This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42006D0996
2006/996/EC: Decision taken by common agreement between the Representatives of the Governments of Member States of 11 December 2006 on the location of the seat of the European Institute for Gender Equality
Decizia adoptată de comun acord de către reprezentanții guvernelor statelor membre din 11 decembrie 2006 privind stabilirea sediului Institutului European pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
Decizia adoptată de comun acord de către reprezentanții guvernelor statelor membre din 11 decembrie 2006 privind stabilirea sediului Institutului European pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
JO L 403, 30.12.2006, p. 61–61
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
In force
01/Volumul 7 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
172 |
42006D0996
L 403/61 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA ADOPTATĂ DE COMUN ACORD DE CĂTRE REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE
din 11 decembrie 2006
privind stabilirea sediului Institutului European pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
(2006/996/CE)
REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE,
având în vedere articolul 289 din Tratatul de instituire a Comunității Europene,
întrucât:
(1) |
Se prevede înființarea unui Institut european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați pe baza propunerii înaintate de către Comisie la 10 martie 2005, astfel cum a fost modificată prin propunerea sa din data de 8 mai 2006. |
(2) |
Este necesară stabilirea sediului acestui institut, |
DECID:
Articolul 1
Institutul european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați are sediul la Vilnius.
Articolul 2
Prezenta decizie, care se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, produce efecte la data intrării în vigoare a Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind înființarea unui Institut european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați.
Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie 2006.
Președintele
E. TUOMIOJA