This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020AP0304
Amendments adopted by the European Parliament on 13 November 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Union's action in the field of health –for the period 2021-2027 and repealing Regulation (EU) No 282/2014 (‘EU4Health Programme’) (COM(2020)0405 — C9-0152/2020 — 2020/0102(COD))
Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 13 noiembrie 2020 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui program de acțiune a Uniunii în domeniul sănătății pentru perioada 2021-2027 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 282/2014 („programul «UE pentru sănătate»”) (COM(2020)0405 – C9-0152/2020 – 2020/0102(COD))
Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 13 noiembrie 2020 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui program de acțiune a Uniunii în domeniul sănătății pentru perioada 2021-2027 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 282/2014 („programul «UE pentru sănătate»”) (COM(2020)0405 – C9-0152/2020 – 2020/0102(COD))
JO C 415, 13.10.2021, p. 86–164
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.10.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 415/86 |
P9_TA(2020)0304
Program de acțiune a Uniunii în domeniul sănătății pentru perioada 2021-2027 („programul «UE pentru sănătate»”) ***I
Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 13 noiembrie 2020 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui program de acțiune a Uniunii în domeniul sănătății pentru perioada 2021-2027 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 282/2014 („programul «UE pentru sănătate»”) (COM(2020)0405 – C9-0152/2020 – 2020/0102(COD)) (1)
(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)
(2021/C 415/17)
Amendamentul 1
Propunere de regulament
Considerentul 1 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 2
Propunere de regulament
Considerentul 2
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 3
Propunere de regulament
Considerentul 3
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 4
Propunere de regulament
Considerentul 5
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 5
Propunere de regulament
Considerentul 5 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 6
Propunere de regulament
Considerentul 5 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 7
Propunere de regulament
Considerentul 6
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 8
Propunere de regulament
Considerentul 6 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 9
Propunere de regulament
Considerentul 7
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 10
Propunere de regulament
Considerentul 10
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 11
Propunere de regulament
Considerentul 11
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 12
Propunere de regulament
Considerentul 12
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 13
Propunere de regulament
Considerentul 13
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 14
Propunere de regulament
Considerentul 14
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 15
Propunere de regulament
Considerentul 14 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 16
Propunere de regulament
Considerentul 15
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 17
Propunere de regulament
Considerentul 15 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 18
Propunere de regulament
Considerentul 15 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 19
Propunere de regulament
Considerentul 15 c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 20
Propunere de regulament
Considerentul 16
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 21
Propunere de regulament
Considerentul 17
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 22
Propunere de regulament
Considerentul 18
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 23
Propunere de regulament
Considerentul 18 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 24
Propunere de regulament
Considerentul 18 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 25
Propunere de regulament
Considerentul 19
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 26
Propunere de regulament
Considerentul 20
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 249
Propunere de regulament
Considerentul 20 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 27
Propunere de regulament
Considerentul 21
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 28
Propunere de regulament
Considerentul 22
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 29
Propunere de regulament
Considerentul 22 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 30
Propunere de regulament
Considerentul 23
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 31
Propunere de regulament
Considerentul 24
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 32
Propunere de regulament
Considerentul 25
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 33
Propunere de regulament
Considerentul 26
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 34
Propunere de regulament
Considerentul 26 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 35
Propunere de regulament
Considerentul 27
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 36
Propunere de regulament
Considerentul 27 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 37
Propunere de regulament
Considerentul 30
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 38
Propunere de regulament
Considerentul 31
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 39
Propunere de regulament
Considerentul 31 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 40
Propunere de regulament
Considerentul 33
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 41
Propunere de regulament
Considerentul 34
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 42
Propunere de regulament
Considerentul 34 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 43
Propunere de regulament
Considerentul 34 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 44
Propunere de regulament
Considerentul 39 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 45
Propunere de regulament
Considerentul 40
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 46
Propunere de regulament
Considerentul 40 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 47
Propunere de regulament
Considerentul 43
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 49
Propunere de regulament
Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 3
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 50
Propunere de regulament
Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 4
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 48
Propunere de regulament
Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 5
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 51
Propunere de regulament
Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 9
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 52
Propunere de regulament
Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 9 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 53
Propunere de regulament
Articolul 2 – paragraful 1 – punctul 9 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 54
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – partea introductivă
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
Programul urmărește următoarele obiective generale, în conformitate cu abordarea de tip „O singură sănătate” , după caz : |
Programul urmărește următoarele obiective generale, în conformitate cu abordarea de tip „Sănătatea în toate politicile”, după caz, și cu abordarea de tip „O singură sănătate”: |
Amendamentul 55
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 1
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 56
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 1 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 57
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 2
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 58
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 3
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 59
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – partea introductivă
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
Obiectivele generale menționate la articolul 3 sunt urmărite prin intermediul următoarelor obiective specifice, în conformitate cu abordarea de tip „O singură sănătate”, după caz : |
Obiectivele generale menționate la articolul 3 sunt urmărite prin intermediul următoarelor obiective specifice, în conformitate cu abordarea de tip „Sănătatea în toate politicile”, după caz, și cu abordarea de tip „O singură sănătate”: |
Amendamentul 226
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 1
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 250
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 2
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 62
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 3
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 222
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 4
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 64
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 4 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 65
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 5
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 245
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 6
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 66
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 6 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 67
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 6 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 68
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 6 c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 69
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 7
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 70
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 8
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentele 246 și 71
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 9
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 223
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – punctul 10
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 73
Propunere de regulament
Articolul 5 – alineatul 1
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
1. Pachetul financiar pentru implementarea programului în perioada 2021-2027 se ridică la 1 946 614 000 EUR , în prețuri curente. |
1. Pachetul financiar pentru implementarea programului în perioada 2021-2027 se ridică la 10 398 000 000 EUR , în prețuri curente (9 370 000 000 EUR în prețuri constante) . |
Amendamentul 74
Propunere de regulament
Articolul 5 – alineatul 2
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
2. Suma menționată la alineatul (1) poate fi utilizată pentru asistență tehnică și administrativă în punerea în aplicare a programului, de exemplu pentru activități de pregătire, monitorizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele corporative de tehnologie a informației. |
2. Suma menționată la alineatul (1) poate fi utilizată , de asemenea, pentru asistență tehnică și administrativă în punerea în aplicare a programului, de exemplu pentru activități de pregătire, monitorizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele corporative de tehnologie a informației. Cheltuielile administrative aferente acțiunilor indirecte nu trebuie să depășească 5 % din bugetul total al programului. |
Amendamentul 75
Propunere de regulament
Articolul 6
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
Articolul 6 |
eliminat |
Resurse din Instrumentul de redresare al Uniunii Europene |
|
Măsurile menționate la articolul 2 din Regulament [Instrumentul de redresare al Uniunii Europene] sunt puse în aplicare în cadrul programului cu ajutorul unei sume de până la 8 451 000 000 EUR, în prețuri curente, la care se face referire la articolul 3 alineatul (2) litera (a) punctul (iii) din regulamentul respectiv, sub rezerva dispozițiilor de la articolul 5 alineatele (4) și (8). |
|
Sumele respective constituie venituri alocate externe în conformitate cu articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046. |
|
Amendamentul 76
Propunere de regulament
Articolul 7 – paragraful 1 – punctul 1 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 77
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 1
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
1. Programul este pus în aplicare prin gestiune directă în conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 sau prin gestiune indirectă cu organismele de finanțare menționate la articolul 62 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046. |
1. Programul este pus în aplicare prin gestiune directă în conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 sau prin gestiune indirectă cu organismele de finanțare menționate la articolul 62 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 , pentru a se asigura că nu există suprapuneri cu alte programe de finanțare la nivelul Uniunii sau dublări ale acestora . |
Amendamentul 78
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 2
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
2. Programul poate oferi finanțare sub oricare dintre formele prevăzute în Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046, în special granturi, premii și achiziții publice. |
2. Programul poate oferi finanțare sub oricare dintre formele prevăzute în Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046, în special granturi, premii și achiziții publice. Comisia urmărește o acoperire geografică eficace și echilibrată în toată Uniunea, inclusiv prin sprijinirea statelor membre în vederea creșterii calității proiectelor, prin consolidarea capacităților. |
Amendamentul 79
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 4 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
4a. Comisia facilitează implementarea consecventă a programului, urmărind, în același timp, o simplificare administrativă maximă. Comisia și statele membre, în funcție de responsabilitățile lor respective, promovează sinergiile și asigură coordonarea eficace între acest program și alte programe și fonduri ale Uniunii. |
||
|
În acest scop, Comisia și statele membre în cauză: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendamentul 80
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 4 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
4b. Comisia dezvoltă cooperarea cu organizațiile internaționale relevante, cum ar fi Organizația Națiunilor Unite și agențiile sale specializate, în special Organizația Mondială a Sănătății (OMS), precum și cu Consiliul Europei și cu Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), atunci când pune în aplicare programul, cu scopul de a maximiza eficacitatea și eficiența acțiunilor la nivelul Uniunii și la nivel internațional. |
Amendamentul 81
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 4 c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
4c. În toate etapele punerii în aplicare a programului, Comisia consultă autoritățile din domeniul sănătății din statele membre în cadrul Grupului de coordonare privind promovarea sănătății, prevenirea bolilor și gestionarea bolilor netransmisibile sau în cadrul altor grupuri de experți relevante ale Comisiei, precum și părțile interesate, în special organismele profesionale din sectorul sănătății și ONG-urile active în domeniu. |
Amendamentul 82
Propunere de regulament
Articolul 9 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
Articolul 9a |
||
|
Criterii de atribuire |
||
|
Criteriile de atribuire sunt definite în programele de lucru menționate la articolul 18 și în cererile de propuneri, luând în considerare, în măsura posibilului, următoarele elemente: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendamentul 83
Propunere de regulament
Articolul 12 – paragraful 3 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Se instituie un mecanism fiabil și eficient pentru a se evita orice dublare a finanțării și pentru a se asigura sinergii între diferitele programe și politici ale Uniunii care urmăresc obiective în materie de sănătate. Toate datele privind operațiunile de finanțare și acțiunile finanțate prin diferitele programe și fonduri ale Uniunii sunt centralizate în cadrul acestui mecanism. Acesta respectă principiile transparenței și responsabilității și permite o mai bună monitorizare și evaluare a acțiunilor care urmăresc obiective în materie de sănătate. |
Amendamentul 84
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 1 – litera b
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 85
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 3
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
3. Entitățile juridice stabilite într-o țară terță care nu este asociată la program ar trebui , în principiu, să suporte costurile aferente participării lor. |
3. Entitățile juridice stabilite într-o țară terță care nu este asociată la program ar trebui să suporte costurile aferente participării lor. |
Amendamentul 86
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 5
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
5. În cadrul programului, se pot acorda granturi directe fără o cerere de propuneri pentru a finanța acțiuni cu o valoare adăugată clară la nivelul Uniunii cofinanțate de autoritățile competente responsabile de domeniul sănătății din statele membre sau din țările terțe asociate la program, organizații internaționale relevante în domeniul sănătății ori de către organisme din sectorul public și organisme neguvernamentale, care acționează independent sau în rețea, mandatate de autoritățile competente respective. |
5. În cadrul programului, se pot acorda granturi directe fără o cerere de propuneri pentru a finanța acțiuni dacă astfel de granturi sunt justificate în mod corespunzător, dacă au o valoare adăugată clară la nivelul Uniunii și dacă sunt cofinanțate de autoritățile locale, regionale sau naționale competente responsabile de domeniul sănătății din statele membre sau din țările terțe asociate la program, organizații internaționale relevante în domeniul sănătății ori de programe Interreg, organisme din sectorul public și organisme neguvernamentale, care acționează independent sau în rețea, mandatate de autoritățile competente respective. |
Amendamentul 87
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 6
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
6. În cadrul programului, se pot acorda granturi directe fără o cerere de propuneri către rețelele europene de referință . Granturile directe pot fi acordate și altor rețele transnaționale prevăzute în conformitate cu normele UE . |
6. În cadrul programului, granturile directe se acordă fără o cerere de propuneri către RER, fiind utilizat în acest scop un sistem simplificat de raportare financiară și tehnică . Granturile directe pot fi acordate și altor rețele transnaționale , inclusiv programelor Interreg, prevăzute în conformitate cu dreptul Uniunii . |
Amendamentul 88
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 6 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
6a. Se asigură finanțare adecvată pentru consolidarea și extinderea modelului RER de asistență medicală transfrontalieră, asigurând furnizarea unei game de servicii clinice prin intermediul a diferite canale, incluzând o a doua opinie online și o consultație de specialitate online pentru pacienți cu privire la tratament și gestionare, precum și clinici „ambulatorii online”. |
Amendamentul 89
Propunere de regulament
Articolul 16 – paragraful 1
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
Comisia se consultă cu autoritățile sanitare ale statelor membre din cadrul Grupului de coordonare privind promovarea sănătății, prevenirea bolilor și gestionarea bolilor netransmisibile cu privire la planurile de lucru stabilite pentru program, prioritățile și orientările strategice ale acestuia, precum și punerea sa în aplicare. |
Comisia se consultă cu autoritățile sanitare ale statelor membre din cadrul Grupului de coordonare privind promovarea sănătății, prevenirea bolilor și gestionarea bolilor netransmisibile cu privire la planurile de lucru anuale stabilite pentru program, prioritățile și orientările strategice ale acestuia, precum și punerea sa în aplicare și privind sinergiile posibile cu resursele proprii ale statelor membre pentru a asigura eficiența și sustenabilitatea acțiunilor pe termen lung . |
Amendamentul 90
Propunere de regulament
Articolul 16 – paragraful 1 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Comisia consultă Grupul de coordonare al programului „UE pentru sănătate” cu privire la planurile de lucru anuale stabilite pentru program și la prioritățile programului, la orientările strategice și la punerea în aplicare a acestuia, precum și cu privire la posibilele sinergii cu fondurile europene în scopul de a asigura eficacitatea pe termen lung și sustenabilitatea acțiunilor. |
Amendamentul 91
Propunere de regulament
Articolul 16 – paragraful 1 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Comisia consultă, de asemenea, agențiile descentralizate relevante ale Uniunii și părțile interesate, cum ar fi reprezentanții organizațiilor societății civile, în special organizațiile de pacienți, cu privire la planurile de lucru anuale stabilite pentru program și prioritățile programului, orientările strategice și punerea în aplicare a acestuia. |
Amendamentul 92
Propunere de regulament
Articolul 16 – paragraful 1 c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Comisia adoptă programele de lucru anuale prin acte delegate. Respectivele acte delegate se adoptă în conformitate cu articolul 24 din prezentul regulament. |
Amendamentul 93
Propunere de regulament
Articolul 16 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||||
|
Articolul 16a |
||||||
|
Crearea Grupului de coordonare a programului „UE pentru sănătate” |
||||||
|
1. Comisia instituie un Grup de coordonare a programului „UE pentru sănătate” (denumit în continuare „grupul de coordonare”). |
||||||
|
2. Grupul de coordonare: |
||||||
|
|
||||||
|
3. Grupul de coordonare este un grup independent de părți interesate, alcătuit din actori din domeniul sănătății publice, cum ar fi reprezentanți ai Parlamentului European, experți independenți în domeniul sănătății și reprezentanți ai pacienților. |
||||||
|
4. Grupul de coordonare este compus din 20 de personalități eminente, respectându-se principiul echilibrului geografic și de gen, provenind din diferite discipline și activități menționate la alineatul (3). |
||||||
|
5. Membrii grupului de coordonare sunt numiți de Comisie în consultare cu Parlamentul, în urma unei proceduri deschise de nominalizare sau de exprimare a interesului. Membrii sunt numiți pe perioada menționată la articolul 1 alineatul (2). Comisia numește, de asemenea, un președinte din rândul membrilor săi. |
||||||
|
6. Grupul de coordonare se reunește de cel puțin trei ori pe an, ceea ce permite schimburi de opinii periodice și transparente. |
||||||
|
Modelul de direcționare a măsurilor de coordonare, cooperare și a sinergiilor facilitează vizibilitatea și coordonarea tuturor mecanismelor financiare existente care sunt relevante în domeniul sănătății și contribuie la direcționarea coordonării și a cooperării. |
||||||
|
Comisia poate consulta grupul de coordonare și în legătură cu alte chestiuni decât cele menționate la alineatul (2). |
Amendamentul 94
Propunere de regulament
Articolul 18 – paragraful 1
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
Programul este pus în aplicare prin programele de lucru menționate la articolul 110 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046. Programele de lucru stabilesc, acolo unde este cazul, suma totală rezervată operațiunilor de finanțare mixtă. |
Programul este pus în aplicare prin programele de lucru anuale menționate la articolul 110 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046. Programele de lucru stabilesc, acolo unde este cazul, suma totală rezervată operațiunilor de finanțare mixtă. |
Amendamentul 95
Propunere de regulament
Articolul 18 – paragraful 1 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Programele de lucru se bazează pe o evaluare a impactului de gen. |
Amendamentul 96
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 1
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
1. În anexa II sunt enumerați indicatorii de raportare a progreselor înregistrate de fond în direcția îndeplinirii obiectivelor generale și specifice prevăzute la articolele 3 și 4. |
1. În anexa II sunt enumerați indicatorii , inclusiv indicatorii specifici programului și acțiunilor vizate, utilizați pentru raportarea progreselor înregistrate de program în direcția îndeplinirii obiectivelor generale și specifice prevăzute la articolele 3 și 4. |
Amendamentul 97
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 1 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
1a. Comisia monitorizează în permanență gestionarea și implementarea programului. Pentru a spori transparența, datele actualizate permanent privind gestionarea și implementarea sunt puse la dispoziția publicului într-un mod accesibil pe site-ul Comisiei. |
||
|
În special, datele pentru proiectele finanțate sunt incluse în aceeași bază de date. Aceste date includ: |
||
|
|
||
|
|
Amendamentul 98
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 2
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
2. Dacă se consideră necesar, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 24, cu privire la modificarea anexei II în vederea modificării și completării indicatorilor. |
2. Dacă se consideră necesar, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 24, cu privire la modificarea anexei II în vederea modificării și completării indicatorilor , inclusiv a indicatorilor specifici programului și acțiunilor vizate . |
Amendamentul 99
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 2 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2a. Indicatorii se colectează, când este relevant, în funcție de gen. |
Amendamentul 100
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 3
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
3. Sistemul de raportare cu privire la performanță asigură faptul că datele pentru monitorizarea implementării și a rezultatelor programului sunt colectate în mod eficient, eficace și la timp. În acest scop, destinatarilor fondurilor Uniunii și, dacă este cazul, statelor membre li se vor impune cerințe de raportare proporționale. |
3. Sistemul de raportare cu privire la performanță asigură faptul că datele pentru monitorizarea implementării și a rezultatelor programului sunt colectate în mod eficient, eficace și la timp , fără a crește complicațiile administrative pentru beneficiari . În acest scop, destinatarilor fondurilor Uniunii și, dacă este cazul, statelor membre li se vor impune cerințe de raportare proporționale. |
Amendamentul 101
Propunere de regulament
Articolul 20 – alineatul 4
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
4. Comisia comunică concluziile evaluărilor, însoțite de observațiile sale, Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor. |
4. Comisia publică, comunică și prezintă concluziile evaluărilor , atât ale celor intermediare, cât și ale celor finale , însoțite de observațiile sale, Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor. |
Amendamentul 102
Propunere de regulament
Articolul 21 – paragraful 1 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Sistemul de audit al programului asigură un echilibru adecvat între încredere și control, ținând cont de costurile administrative și de alte costuri ale controalelor de la toate nivelurile, în special pentru beneficiari. Normele de audit sunt clare, uniforme și coerente pe tot parcursul programului. |
Amendamentul 103
Propunere de regulament
Articolul 21 – paragraful 1 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Strategia de audit a programului se bazează pe auditul financiar al unui eșantion reprezentativ de cheltuieli din ansamblul programului. Eșantionul reprezentativ este completat de o selecție bazată pe evaluarea riscurilor legate de cheltuieli. Acțiunile care beneficiază de finanțare comună din partea mai multor programe ale Uniunii fac obiectul unui singur audit, care vizează toate programele implicate și normele aplicabile acestora. |
Amendamentul 104
Propunere de regulament
Articolul 21 – paragraful 1 c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Comisia sau organismul de finanțare se poate baza pe evaluări combinate ale sistemului la nivelul beneficiarilor. Aceste revizuiri combinate sunt opționale pentru anumite tipuri de beneficiari și constau într-un audit al sistemelor și al proceselor, completat de un audit al operațiunilor, efectuat de un auditor independent competent, calificat să efectueze audituri legale ale documentelor contabile în conformitate cu Directiva 2006/43/CE (1a) . Ele pot fi utilizate de Comisie sau de organismul de finanțare în scopul obținerii unei garanții globale a gestiunii financiare sănătoase a cheltuielilor sau pentru reconsiderarea auditurilor ex-post și a certificatelor privind declarațiile financiare. |
Amendamentul 105
Propunere de regulament
Articolul 21 – paragraful 1 d (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Auditurile pot fi efectuate în termen de maximum doi ani de la plata soldului. |
Amendamentul 106
Propunere de regulament
Articolul 21 – paragraful 1 e (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Comisia publică orientări de audit pentru a asigura o aplicare și o interpretare fiabile și uniforme ale procedurilor și normelor de audit pe întreaga durată a programului. |
Amendamentul 107
Propunere de regulament
Articolul 24 – alineatul 2
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
2. Competența de a adopta acte delegate prevăzută la articolul 19 alineatul (2) se conferă Comisiei până la 31 decembrie 2028 . |
2. Competența de a adopta acte delegate prevăzută la articolul 19 alineatul (2) se conferă Comisiei pe o perioadă de trei ani de la [data intrării în vigoare a prezentului regulament]. Comisia prezintă un raport cu privire la delegarea de competențe cel târziu cu nouă luni înainte de încheierea perioadei de trei ani. Delegarea de competențe se prelungește tacit cu perioade de timp identice, cu excepția cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opun prelungirii respective cel târziu cu trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade. |
Amendamentul 108
Propunere de regulament
Anexa I – litera a – punctul ii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 109
Propunere de regulament
Anexa I – litera b
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 110
Propunere de regulament
Anexa I – litera c – punctul i
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 111
Propunere de regulament
Anexa I – litera c – punctul iii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 112
Propunere de regulament
Anexa I – litera c – punctul iv
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 113
Propunere de regulament
Anexa I – litera d – partea introductivă
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 114
Propunere de regulament
Anexa I – litera d – punctul i
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 115
Propunere de regulament
Anexa I – litera d – punctul iv
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 116
Propunere de regulament
Anexa I – litera d – punctul v
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 117
Propunere de regulament
Anexa I – litera d – punctul x
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 118
Propunere de regulament
Anexa I – litera d – punctul xi
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 119
Propunere de regulament
Anexa I – litera e
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||||||||||
|
eliminat |
||||||||||||
|
|
Amendamentul 227
Propunere de regulament
Anexa I – litera f – punctul i
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 121
Propunere de regulament
Anexa I – litera f – punctul i a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 251
Propunere de regulament
Anexa I – litera f – punctul i b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 122
Propunere de regulament
Anexa I – litera f – punctul iii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 123
Propunere de regulament
Anexa I – litera f – punctul iv
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 124
Propunere de regulament
Anexa I – litera f – punctul iv a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 125
Propunere de regulament
Anexa I – litera f – punctul iv b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 126
Propunere de regulament
Anexa I – litera f – punctul v
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 127
Propunere de regulament
Anexa I – litera f – punctul viii a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 128
Propunere de regulament
Anexa I – litera f – punctul viii b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 129
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – partea introductivă
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 130
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul i
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 131
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul i a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 132
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul ii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 133
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul iii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 134
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul iv
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 135
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul v
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 136
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul viii a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 137
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul ix
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 138
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul ix a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 139
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul ix b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 140
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul x
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 141
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul x a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 142
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul x b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 143
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul x c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 144
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul x d (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 145
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul xi a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 146
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul xi b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 147
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul xi c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 148
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul xi d (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 149
Propunere de regulament
Anexa I – litera g – punctul xii a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 150
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – partea introductivă
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 151
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul i
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 152
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul i a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 153
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul iii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 154
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul iv a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 155
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul v
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 156
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul v a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 157
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul v b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 158
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul vii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 159
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul viii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 160
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul ix
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 161
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul x
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 162
Propunere de regulament
Anexa I – litera h – punctul x a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 163
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul ii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 164
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul ii a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 165
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul ii b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 166
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul iii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 167
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul iii a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 168
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul iii b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 169
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul iv
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 170
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul v
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 171
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul va (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 172
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul v b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 173
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul vi
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 174
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul viii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 175
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul ix
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 176
Propunere de regulament
Anexa I – litera i – punctul x
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 177
Propunere de regulament
Anexa I – litera j – punctul i
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 178
Propunere de regulament
Anexa I – litera j – punctul i a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 179
Propunere de regulament
Anexa I – litera j – punctul i b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 180
Propunere de regulament
Anexa I – litera j – punctul ii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 181
Propunere de regulament
Anexa I – litera j – punctul iii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 182
Propunere de regulament
Anexa I – litera j – punctul iv
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 183
Propunere de regulament
Anexa I – litera k – punctul iii
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 184
Propunere de regulament
Anexa I – litera k – punctul iii a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 185
Propunere de regulament
Anexa I – litera k – punctul iii b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 186
Propunere de regulament
Anexa I – litera k – punctul iii c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 187
Propunere de regulament
Anexa I – litera k – punctul iii d (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 188
Propunere de regulament
Anexa II – partea A – punctul I
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 189
Propunere de regulament
Anexa II – partea A – punctul II
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 190
Propunere de regulament
Anexa II – partea A – punctul III
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 191
Propunere de regulament
Anexa II – partea A – punctul IV
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 192
Propunere de regulament
Anexa II – partea A – punctul IVa (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 193
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 1 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 194
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 1 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 195
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 1 c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 196
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 1 d (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 197
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 3
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 198
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 3 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 199
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 6
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 200
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 6 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 201
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 6 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 202
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 7
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 203
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 7 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 204
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 7 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 205
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 7 c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 206
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 7 d (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 207
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 7 e (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 208
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 7 f (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 209
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 8
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 228
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 8 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 210
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 9
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 211
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 9 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 212
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 12 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 213
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 12 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 214
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 12 c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 215
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 13
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 216
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 14 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 217
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 14 b (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 218
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 14 c (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 219
Propunere de regulament
Anexa II – partea B – punctul 14 d (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 229
Propunere de regulament
Anexa II – partea 2 – punctul 14 e (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
(1) Chestiunea a fost retrimisă pentru negocieri interinstituționale comisiei competente în temeiul articolului 59 alineatul (4) al patrulea paragraf din Regulamentul de procedură (A9-0196/2020).
(8) Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Banca Centrală Europeană, Banca Europeană de Investiții și Eurogroup – Răspunsul economic coordonat la epidemia de COVID-19 [COM(2020)0112 din 13.3.2020].
(8) Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Banca Centrală Europeană, Banca Europeană de Investiții și Eurogroup – Răspunsul economic coordonat la epidemia de COVID-19 [COM(2020)0112 din 13.3.2020].
(10) Decizia nr. 1082/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2013 privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate și de abrogare a Deciziei nr. 2119/98/CE (JO L 293, 5.11.2013, p. 1).
(10) Decizia nr. 1082/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2013 privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate și de abrogare a Deciziei nr. 2119/98/CE (JO L 293, 5.11.2013, p. 1).
(11) Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind evaluarea tehnologiilor medicale și de modificare a Directivei 2011/24/UE [COM(2018)0051 din 31.1.2018].
(11) Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind evaluarea tehnologiilor medicale și de modificare a Directivei 2011/24/UE [COM(2018)0051 din 31.1.2018].
(12) Concluziile Consiliului privind valorile și principiile comune ale sistemelor de sănătate din Uniunea Europeană (JO C 146, 22.6.2006, p. 1).
(11a) Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoașterea calificărilor profesionale (JO L 255, 30.9.2005, p. 22).
(12) Concluziile Consiliului privind valorile și principiile comune ale sistemelor de sănătate din Uniunea Europeană (JO C 146, 22.6.2006, p. 1).
(12a) Directiva 2004/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă [a șasea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE a Consiliului] (JO L 158, 30.4.2004, p. 50).
(13) Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Următorii pași către un viitor european durabil. Acțiunea europeană pentru durabilitate [COM(2016)0739 din 22.11.2016].
(13) Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Următorii pași către un viitor european durabil. Acțiunea europeană pentru durabilitate [COM(2016)0739 din 22.11.2016].
(14) Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Un plan de acțiune european „O singură sănătate” (One Health) împotriva rezistenței la antimicrobiene (RAM) [COM(2017)0339 din 29.6.2017].
(14) Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Un plan de acțiune european „O singură sănătate” (One Health) împotriva rezistenței la antimicrobiene (RAM) [COM(2017)0339 din 29.6.2017].
(15) Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Comitetul Economic și Social European – Abordarea strategică a Uniunii Europene privind impactul substanțelor farmaceutice asupra mediului [COM(2019)0128 din 11.3.2019].
(15) Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Comitetul Economic și Social European – Abordarea strategică a Uniunii Europene privind impactul substanțelor farmaceutice asupra mediului [COM(2019)0128 din 11.3.2019].
(16) Directiva 2011/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2011 privind aplicarea drepturilor pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere (JO L 88, 4.4.2011, p. 45).
(16) Directiva 2011/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2011 privind aplicarea drepturilor pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere (JO L 88, 4.4.2011, p. 45).
(16a) JO C 192, 7.6.2019, p. 5.
(19) Concluziile Consiliului privind rolul UE în sănătatea globală, cea de a 3 011-a reuniune a Consiliului Afaceri Externe, Bruxelles, 10 mai 2010.
(19) Concluziile Consiliului privind rolul UE în sănătatea globală, cea de a 3 011-a reuniune a Consiliului Afaceri Externe, Bruxelles, 10 mai 2010.
(20) Decizia 2013/755/UE a Consiliului din 25 noiembrie 2013 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană („Decizia de asociere peste mări”) (JO L 344, 19.12.2013, p. 1).
(20) Decizia 2013/755/UE a Consiliului din 25 noiembrie 2013 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană („Decizia de asociere peste mări”) (JO L 344, 19.12.2013, p. 1).
(1a) Directiva 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind auditul legal al conturilor anuale și al conturilor consolidate, de modificare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului și de abrogare a Directivei 84/253/CEE a Consiliului (JO L 157, 9.6.2006, p. 87).