This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XX0404(01)
Declaration by the Government of Malta pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Declarația Guvernului Maltei în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu persoanele care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunității
Declarația Guvernului Maltei în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu persoanele care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunității
JO C 85, 4.4.2008, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 85/7 |
Declarația Guvernului Maltei în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu persoanele care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunității
(2008/C 85/05)
Legislația și regimurile menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2) din regulament
În scopul unic și specific al aplicării articolului 43a și a articolului 51a din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, pensiile plătibile în conformitate cu următoarea legislație:
|
1. |
Ordonanța privind pensiile (cap. 393); |
|
2. |
Legea poliției (Police Act) (cap. 164); |
|
3. |
Legea penitenciarelor (Prison Act) (cap. 260); |
|
4. |
Legea forțelor armate din Malta (Malta Armed Forces Act) (cap. 220); |
urmează a fi considerate „regimuri speciale pentru funcționari” în sensul articolului 1 litera (ja) din regulamentul menționat.
Includerea pensiilor mai sus menționate în domeniul de aplicare al regulamentului nu aduce atingere definirii regimurilor în cauză ca „pensii de serviciu” în sensul aplicării prevederilor Legii securității sociale (Social Security Act) (cap. 318).