.7.2023-30.6.2024), în conformitate cu metoda prevăzută în Statutul funcționarilor.

Cea mai recentă estimare disponibilă privind evoluția puterii de cumpărare în statele membre din eșantion indică o creștere de 3,2 %, în timp ce indicele comun Belgia și Luxemburg (JBLI) pentru perioada relevantă (+ 5,1 %) este semnificativ mai mare decât se prevăzuse inițial. Prin urmare, se preconizează că actualizarea salarială totală care urmează să fie aplicată în 2024 va ajunge la + 7,2 % 14 . După actualizarea intermediară de 3,0 %, se va aplica o actualizare salarială reziduală de 4,1 % 15 începând cu 1 iulie 2024. O rată de actualizare de 1,2 % se amână până la 1 aprilie 2025, potrivit dispozițiilor „clauzei de moderare” , în conformitate cu articolul 10 din anexa XI la Statutul funcționarilor.

În conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa XI la Statutul funcționarilor, raportul Eurostat va fi publicat la 31 octombrie 2024 și va stabili ajustarea remunerației nete nominale a funcționarilor UE din Bruxelles și Luxemburg, cu efect din iulie 2024, pentru a menține o evoluție paralelă a puterii de cumpărare cu cea a funcționarilor publici din statele membre.

Pe baza raportului Eurostat, raportul Comisiei 16 către Consiliu și Parlamentul European va fi apoi adoptat în noiembrie. Întrucât ar fi prea târziu pentru a se propune în mod oficial un buget rectificativ după finalizarea ratei de actualizare, este oportun să se revizuiască situația în lumina celor mai recente previziuni disponibile. Prin urmare, în conformitate cu principiile bugetare ale bunei gestiuni financiare și al alocărilor bugetare realiste, se justifică o propunere de majorare a creditelor bugetare legate de salarii și pensii.

Comisia a depus toate eforturile pentru a-și limita cheltuielile administrative prin menținerea unei politici stricte și stabile în materie de personal și prin aplicarea unor reduceri substanțiale ale cheltuielilor nesalariale, cum ar fi cele pentru reuniuni și comitete, în cea mai mare măsură posibilă. În mod similar, celelalte instituții au depus toate eforturile posibile pentru a acoperi nevoile suplimentare prin redistribuirea resurselor existente și prin amânarea investițiilor neobligatorii.

Instituțiile au depus toate eforturile pentru a acoperi nevoile suplimentare legate de cheltuielile salariale prin redistribuire. Numai Comitetul Regiunilor nu este în măsură să satisfacă aceste nevoi pe plan intern și, prin urmare, solicită o majorare a liniilor de salarizare. Cu toate acestea, este necesar să se consolideze cheltuielile administrative pentru pensii, pentru care, pe lângă rata mai mare de actualizare a pensiilor, și numărul real de pensionari este mai mare decât se preconizase.

Pensii

În ceea ce privește cheltuielile cu pensiile, proiecția nevoilor până la sfârșitul anului 2024 indică un deficit de 71 de milioane EUR, cauzat de mai multe elemente care au condus la o creștere a cheltuielilor cu pensiile prevăzute pentru 2024:

·o creștere mai mare a numărului beneficiarilor de pensii (+ 165) în cursul anului 2024 în comparație cu ipotezele utilizate în bugetul 2024 (+ 14,7 milioane EUR);

·impactul modificării ajustării anuale a pensiilor descrise mai sus, care include nevoile suplimentare pentru 6 luni datorate actualizării intermediare a pensiilor, de 3,0 % de la 1 ianuarie 2024 (58,1 milioane EUR).

În același timp, se preconizează un excedent de aproximativ 2 milioane EUR pentru liniile bugetare aferente cheltuielilor cu pensiile foștilor membri ai instituțiilor.

Elementele de mai sus conduc la un deficit global de 71 de milioane EUR pentru cheltuielile cu pensiile. Se propune redistribuirea a 3,8 milioane EUR de la alte linii bugetare din secțiunea bugetară a Comisiei pentru care au fost identificate unele excedente. În ansamblu, acest lucru ar permite reducerea cererii nete de majorare la 67,2 milioane EUR.

Impactul global și detaliat pe secțiuni

În ansamblu, se propune majorarea cheltuielilor nediferențiate de la rubrica 7 (Administrația publică europeană) cu 68,5 milioane EUR pentru 2024. Aceasta corespunde unei majorări de 1,3 milioane EUR pentru cheltuielile administrative ale Comitetului Regiunilor și de 67,2 milioane EUR pentru pensiile tuturor instituțiilor.

Impactul global asupra cheltuielilor este următorul:

Sume în EUR
	Bugetul 2024 (inclusiv BR nr. 12/2024 și PBR nr. 2-4/2024)	Proiectul de buget rectificativ nr. 5/2024	Bugetul 2024
Pensii și școlile europene	2 812 624 762	67 200 000	2 879 824 762
Pensii	2 565 464 000	67 200 000	2 632 664 000
Școlile europene	247 160 762		247 160 762
Cheltuieli administrative ale instituțiilor	9 175 375 841	1 300 000	9 176 675 841
Comisia	4 221 841 225		4 221 841 225
Alte instituții	4 953 534 616	1 300 000	4 954 834 616
Parlamentul European	2 382 263 574		2 382 263 574
Consiliu	676 881 123		676 881 123
Curtea de Justiție a Uniunii Europene	503 782 531		503 782 531
Curtea de Conturi	185 655 890		185 655 890
Comitetul Economic și Social European	164 945 524		164 945 524
Comitetul Regiunilor	121 878 345	1 300 000	123 178 345
Ombudsmanul European	13 667 466		13 667 466
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor	24 329 460		24 329 460
Serviciul European de Acțiune Externă	880 130 703		880 130 703
Total	11 988 000 603	68 500 000	12 056 500 603

Impactul detaliat pe secțiuni este următorul:

Secțiunea III – Comisia Europeană

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
21 01 01	Pensii și indemnizații	67 200 000	67 200 000
Total		67 200 000	67 200 000

Secțiunea – VII Comitetul European al Regiunilor

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
1 200	Remunerații și indemnizații	1 300 000	1 300 000
Total		1 300 000	1 300 000

Întrucât nu este disponibilă nicio marjă în cadrul rubricii 7, este inevitabil să se recurgă la Instrumentul de marjă unic de la rubrica 7 pentru o sumă suplimentară de 68,5 milioane EUR, ceea ce duce la utilizarea Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a) pentru o sumă de 283,5 milioane EUR în 2024 pentru respectarea obligațiilor legale.

2.3.2 Cheltuieli administrative în afara rubricii 7 – agențiile descentralizate

Ajustarea salarială majorată pentru 2024 prezentată mai sus conduce, de asemenea, la nevoi suplimentare aferente cheltuielilor salariale în raport cu cheltuielile administrative de la rubricile 1-6, pe care Comisia a fost în măsură să le acopere prin mobilizarea creditelor rămase și prin flexibilitățile intrinseci.

În schimb, în cazul agențiilor descentralizate, posibilitățile de redistribuire internă sunt limitate și, prin urmare, Comisia propune majorarea contribuției UE cu 1,7 %, aplicată titlului 1 „Cheltuieli cu personalul” din bugetul agențiilor, ținând seama de raportul dintre contribuția UE și bugetul total al agențiilor. Această creștere de + 1,7 % ia în considerare impactul atât al (1) actualizării salariale mai mici decât se preconizase în 2023 (+ 2,7 %), cât și (2) al actualizării salariale mai mari decât se preconizase pentru bugetul 2024 (+ 7,2 %), în comparație cu ipotezele care stau la baza bugetului 2024 (+ 4,4 % în 2023 și + 3,4 % în 2024). Pentru a limita impactul, s-au căutat mai întâi redistribuiri interne pentru a acoperi nevoile care rezultă din impactul actualizării salariale. Astfel, pentru unele agenții descentralizate nu este necesară nicio majorare a contribuției UE. În plus, se propune ca FRONTEX să nu facă obiectul acestei majorări, în special din cauza unei rate încă destul de semnificative a posturilor vacante și deoarece salariile reprezintă o parte mai mică din bugetul total al agenției, lăsând mai mult loc pentru redistribuiri interne.

Impactul global asupra cheltuielilor de 12,1 milioane EUR în credite de angajament și credite de plată se detaliază după cum urmează:

·Rubrica 1 – Piața unică, inovare și sectorul digital

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
02 10 01	Agenția Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (AESA)	361 932	361 932
02 10 03	Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferate (ERA)	354 714	354 714
02 10 04	Agenția Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA)	244 326	244 326
02 10 05	Agenția de Sprijin pentru OAREC (Oficiul OAREC)	81 594	81 594
02 10 06	Agenția Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER)	193 651	193 651
03 10 01 01	Agenția Europeană pentru Produse Chimice — Legislația privind produsele chimice	835 000	835 000
03 10 01 02	Agenția Europeană pentru Produse Chimice — Activități în domeniul legislației privind biocidele	86 585	86 585
03 10 02	Autoritatea Bancară Europeană (ABE)	231 319	231 319
03 10 03	Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA)	168 038	168 038
03 10 04	Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA)	216 832	216 832
04 10 01	Agenția Uniunii Europene pentru Programul spațial	404 623	404 623
Total		3 178 614	3 178 614

·Subrubrica 2b – Reziliență și valori

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
06 10 01	Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor	712 181	712 181
06 10 02	Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară	1 179 166	1 179 166
06 10 03 01	Contribuția Uniunii la Agenția Europeană pentru Medicamente	254 425	254 425
07 10 01	Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound)	275 758	275 758
07 10 02	Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă (EU-OSHA)	137 647	137 647
07 10 03	Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop)	217 343	217 343
07 10 04	Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA)	287 922	287 922
07 10 06	Fundația Europeană de Formare (ETF)	283 108	283 108
07 10 07	Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust)	594 629	594 629
07 10 08	Parchetul European (EPPO)	894 047	894 047
07 10 09	Autoritatea Europeană a Muncii (ELA)	266 861	266 861
Total		5 103 087	5 103 087

·Rubrica 3 - Resurse naturale și mediu

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
08 10 01	Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului	209 032	209 032
09 10 01	Agenția Europeană pentru Produse Chimice – Directive privind mediul și convenții internaționale	55 915	55 915
09 10 02	Agenția Europeană de Mediu	646 569	646 569
Total		911 516	911 516

·Rubrica 4 – Migrație și gestionarea frontierelor

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
11 10 02	Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA)	773 078	773 078
Total		773 078	773 078

·Rubrica 5 – Reziliență, securitate și apărare

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
12 10 01	Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol)	2 002 895	2 002 895
12 10 02	Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL)	89 938	89 938
Total		2 092 833	2 092 833

2.4Ajustări suplimentare pentru agențiile descentralizate

2.4.1 Consolidare pentru Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL)

La începutul lunii iunie 2024, Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) a fost ținta unei serii de atacuri cibernetice. Incidentele au fost raportate imediat serviciului de securitate cibernetică competent pentru instituțiile, organele, oficiile și agențiile UE (CERT-UE). În urma unei investigații complete lansate în colaborare cu CERT-UE, agenția a avut nevoie de o reconstrucție completă a infrastructurii sale informatice. Prin urmare, pentru a acoperi costurile imediate ale atacurilor cibernetice și impactul acestora asupra CEPOL, Comisia propune consolidarea bugetului CEPOL în 2024.

Se propune ca majorarea avută în vedere a contribuției UE la CEPOL cu 1 milion EUR în credite de angajament să fie compensată din Fondul pentru securitate internă (FSI). Aceeași sumă în credite de plată este transferată de la FSI către CEPOL printr-un transfer autonom.

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
12 10 02	Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL)	1 064 000	0
12 02 01	Fondul pentru securitate internă (FSI)	-1 064 000	0
Total		0	0

Împreună cu creșterea legată de actualizarea salariilor menționată mai sus (89 938 EUR în credite de angajament și credite de plată), majorarea totală propusă pentru CEPOL este de 1 153 938 EUR.

2.4.2 Consolidare pentru eu-LISA

Ca urmare a unor creșteri ale costurilor mai mari decât cele prevăzute în buget legate de jalonul „Wave 2” al eu-LISA și de contractele-cadru corespunzătoare [în special sistemul de autorizare prealabilă a călătoriilor pentru călătorii exonerați de obligația de a deține viză (ETIAS) și cerințele de interoperabilitate], Comisia propune majorarea bugetului eu-LISA cu 17 milioane EUR în credite de angajament. Consolidarea bugetară este necesară în special pentru a asigura finanțarea celor două contracte-cadru principale utilizate de eu-LISA, și anume Cadrul de inginerie transversală și Cadrul operațional transversal, costurile de rețea și ajustările contractuale, extinderea domeniului de aplicare al serviciilor web și cerințele sporite pentru furnizorii externi în ceea ce privește sprijinul direct acordat operațiunilor eu-LISA.

Agenția pentru Azil a Uniunii Europene (EUAA) a identificat un excedent în bugetul său cauzat de subutilizarea liniilor sale operaționale (planuri operaționale cu statele membre) și de recrutările de noi membri ai personalului mai lente decât se preconizase. Prin urmare, se propune ca majorarea cu 17 milioane EUR a creditelor de angajament să fie finanțată printr-o reducere compensatorie a contribuției UE la EUAA. „Transferul global” include, de asemenea, o reducere suplimentară a bugetului EUAA cu 10 milioane EUR în credite de plată, consolidând linia principală IMFV care finanțează plățile intermediare restante.

În consecință, ajustările propuse, neutre din punct de vedere bugetar, sunt următoarele:

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
11 10 02	Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție	17 000 000	0
10 10 01	Agenția Uniunii Europene pentru Azil	-17 000 000	0
Total		0	0

Împreună cu creșterea legată de actualizarea salariilor menționată mai sus (773 078 EUR în credite de angajament și credite de plată), majorarea totală propusă pentru eu-LISA este de 17 773 078 EUR.

2.4.3 Reducere pentru Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB)

Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor se află încă în faza de înființare, iar procesul durează mai mult decât se anticipase inițial. Acest lucru se referă în special la recrutări. Prin urmare, după primele luni de constituire, necesarul de credite în 2024 a fost revizuit în sens descrescător. Așadar, se propune reducerea contribuției UE la ACSB cu 0,75 milioane EUR în credite de angajament, astfel cum se indică mai jos.

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
30 02 02	Credite diferențiate (Rezerva pentru articolul bugetar 03 10 05)	-750 281	0
Total		-750 281	0

2.4.4 Returnarea unei rezerve către programul LIFE - Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

Din cauza întârzierilor în adoptarea propunerii Comisiei referitoare la „Pachetul privind reducerea la zero a poluării”, pentru care negocierile sunt încă în curs, noile sarcini propuse atribuite ECHA și AEM nu vor începe în 2024. În bugetul pentru 2024, creditele corespunzătoare în valoare de 2,8 milioane EUR, provenite din programul LIFE, au fost înscrise într-o rezervă în beneficiul acestor două agenții, în așteptarea progreselor în ceea ce privește pachetul legislativ. Prin urmare, Comisia propune în prezentul PBR nr. 5/2024 să returneze creditele corespunzătoare programului LIFE, după cum urmează:

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
30 02 02	Credite diferențiate (Rezerva pentru articolul bugetar 09 10 01)	-1 596 375	-1 596 375
30 02 02	Credite diferențiate (Rezerva pentru articolul bugetar 09 10 02)	-1 187 476	-1 187 476
09 02 02	Economia circulară și calitatea vieții	2 783 851	0
09 02 99	Finalizarea programelor anterioare în domeniul mediului și al politicilor climatice (LIFE)	0	2 783 851
Total		0	0

2.5 Reducerea creditelor de angajament – Proceduri de atribuire și promovare a contractelor de achiziții publice de bunuri, lucrări și servicii

A fost identificat un excedent de 2,9 milioane EUR în credite de angajament pentru linia bugetară 03 20 03 01. Acesta se datorează unor economii semnificative în urma deciziei de a utiliza traducerea automată la cerere a notificărilor instituțiilor UE. O sumă de 0,5 milioane EUR va fi transferată printrun transfer autonom către alte măsuri din domeniul pieței interne, în timp ce suma rămasă de 2,4 milioane EUR este propusă pentru a fi anulată în prezentul PBR nr. 5/2024.

Sume în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
03 20 03 01	Proceduri de atribuire și promovare a contractelor de achiziții publice de bunuri, lucrări și servicii	-2 420 000	0
Total		-2 420 000	0

2.6Mecanismul de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina

În iunie 2024, Consiliul European a invitat Comisia, Înaltul Reprezentant și Consiliul să continue lucrările în vederea asigurării unei finanțări suplimentare pentru Ucraina până la sfârșitul anului 17 . În conformitate cu rezultatele summitului G7 din 13-15 iunie 2024, acest lucru ar lua forma unor împrumuturi administrate și rambursate de fluxurile viitoare de venituri extraordinare provenite din activele suverane ruse imobilizate. În consecință, la 20 septembrie 2024, Comisia a propus un Regulament de instituire a Mecanismului de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina și de acordare a unei asistențe macrofinanciare excepționale Ucrainei 18 . Mecanismul de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina va sprijini partenerii G7 în ceea ce privește acordarea de împrumuturi Ucrainei în paralel cu împrumutul AMF excepțional al UE, în vederea atingerii sumei totale prevăzute în cadrul summitului G7. Pentru a permite Comisiei să gestioneze operațiunile bugetare aferente în timp util după adoptarea Regulamentului privind Mecanismul de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina, Comisia propune efectuarea tuturor adaptărilor necesare ale nomenclatorului bugetar și ale comentariilor bugetare pentru anul 2024 în prezentul PBR nr. 5/2024. În consecință, Comisia propune crearea unei noi linii bugetare în cadrul unui nou capitol specific 14 11 (fără credite), după cum urmează:

în EUR
Linia bugetară	Denumire	Credite de angajament	Credite de plată
14 11 01	Mecanismul de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina	p.m.	p.m.
Total		p.m.	p.m.

Comentariile bugetare corespunzătoare sunt prezentate în anexa la buget.

3.Actualizarea veniturilor

PBR nr. 5/2024 propune includerea în bugetul pentru 2024 a sumei de 2 815 milioane EUR sub formă de amenzi definitive și penalități cu titlu cominatoriu plătite până în octombrie 2024. Se propune, de asemenea, crearea unei noi linii de venituri pentru Mecanismul de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina în cadrul unui nou articol „Sprijinul pentru Ucraina”.

La data adoptării prezentului PBR nr. 5/2024, nu au fost incluse venituri negative în bugetul 2024, după crearea acestei posibilități în Regulamentul financiar (reformare), care se aplică de la 30 septembrie 2024 19 . Sumele exacte ale plăților de dobânzi compensatorii care trebuie efectuate sunt în curs de stabilire. Rămâne disponibilă o rezervă suficientă de aproximativ 1 200 de milioane EUR din amenzile definitive pentru a acoperi aceste plăți până la sfârșitul anului. Odată plătite, veniturile negative vor fi incluse la linia bugetară specifică 4 2 5 „Dobânzi, alte taxe datorate și randamente negative aferente amenzilor anulate sau reduse”. Detalii suplimentare privind sumele și tranzacțiile relevante vor fi, de asemenea, furnizate Parlamentului European și Consiliului în cadrul procedurii bugetare anuale.

Se propune, de asemenea, crearea unei noi linii de venituri pentru Mecanismul de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina în cadrul unui nou articol „Sprijinul pentru Ucraina”.

3.1Amenzi și daune cominatorii

Având în vedere amenzile și daunele cominatorii încasate până în luna octombrie 2024, se propune înscrierea următoarelor sume în bugetul pentru 2024:

a)2 502 milioane EUR sub formă de amenzi din domeniul concurenței;

b)52 de milioane EUR sub formă de daune cominatorii și sume forfetare impuse statelor membre care nu au executat hotărâri ale Curții de Justiție a Uniunii Europene referitoare la nerespectarea unei obligații care le revine statelor respective în temeiul tratatelor;

c)257 de milioane EUR sub formă de dobânzi aferente amenzilor și daunelor cominatorii;

d)4 milioane EUR sub formă de alte amenzi și daune cominatorii nealocate, în special legate de primele pentru emisii excedentare.

Prin urmare, se propune majorarea sumelor raportate în PBR nr. 4/2024 în valoare de 614 milioane EUR cu 2 815 milioane EUR, totalizând astfel 3 429 de milioane EUR.

Detaliile per linie bugetară sunt prezentate în tabelul de mai jos.

		în EUR
Linia de venituri	Denumire		Bugetul 2024	PBR nr. 5/2024	Noua sumă
4 2 0	Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor în materie de concurență		257 464 207	2 502 502 303	2 759 966 510
4 2 1	Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru		340 653 167	51 929 451	392 582 618
4 2 4	Dobânzi aferente amenzilor și daunelor cominatorii		9 802 092	256 590 258	266 392 350
4 2 9	Alte amenzi și daune cominatorii nealocate		6 400 685	3 875 627	10 276 312
Total			614 320 151	2 814 897 639	3 429 217 790

3.2Impactul asupra contribuției la resursa proprie bazată pe VNB pe 2024

Contribuțiile revizuite la resursa proprie bazată pe VNB în comparație cu PBR nr. 4/2024 sunt indicate în tabelul de mai jos:

Statul membru	PBR nr. 4/2024	PBR nr. 5/2024	Noua sumă
	(1)	(2)	(3) = (1) +(2)

Belgia	3 137 520 826	4 860 827	3 142 381 653
Bulgaria	490 929 862	760 577	491 690 439
Republica Cehă	1 524 718 132	2 362 181	1 527 080 313
Danemarca	2 045 789 860	3 169 456	2 048 959 316
Germania	22 584 558 382	34 989 295	22 619 547 677
Estonia	192 975 003	298 968	193 273 971
Irlanda	2 070 413 423	3 207 603	2 073 621 026
Grecia	1 163 139 703	1 802 003	1 164 941 706
Spania	7 768 960 009	12 036 120	7 780 996 129
Franța	15 077 255 983	23 358 553	15 100 614 536
Croația	425 510 887	659 226	426 170 113
Italia	10 942 787 228	16 953 195	10 959 740 423
Cipru	145 650 292	225 650	145 875 942
Letonia	212 177 297	328 717	212 506 014
Lituania	374 044 146	579 491	374 623 637
Luxemburg	275 312 135	426 529	275 738 664
Ungaria	1 035 987 565	1 605 011	1 037 592 576
Malta	95 647 207	148 182	95 795 389
Țările de Jos	5 464 910 293	8 466 554	5 473 376 847
Austria	2 527 403 838	3 915 600	2 531 319 438
Polonia	4 123 400 650	6 388 210	4 129 788 860
Portugalia	1 388 121 069	2 150 557	1 390 271 626
România	1 745 902 426	2 704 853	1 748 607 279
Slovenia	334 363 876	518 016	334 881 892
Republica Slovacă	647 634 542	1 003 353	648 637 895
Finlanda	1 439 287 560	2 229 827	1 441 517 387
Suedia	3 074 333 659	4 762 935	3 079 096 594

Total	90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342

3.3 Modificarea nomenclaturii în urma adoptării propunerii Comisiei de instituire a Mecanismului de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina de acordare de asistență macrofinanciară excepțională Ucrainei

Ca urmare a adoptării Propunerii Comisiei de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Mecanismului de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina și de acordare de asistență macrofinanciară excepțională Ucrainei (a se vedea secțiunea 3.1 de mai jos), se propune crearea unei noi linii de venituri în cadrul unui articol pentru sprijinirea Ucrainei: 6 6 4 2 „Mecanismul de cooperare în materie de împrumuturi pentru Ucraina”. În plus, se propune includerea unei corecții tehnice pentru a ajusta referința liniei bugetare aferente Mecanismului pentru Ucraina de la „6 6 4” la „6 6 4 0”.

Comentariile bugetare corespunzătoare sunt prezentate în anexa la buget.

4.Finanțarea

În ansamblu, impactul net al prezentului PBR nr. 5/2024 constă într-o diminuare de 44,5 milioane EUR a creditelor de angajament și de 2 954,8 milioane EUR a creditelor de plată în cadrul bugetului pentru 2024.

În ceea ce privește impactul actualizării revizuite a salariilor pentru 2024, având în vedere absența marjelor și a posibilității de realocare în cadrul subrubricii 2b și a rubricii 5, Comisia propune mobilizarea Instrumentului de flexibilitate în concordanță cu articolul 12 din Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 20 sub formă de credite de angajament și de plată în valoare de 5,1 milioane EUR pentru subrubrica 2b „Reziliență și valori” pentru a spori contribuția UE la mai multe agenții descentralizate și în valoare de 2,1 milioane EUR pentru rubrica 5 pentru a spori contribuția UE la Europol și CEPOL. În plus, creșterea cheltuielilor pentru rubrica 7 duce la o majorare a sumelor propuse pentru a fi mobilizate din Instrumentul de marjă unic cu 68,5 milioane EUR.

Creditele de plată din 2024 aferente mobilizării Instrumentului de flexibilitate în perioada 2021-2024 sunt estimate la 1 758,3 milioane EUR, la prețuri curente. Calendarul estimativ al plăților soldurilor aferente acestor exerciții este prezentat în detaliu în tabelul următor:

Instrumentul de flexibilitate – profilul plăților (în milioane EUR)
Anul mobilizării	2024	2025	2026	2027	Total
2021	7,6	0	0	0	7,6
2022	49,8	36,7	0	0	86,5
2023	279	120,6	83,2	0	482,8
2024	1 421,9	107,6	83,7	46,3	1 659,5
Total	1 758,3	264,9	166,9	46,3	2 236,4

5.Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM

În EUR

		Bugetul 2024 (inclusiv BR nr. 12/2024 și PBR nr. 2-4/2024)		Proiectul de buget rectificativ nr. 5/2024		Bugetul 2024 (inclusiv BR nr. 12/2024 și PBR nr. 2-4-5/2024)

		CA	CP	CA	CP	CA	CP
1	Piața unică, inovare și sectorul digital	21 492 216 821	20 826 810 837	8 333	3 178 614	21 492 225 154	20 829 989 451
	Plafon	21 598 000 000				21 598 000 000
	Marjă	105 783 179		-8 333		105 774 846
2	Coeziune, reziliență și valori	74 577 476 949	33 732 782 204	5 103 087	2 905 103 087	74 582 580 036	36 637 885 291
	Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate	1 306 281 333		5 103 087		1 311 384 420
	Plafon	73 289 000 000				73 289 000 000
	Marjă	17 804 384				17 804 384
2a.	Coeziune economică, socială și teritorială	64 665 195 616	24 155 654 152		2 900 000 000	64 665 195 616	27 055 654 152
	Plafon	64 683 000 000				64 683 000 000
	Marjă	17 804 384				17 804 384
2b.	Reziliență și valori	9 912 281 333	9 577 128 052	5 103 087	5 103 087	9 917 384 420	9 582 231 139
	Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate	1 306 281 333		5 103 087		1 311 384 420
	Plafon	8 606 000 000				8 606 000 000
	Marjă
3	Resurse naturale și mediu	57 338 630 839	54 151 402 941	-31 946 050	-24 838 484	57 306 684 789	54 126 564 457
	Plafon	57 449 000 000				57 449 000 000
	Marjă	110 369 161		31 946 050		142 315 211
	Din care: Cheltuieli de piață și plăți directe	40 517 278 000	40 505 482 213			40 517 278 000	40 505 482 213
	Subplafon FEGA	41 649 000 000				41 649 000 000
	Diferența de rotunjire exclusă pentru calculul submarjei	722 000				722 000
	Transferuri nete între FEGA și FEADR	-1 046 000 000				-1 046 000 000
	Soldul net disponibil pentru cheltuielile FEGA (subplafonul corectat prin transferuri între FEGA și FEADR)	40 603 000 000				40 603 000 000
	Submarja FEGA	85 722 000				85 722 000
4	Migrație și gestionarea frontierelor	3 892 705 671	3 248 967 443	773 078	773 078	3 893 478 749	3 249 740 521
	Plafon	4 020 000 000				4 020 000 000
	Marjă	127 294 329		-773 078		126 521 251
5	Securitate și apărare	2 697 177 926	2 035 413 531	2 092 833	2 092 833	2 699 270 759	2 037 506 364
	Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate	317 177 926		2 092 833		319 270 759
	Plafon	2 380 000 000				2 380 000 000
	Marjă
6	Vecinătate și întreaga lume	16 731 000 000	15 315 050 313			16 731 000 000	15 315 050 313
	Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate	28 828 204				28 828 204
	Din care în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a)	371 171 796				371 171 796
	Plafon	16 331 000 000				16 331 000 000
	Marjă
7	Administrația publică europeană	11 988 000 603	11 988 000 603	68 500 000	68 500 000	12 056 500 603	12 056 500 603
	Din care în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a)	215 000 603		68 500 000	68 500 000	283 500 603
	Plafon	11 773 000 000				11 773 000 000
	Marjă
	din care: Cheltuieli administrative ale instituțiilor	9 175 375 841	9 175 375 841	1 300 000	1 300 000	9 176 675 841	9 176 675 841
	Subplafon	9 006 000 000				9 006 000 000
	Submarjă
Credite pentru rubrici		188 717 208 809	141 298 427 872	44 531 281	2 954 809 128	188 761 740 090	144 253 237 000
	Plafon	186 840 000 000	170 543 000 000			186 840 000 000	170 543 000 000
	Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate	1 652 287 463	1 751 178 297	7 195 920	7 195 920	1 659 483 383	1 758 374 217
	Din care în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a)	586 172 399		68 500 000		654 672 399
	Marjă	361 251 053	30 995 750 425	31 164 639		392 415 692	28 048 137 217
	Instrumente speciale tematice	6 517 600 432	5 491 076 559			6 517 600 432	5 491 076 559
Total credite		195 234 809 241	146 789 504 431	44 531 281	2 954 809 128	195 279 340 522	149 744 313 559

(1) Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom, JO L 424, 15.12.2020.

(2) JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(3) JO L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj

(4) JO L, 2024/1430, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj.

(5) JO L, 2024/1509, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1509/oj.

(6) COM(2024) 920, 9.4.2024.

(7) COM(2024) 931, 19.7.2024.

(8) COM(2024) 426 final.

(9) JO L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj.

(10) JO L 433I, 22.12.2020, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.

(11) 1,030*1,041=1,072

(12) JO 45, 14.6.1962, p. 1385, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/oj.

(13) BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, AT, PL, SE.

(14) 1,020*1,051=1,072.

(15) 1,072*1,030=1,041

(16) Conform articolului 65 alineatul (1) din Statutul funcționarilor și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, Comisia are obligația de a prezenta date referitoare la impactul bugetar al remunerațiilor și al pensiilor funcționarilor Uniunii în lumina actualizării din 2024 a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai UE, precum și coeficienții corectori aferenți.

(17) EUCO 15/24.

(18) COM(2024) 426 final.

(19) JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(20) Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

Choose the experimental features you want to try