EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0188
Food distribution to the most deprived persons in the Community (amendment of the Single CMO Regulation) * European Parliament legislative resolution of 26 March 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
Distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate (modificarea „Regulamentului unic OCP” ) * Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 26 martie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 privind finanțarea politicii agricole comune și a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole ( „Regulamentul unic OCP” ) în ceea ce privește distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
Distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate (modificarea „Regulamentului unic OCP” ) * Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 26 martie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 privind finanțarea politicii agricole comune și a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole ( „Regulamentul unic OCP” ) în ceea ce privește distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
JO C 117E, 6.5.2010, p. 258–263
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.5.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 117/258 |
Joi, 26 martie 2009
Distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate (modificarea „Regulamentului unic OCP”) *
P6_TA(2009)0188
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 26 martie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 privind finanțarea politicii agricole comune și a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) în ceea ce privește distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
2010/C 117 E/50
(Procedura de consultare)
Parlamentul European,
având în vedere propunerea Comisiei prezentată Consiliului (COM(2008)0563),
având în vedere articolul 37 din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C6-0353/2008),
având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură,
având în vedere raportul Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală și avizul Comisiei pentru dezvoltare regională (A6-0091/2009),
1. |
aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată; |
2. |
invită Comisia să își modifice propunerea în consecință, în conformitate cu articolul 250 alineatul (2) din Tratatul CE; |
3. |
invită Consiliul să informeze Parlamentul în cazul în care intenționează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta; |
4. |
solicită Consiliului să îl consulte din nou, în cazul în care acesta intenționează să modifice în mod substanțial propunerea Comisiei; |
5. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei poziția Parlamentului. |
TEXTUL PROPUS DE COMISIE |
AMENDAMENTUL |
||||
Amendamentul 1 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 1 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 2 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 2 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 3 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 5 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 4 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 6 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 5 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 7 |
|||||
|
eliminat |
||||
Amendamentul 7 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Considerentul 9 |
|||||
Experiența a demonstrat că sunt de dorit unele îmbunătățiri ale gestionării acestui program, în special pentru a permite statelor membre și organismelor desemnate să beneficieze de o perspectivă pe termen lung datorită unor planuri multianuale. Prin urmare, Comisia ar trebui să întocmească planuri trienale pentru implementarea programului, pe baza cererilor statelor membre comunicate Comisiei, precum și a altor informații pe care aceasta le consideră pertinente. Statele membre ar trebui să își întemeieze cererile de produse alimentare care urmează să fie distribuite în cadrul unui plan trienal pe programe naționale de distribuire a produselor alimentare , în care să se stabilească obiectivele și prioritățile lor pentru distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate. Comisia ar trebui să definească o metodologie obiectivă de alocare a fondurilor disponibile. |
|
||||
Amendamentul 8 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 1 |
|||||
1. Produsele din stocurile de intervenție sunt puse la dispoziție sau produsele alimentare sunt achiziționate de pe piață, astfel încât produsele alimentare să fie distribuite persoanelor celor mai defavorizate din Comunitate prin intermediul unor organisme desemnate de statele membre. |
(1) Produsele din stocurile de intervenție sunt puse la dispoziție sau produsele alimentare de origine comunitară sunt achiziționate de pe piață , acordându-se prioritate produselor alimentare proaspete din producția locală, astfel încât produsele alimentare să fie distribuite persoanelor celor mai defavorizate din Comunitate prin intermediul unor organisme desemnate de statele membre. |
||||
Produsele alimentare sunt achiziționate de pe piață numai în cazul în care nu sunt disponibile stocuri de intervenție corespunzătoare pentru programul de distribuire a produselor alimentare. |
Produsele alimentare de origine comunitară sunt achiziționate de pe piață numai în cazul în care nu sunt disponibile stocuri de intervenție corespunzătoare pentru programul de distribuire a produselor alimentare. |
||||
Amendamentul 9 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 2 |
|||||
2. Statele membre care doresc să participe la program transmit Comisiei programele lor naționale de distribuire a produselor alimentare , inclusiv cererile pentru cantitățile de produse alimentare de distribuit pe o perioadă de trei ani, precum și alte informații pertinente. |
2. Statele membre care doresc să participe la program transmit Comisiei programele lor naționale pentru ajutor alimentar, inclusiv informații despre principalele caracteristici și obiective, organizațiile implicate, cererile pentru cantitățile de produse alimentare de distribuit pe o perioadă de trei ani, precum și alte informații pertinente. |
||||
Amendamentul 10 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 3 – paragraful 2 |
|||||
Planul trienal stabilește alocațiile financiare anuale acordate de Comunitate fiecărui stat membru, precum și contribuțiile financiare anuale minime ale statelor membre, fixate de Comisie în conformitate cu o metodologie care urmează să fie stabilită în normele de aplicare adoptate în conformitate cu articolul 43 litera (g). Alocațiile pentru cel de-al doilea și cel de-al treilea an al programului sunt indicative. Statele membre care participă la program confirmă anual cererile menționate la alineatul (2). Pe baza acestor confirmări, Comisia stabilește, în anul următor, alocațiile definitive, în limitele creditelor disponibile în buget. |
Planul trienal stabilește alocațiile financiare anuale acordate de Comunitate fiecărui stat membru, fixate de Comisie în conformitate cu o metodologie care urmează să fie stabilită în normele de aplicare adoptate în conformitate cu articolul 43 litera (g). Alocațiile pentru cel de-al doilea și cel de-al treilea an al programului sunt indicative. Statele membre care participă la program confirmă anual cererile menționate la alineatul (2). Pe baza acestor confirmări, Comisia stabilește, în anul următor, alocațiile definitive, în limitele creditelor disponibile în buget. |
||||
Amendamentul 11 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 4 – paragraful 3a (nou) |
|||||
|
Aceste organisme utilizează un panou semnalizator la locul de distribuție sau afișe autocolante în cazul locurilor de distribuție itinerante, care să indice că acestea beneficiază de programul european de ajutor alimentar. Afișarea reprezintă mijlocul de informare a beneficiarilor în ceea ce privește sprijinul comunitar. |
||||
Amendamentul 12 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 5 – litera b |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 13 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 6 – paragraful 1 – litera b |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 14 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 6 – paragraful 2 – litera b |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 15 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 - punctul 6a (nou) |
|||||
|
6a. Statele membre fixează un plafon care corespunde unui procent din produsele achiziționate sau schimbate în sistem barter pentru totalul costurilor de transport, de stocare sau de administrare (inclusiv costurile de comunicații), ținând cont, după caz, de particularitățile locale. Cadrul financiar este defalcat de statele membre în funcție de aceste trei tipuri de cheltuieli. Creditele ce nu sunt folosite în acest cadru pot fi realocate pentru achiziționarea de alte produse alimentare. |
||||
Amendamentul 16 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 7 – paragraful 1 |
|||||
7. Comunitatea cofinanțează costurile eligibile în cadrul programului. |
7. Comunitatea finanțează costurile eligibile în cadrul programului. |
||||
Amendamentul 17 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 7 – paragraful 2 – partea introductivă |
|||||
Rata de cofinanțare comunitară nu depășește: |
eliminat |
||||
Amendamentul 18 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 7 – paragraful 2 – litera a |
|||||
|
eliminat |
||||
Amendamentul 19 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 1 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 27 – alineatul 7 – paragraful 2 – litera b |
|||||
|
eliminat |
||||
Amendamentul 20 |
|||||
Propunere de regulament – act de modificare Articolul 2 - punctul 3 Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 Articolul 184 - punctul 9 |
|||||
|
|