Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2010/C 290/05

Ajutor nr.: XA 138/10

Stat membru: Belgia

Regiune: Vlaanderen

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Communicatiemiddelen voor de korte keten — de kortste link naar de consument, najaar 2010

Temei legal: Subsidiebesluit voor het project „Communicatiemiddelen voor de korte keten — de kortste link naar de consument” van Bioforum Vlaanderen vzw (zie bijlage).

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,025 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 93,81 % din costurile pentru proiectul de ajutoare prezentat pentru care se aduc documente justificative. Costurile generale nu sunt eligibile pentru ajutor.

Data punerii în aplicare: Ajutorul se va acorda numai după semnarea deciziei de acordare a acestuia de către ministru și după angajarea creditelor bugetare (jumătatea lunii august/septembrie 2010) și intră în vigoare doar după publicarea schemei de ajutoare în Jurnalul Oficial.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Ajutorul se acordă organizației Bioforum pentru ca în toamna anului 2010 aceasta să sprijine în activitățile lor de comercializare lanțurile de distribuție restrânse din sectorul agriculturii și produselor ecologice. Pe de o parte, magazinele cu produse agricole și vânzătorii ambulanți sunt sprijiniți, de exemplu, cu materiale (stegulețe, panouri, autocolante pentru vehicule, afișe pe pânză) pentru a deveni mai vizibili. Pe de altă parte, se vor difuza informații despre agricultura ecologică prin intermediul cărții „Vergeten biogroenten” (Legume ecologice uitate) de Velt, care este distribuită printre participanții la piața cu lanț de distribuție restrâns, aceștia putând, la rândul lor, să o ofere cadou clienților.

Ajutorul se acordă în temeiul articolului 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și poate acoperi 100 % din următoarele costuri:

Articolul 15 litera (c): ajutoare în ceea ce privește serviciile de consultanță prestate de terți;

Articolul 15 litera (e): ajutoare pentru informații faptice privind sistemele de calitate deschise produselor din alte țări, privind produsele generice, avantajele nutriționale ale produselor generice și utilizările sugerate pentru respectivele produse;

Articolul 15 litera (f): ajutoare pentru publicații, precum cataloage sau site-uri web care prezintă informații faptice despre producătorii dintr-o anumită regiune sau producătorii unui anumit produs, cu condiția ca informațiile și prezentarea lor să fie neutre și ca toți producătorii în cauză să aibă șanse egale de a apărea în publicație. Se va acorda ajutor numai pentru activitățile și materialele informative în care nu se face referire la originea produsului.

Proiectul nu prevede ajutoare în scopuri publicitare.

Se vor respecta toate dispozițiile de la articolul 15.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultura ecologică

Ajutoarele se acordă numai întreprinderilor mici și mijlocii.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1629

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 139/10

Stat membru: Belgia

Regiune: Vlaanderen

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Facultatieve subsidie aan KVLV vzw

Temei legal: Ministerieel Besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 25 000 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică [articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: A1 – Producție vegetală și producție animală, vânătoare și servicii asociate

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1724

Alte informații: Temeiul juridic menționat se află în fază de proiect.