This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1883
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1883 of 12 September 2025 correcting Implementing Regulation (EU) 2019/2092 imposing a definitive countervailing duty on imports of biodiesel originating in Indonesia
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1883 al Comisiei din 12 septembrie 2025 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2092 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de biomotorină originară din Indonezia
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1883 al Comisiei din 12 septembrie 2025 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2092 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de biomotorină originară din Indonezia
C/2025/6187
JO L, 2025/1883, 15.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1883/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/1883 |
15.9.2025 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1883 AL COMISIEI
din 12 septembrie 2025
de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2092 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de biomotorină originară din Indonezia
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1) („regulamentul de bază”), în special articolul 15 și articolul 24 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2092 al Comisiei („regulamentul inițial”) (2), Comisia Europeană a instituit taxe compensatorii definitive la importurile de biomotorină originară din Indonezia. |
|
(2) |
Produsul în cauză, astfel cum este descris în secțiunea 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1344 al Comisiei (3), și confirmat în considerentul 27 din regulamentul inițial, constă în „esteri monoalchilici ai unor acizi grași și/sau motorină parafinică obținută prin sinteză și/sau hidro-tratament, de origine non-fosilă” și, prin urmare, include combustibilii de aviație durabili („SAF”) care sunt esteri hidrotratați și acizi grași. SAF derivați din HEFA (4) și din ulei vegetal hidrotratat sunt hidrocarburi parafinice și prezintă aceleași caracteristici fizice și chimice de bază. |
|
(3) |
Chiar dacă măsurile compensatorii sunt instituite în conformitate cu definiția produsului, indiferent de clasificarea tarifară, în scopul clarificării și pentru a se asigura aplicarea corectă a taxelor compensatorii, se consideră oportună modificarea regulamentului inițial pentru a include codurile NC ex 2710 19 11 , ex 2710 19 15 , ex 2710 19 21 , ex 2710 19 25 și ex 2710 19 29 , precum și codurile TARIC corespunzătoare pentru SAF la articolul 1 alineatul (1). |
|
(4) |
Această modificare nu are niciun impact asupra definiției produsului vizat de măsurile în vigoare. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului (5), |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2092 se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Se instituie o taxă compensatorie definitivă la importurile de esteri monoalchilici ai unor acizi grași și/sau de motorină parafinică obținute prin sinteză și/sau hidrotratament, de origine nefosilă, în formă pură sau în amestec, încadrate în prezent la codurile NC ex 1516 20 98 (coduri TARIC 1516 20 98 21, 1516 20 98 29 și 1516 20 98 33), ex 1518 00 91 (coduri TARIC 1518 00 91 21, 1518 00 91 29 și 1518 00 91 33), ex 1518 00 95 (cod TARIC 1518 00 95 21), ex 1518 00 99 (coduri TARIC 1518 00 99 21, 1518 00 99 29 și 1518 00 99 33), ex 2710 19 11 (cod TARIC 2710 19 11 10), ex 2710 19 15 (cod TARIC 2710 19 15 10), ex 2710 19 21 (cod TARIC 2710 19 21 10), ex 2710 19 25 (cod TARIC 2710 19 25 10), ex 2710 19 29 (cod TARIC 2710 19 29 10), ex 2710 19 42 (coduri TARIC 2710 19 42 21 și 2710 19 42 29), ex 2710 19 44 (coduri TARIC 2710 19 44 21, 2710 19 44 29 și 2710 19 44 33), ex 2710 19 46 (coduri TARIC 2710 19 46 21, 2710 19 46 29 și 2710 19 46 33), ex 2710 19 47 (coduri TARIC 2710 19 47 21, 2710 19 47 29 și 2710 19 47 33), 2710 20 11 , 2710 20 16 , ex 3824 99 92 (coduri TARIC 3824 99 92 10, 3824 99 92 14 și 3824 99 92 17), 3826 00 10 și ex 3826 00 90 (coduri TARIC 3826 00 90 11, 3826 00 90 19 și 3826 00 90 33) și originare din Indonezia.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 12 septembrie 2025.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 176, 30.6.2016, p. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2092 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de biomotorină originară din Indonezia (JO L 317, 9.12.2019, p. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2092/oj).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1344 al Comisiei din 12 august 2019 de instituire a unei taxe compensatorii provizorii la importurile de biomotorină originară din Indonezia (JO L 212, 13.8.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1344/oj).
(4) Esteri și acizi grași hidroprocesați.
(5) Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (JO L 176, 30.6.2016, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1883/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)