This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1214R(05)
Rectificare la Regulamentul (UE) 2023/1214 al Consiliului din 23 iunie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 159 I din 23 iunie 2023)
Rectificare la Regulamentul (UE) 2023/1214 al Consiliului din 23 iunie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 159 I din 23 iunie 2023)
ST/12647/2023/INIT
JO L 239, 28.9.2023, p. 45–45
(ES, CS, DA, DE, EL, LV, NL, PL, PT, RO, SK)
JO L 239, 28.9.2023, p. 45–46
(SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1214/corrigendum/2023-09-28/oj
|
28.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 239/45 |
Rectificare la Regulamentul (UE) 2023/1214 al Consiliului din 23 iunie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 159 I din 23 iunie 2023 )
La pagina 17, la articolul 1 privind modificarea Regulamentului (UE) nr. 833/2014, la punctul 28 privind modificarea articolului 12b, litera (d) privind noul alineat (2b):
în loc de:
„«(2b) Prin derogare de la articolul 5n alineatul (2), autoritățile competente pot autoriza furnizarea, până la 31 martie 2024, a unor servicii de consiliere juridică necesare din punct de vedere juridic pentru finalizarea unei vânzări sau a unui transfer de drepturi de proprietate deținute în mod direct sau indirect de persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia către o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în Uniune.»;”,
se citește:
„«(2b) Prin derogare de la articolul 5n alineatul (2), autoritățile competente pot autoriza furnizarea, până la 31 martie 2024, a unor servicii de consiliere juridică necesare din punct de vedere juridic pentru finalizarea unei vânzări sau a unui transfer de drepturi de proprietate deținute, în mod direct sau indirect, de persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia, în cadrul unei persoane juridică, al unei entități sau al unui organism stabilit în Uniune.»;”.