EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0212
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/212 of 3 November 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables in the income and living conditions domain on access to services (Text with EEA relevance)
Regulamentul delegat (UE) 2023/212 al Comisiei din 3 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlului variabilelor din domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește accesul la servicii (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul delegat (UE) 2023/212 al Comisiei din 3 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlului variabilelor din domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește accesul la servicii (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2022/7651
JO L 30, 2.2.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 30/1 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/212 AL COMISIEI
din 3 noiembrie 2022
de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlului variabilelor din domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește accesul la servicii
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1), în special articolul 6 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Pentru a răspunde nevoilor identificate în ceea ce privește subiectele detaliate relevante legate de domeniul venitului și al condițiilor de viață enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1700, Comisia ar trebui să specifice numărul și titlul variabilelor pentru seturile de date privind accesul la servicii. |
|
(2) |
Subiectele detaliate privind „Utilizarea serviciilor, inclusiv servicii de îngrijire și servicii pentru o viață independentă”, „Accesibilitatea serviciilor” și „Nevoi nesatisfăcute și motive” ar trebui să furnizeze informațiile solicitate în cadrul semestrului european, al Strategiei europene în materie de îngrijire și al Pilonului european al drepturilor sociale. Ele furnizează, de asemenea, informații privind diverse alte politici ale UE referitoare la condițiile de viață și la sărăcie. |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Numărul și titlul variabilelor din domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește seturile de variabile privind accesul la servicii sunt stabilite în anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 noiembrie 2022.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
ANEXĂ
Numărul și titlurile variabilelor colectate o dată la șase ani privind accesul la servicii în domeniul venitului și al condițiilor de viață
|
Modul |
Subiect detaliat |
Identificatorul variabilei |
Denumirea variabilei |
|
Acces la servicii |
Utilizarea serviciilor, inclusiv a serviciilor de îngrijire și a serviciilor pentru o viață independentă 9 variabile colectate) |
HC190 |
Prezența în gospodărie a unor persoane care necesită asistență din cauza unor probleme de sănătate fizică sau mintală de lungă durată, a unei infirmități sau din cauza vârstei înaintate |
|
HC200 |
Servicii de îngrijire profesională primite la domiciliu |
||
|
PC280 |
Frecvența utilizării transportului public |
||
|
PC310 |
Drept la indemnizații de șomaj |
||
|
PC320 |
Drept la prestații de boală |
||
|
PC330 |
Sentimentul de discriminare atunci când intră în contact cu birourile administrative sau cu serviciile publice (inclusiv cu centrele de ocupare a forței de muncă, serviciile de sănătate și serviciile sociale) |
||
|
PC340 |
Sentimentul de discriminare în ceea ce privește căutarea unei locuințe |
||
|
PC350 |
Sentimentul de discriminare în educație |
||
|
PC360 |
Sentimentul de discriminare în spațiile publice (magazine, cafenele, restaurante, instalații de agrement etc.) |
||
|
Accesibilitatea serviciilor (5 variabile colectate) |
HC221 |
Plata pentru servicii de îngrijire profesională la domiciliu |
|
|
HC230 |
Accesibilitatea serviciilor de îngrijire profesională la domiciliu |
||
|
HC300 |
Sarcina financiară aferentă transportului public |
||
|
RC370 |
Plata pentru servicii formale de îngrijire a copiilor |
||
|
HC040 |
Accesibilitatea serviciilor formale de îngrijire a copiilor |
||
|
Nevoi nesatisfăcute și motive (5 variabile colectate) |
HC240 |
Nevoi nesatisfăcute în materie servicii de îngrijire profesională la domiciliu |
|
|
HC250 |
Principalul motiv de a nu beneficia de (mai multe) servicii de îngrijire profesională la domiciliu |
||
|
RC380 |
Nevoi nesatisfăcute în materie de servicii formale de îngrijire a copiilor |
||
|
RC390 |
Principalul motiv de a nu utiliza (mai mult) serviciile formale de îngrijire a copiilor |
||
|
PC290 |
Principalul motiv de a nu utiliza în mod regulat transportul public |