21.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 266/9

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 266/04)

Ajutor nr.: XA 219/08

Stat membru: Danemarca

Regiune: Danemarca

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Kartoflens muligheder

Temeiul juridic: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), cf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004.

Articolul 15 alineatul (2) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 500 000 DKK

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 44 %

Data punerii în aplicare: 30 iunie 2008 sau cât mai curând după înregistrarea sistemului de către Comisie în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2008

Obiectivul ajutorului: O analiză a consumului de cartofi din Danemarca și a atitudinii populației daneze față de cartofi și alte garnituri alimentare, precum și elaborarea unei strategii de comercializare generică a cartofilor. Ajutorul se acordă în temeiul articolului 15 alineatul (2) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și acoperă costurile pentru un studiu de piață, un plan de comercializare și tipărirea unui raport, precum și cheltuielile de transport

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Kartoffelafgiftsfonden

Grindstedvej 55

DK-7184 Vandel

Adresa web: www.kartoffelafgiftsfonden.dk/Regnskab_budget/Budget08_1.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 225/08

Stat membru: Spania

Regiunea: Castile-La Mancha

Denumirea sistemului de ajutoare: Ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal

Temeiul juridic: Orden de 15-04-2008, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal y se convocan para la campaña 2008

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 1 300 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 75 % din costurile serviciilor de consultanță

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului indiviual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Acordarea de ajutor pentru consultanța tehnică în domeniul sănătății plantelor, în special pentru elaborarea și rectificarea planurilor în domeniul sănătății plantelor și pentru soluționarea aspectelor tehnice în materie, prin rentabilizarea mijloacelor fitosanitare cu ajutorul tratamentelor comune și al tehnicilor de combatere integrată, în scopul protecției plantelor, al respectării normelor privind siguranța și igiena alimentelor și pentru obținerea de produse mai sănătoase. Ajutorul se acordă în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, sub forma serviciilor de consultanță furnizate întreprinderilor agricole mici și mijlocii de către asociațiile de producători, compensând parțial acestea din urmă pentru cheltuielile aferente prestării serviciilor de consultanță referitoare la costurile de personal, de formare, de procurare a materialului pe teren și a materialului bibliografic, precum și a echipamentelor

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producătorii agricoli din sectorul primar al culturilor principale din regiune

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Consejería de Agricultura

C/ Pintor Matías Moreno, no 4

E-45004 Toledo

Adresă web: Provizoriu:

http://www.jccm.es/agricul/agricultura_ganaderia/sanidad_vegetal/ayudas/CLM_Ayudas%20ASV-Para_UE.pdf

Publicată la adresa:

http://www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Toledo, 26 mai 2008

La Secretaria General Técnica

Rosa Natividad ZAMBUDIO

Ajutor nr.: XA 226/08

Stat membru: Spania

Regiunea: Valencia

Denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Asociación de Ganaderos de Caprino de Raza Murciano-Granadina de la Comunidad Valenciana

Temeiul juridic: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Cheltuieli anuale prevăzute: 12 000 EUR în anul 2008

Intensitatea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata ajutorului individual: 2008

Obiectivul ajutorului: Plan de promovare și conservare a rasei caprine Murciano-Granadină, care prevede gestionarea registrelor genealogice (articolul 16), formarea fermierilor și difuzarea și cunoașterea rasei (articolul 15). Se consideră eligibile costurile pentru serviciile prevăzute; materialul de laborator necesar pentru controlul producției de lapte și analize; serviciile solicitate terților (întreținerea aplicațiilor informatice, întocmirea de registre genealogice, analiza mostrelor și consultanța tehnică pentru fermier); precum și costurile asociate planului de formare a fermierilor

Sectorul (sectoarele) în cauză: Titularii de exploatații de caprine din Comunitatea Valencia, care dețin exemplare din rasa Murciano-Granadină

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Alte informații: Se anexează textul deciziei de acordare a ajutorului

Adresa web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AMURVAL.pdf

Valencia, 2 iunie 2008

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Ajutor nr.: XA 233/08

Stat membru: Italia

Regiune: Provincia Autonoma di Trento

Denumirea sistemului de ajutoare: Iniziative per la valorizzazione dell'Agricoltura

Temeiul juridic:

1.	L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» articoli 47 e 49

2.	Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 1010 del 18 aprile 2008, modificata con deliberazione n. 1390 del 30 maggio 2008

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: Suma anuală prevăzută în buget se ridică la 1 500 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare: Sistemul va fi pus în aplicare începând de la data publicării numărului de identificare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare: Ajutoarele se vor putea acorda până cel târziu la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului:

(a)	Dezvoltarea și ameliorarea eficienței și profesionalismului în agricultura din Trento și valorificarea produselor biologice.

(b)	Articolele de referință pentru punerea în aplicare a sistemului de ajutoare sunt articolele 10 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 de exceptare

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul agricol

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e Alimentazione

Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Adresa web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=9&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=76&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=76

Ajutor nr.: XA 235/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Denumirea sistemului de ajutoare: Incentivi per servizi di assistenza tecnica finalizzata all'utilizzo delle risorse alimentari locali, quali prati e pascoli, e all'impiego di tecniche e di mezzi di produzione rispettosi dell'ambiente e attenti al benessere animale, purché essa non rientri nella normale gestione aziendale

Temeiul juridic: Legge Regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni (in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera c) e comma 1bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1 lettera a) e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle Leggi Regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 6 800 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 % din costurile eligibile

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare: În conformitate cu sistemul în cauză, ajutoarele pot fi acordate până la 31 decembrie 2013 și în următoarele șase luni după această dată

Obiectivul ajutorului: Prin stimularea serviciilor de asistență tehnică se urmărește asigurarea asistenței tehnice pentru exploatații, în scopul utilizării resurselor alimentare locale, precum pajiștile și pășunile, și al folosirii unor tehnici și mijloace de producție care protejează mediul și bunăstarea animalelor, cu condiția ca aceste servicii să nu facă parte din gestionarea cotidiană a exploatațiilor.

Ajutoarele se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în bani către producători. Aceste servicii vor fi furnizate de către asociațiile de crescători de animale, de către diverse entități sau direct de către serviciile competente ale administrației regionale.

Ajutoarele sunt accesibile tuturor entităților eligibile din zona vizată, pe baza unor criterii definite în mod obiectiv. În cazul în care aceste servicii sunt oferite de asociațiile de producători, afilierea la aceste organizații nu constituie o condiție pentru a avea acces la serviciile respective, iar contribuțiile părților care nu sunt membre la costurile administrative ale asociației sau ale organizației se limitează la costurile serviciilor prestate.

Sunt eligibile costurile aferente următoarelor activități:

Trimitere la normele comunitare: articolul 15 alineatul (1), alineatul (2) literele (a), (b), (c) și (f), alineatul (3) și alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Se precizează că articolul 2 paragraful 1bis din Legea nr. 21/2001 face trimitere explicit la respectivul articol din regulamentul menționat și, prin urmare, implicit la toate condițiile prevăzute de acesta și menționate anterior

Sectorul (sectoarele) în cauză: Speciile enumerate în Legea regională nr. 17 din 26 martie 1993 de înființare a registrului regional al animalelor și al fermelor de creștere a animalelor (bovine, ovine, caprine, porcine și ecvidee), precum și celelalte specii de interes zootehnic

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Agricoltura e Risorse naturali

Dipartimento Agricoltura

Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico

Loc. Grande Charrière, 66

I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Adresa web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Emanuele DUPONT

---