This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0402(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections Text with EEA relevance
Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții Text cu relevanță pentru SEE
Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții Text cu relevanță pentru SEE
JO C 102, 2.4.2011, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 102/6 |
Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE
Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții
(Text cu relevanță pentru SEE)
2011/C 102/03
|
Data adoptării deciziei |
1.2.2011 |
||||
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 374/10 |
||||
|
Stat membru |
Germania |
||||
|
Regiune |
Freistaat Sachsen |
||||
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Eckpunkte Hochwasser 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei |
||||
|
Temei legal |
Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei existenzgefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwitschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur; Eckpunkte Hochwasserhilfe 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei |
||||
|
Tipul măsurii |
Schemă de ajutoare |
||||
|
Obiectiv |
Despăgubiri pentru daune cauzate de catastrofe naturale (întreprinderi din sectorul pescuitului și al acvaculturii) |
||||
|
Forma de ajutor |
Ajutor direct și credite subvenționate |
||||
|
Buget |
1 000 000 EUR |
||||
|
Valoare |
100 % |
||||
|
Durată (perioadă) |
Până la 31.12.2011 |
||||
|
Sectoare economice |
Pescuit și acvacultură |
||||
|
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului |
|
||||
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm
|
Data adoptării deciziei |
1.2.2011 |
||||
|
Numărul de referință al ajutorului |
N 509/10 |
||||
|
Stat membru |
Franța |
||||
|
Regiune |
Șase regiuni de coastă din Franța |
||||
|
Titlu (și/sau numele beneficiarului) |
Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres durant l'été 2010 |
||||
|
Temei legal |
Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008 |
||||
|
Tipul măsurii |
Schemă de ajutoare |
||||
|
Obiectiv |
Compensarea unei părți din pierderea de profit brut suferită de întreprinderile din sectorul ostreiculturii afectate de mortalitatea anormală a speciilor de stridii scobite în vara anului 2010 |
||||
|
Forma de ajutor |
Constituirea unui fond pentru calamitățile naturale care afectează sectorul agricol, rambursarea taxelor, reducerea sarcinilor |
||||
|
Buget |
30 de milioane EUR |
||||
|
Valoare |
11,8 % |
||||
|
Durată (perioadă) |
2011 |
||||
|
Sectoare economice |
Acvacultură, ostreicultură |
||||
|
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului |
|
||||
|
Alte informații |
— |
Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm