This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2791
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2791 of 13 December 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2020/1988 as regards the quantities that may be imported under certain tariff quotas for sheepmeat and goatmeat following the Agreement between the European Union and the Republic of Chile
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2791 al Comisiei din 13 decembrie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1988 în ceea ce privește cantitățile care pot fi importate în cadrul anumitor contingente tarifare pentru carnea de oaie și de capră în urma acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Chile
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2791 al Comisiei din 13 decembrie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1988 în ceea ce privește cantitățile care pot fi importate în cadrul anumitor contingente tarifare pentru carnea de oaie și de capră în urma acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Chile
C/2023/8617
JO L, 2023/2791, 14.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2791/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2023/2791 |
14.12.2023 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/2791 AL COMISIEI
din 13 decembrie 2023
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1988 în ceea ce privește cantitățile care pot fi importate în cadrul anumitor contingente tarifare pentru carnea de oaie și de capră în urma acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Chile
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187 primul paragraf literele (a)-(e),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei (2) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import destinate a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale (principiul „primul sosit, primul servit”). |
|
(2) |
Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Chile în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 cu privire la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană, încheiat prin Decizia (UE) 2023/1796 a Consiliului (3), introduce modificări ale cantităților de produse care urmează să fie importate în cadrul contingentelor tarifare 09.1922. 09.2115 și 09.2116 deschise în favoarea statului Chile. |
|
(3) |
Modificările aduse de acordul respectiv trebuie să se reflecte în anexa I, secțiunea „Contingente tarifare în sectorul cărnii de oaie și de capră”, la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988. |
|
(4) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 trebuie modificat în consecință. |
|
(5) |
Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1988 trebuie să se aplice perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare începând cu 1 ianuarie 2024. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare începând cu 1 ianuarie 2024.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 510/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește gestionarea contingentelor tarifare de import conform principiului „primul sosit, primul servit” (JO L 422, 14.12.2020, p. 4).
(3) Decizia (UE) 2023/1796 a Consiliului din 18 septembrie 2023 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Chile în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (JO L 233, 21.9.2023, p. 1).
ANEXĂ
În anexa I, secțiunea „Contingente tarifare în sectorul cărnii de oaie și de capră”, la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, în tabelul referitor la contingentele tarifare cu numărul de ordine 09.1922, 09.2115 și 09.2116, rândul „Cantitate” se înlocuiește după cum urmează:
|
„Cantitate |
Anul 2024: 8 727 000 kg de echivalent greutate carcasă. Volumul crește cu 200 000 kg pe an” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2791/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)