ANEXĂ

Prezentarea conținutului raportului anual privind performanța menționat la articolul 134 din Regulamentul (UE) 2021/2115

1.   O SINTEZĂ A STADIULUI PUNERII ÎN APLICARE A PLANULUI STRATEGIC PAC ÎN CEEA CE PRIVEȘTE EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT

Această secțiune trebuie să includă informațiile calitative menționate la articolul 134 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

1.1.   Rezumat privind stadiul punerii în aplicare a planului strategic PAC

Această subsecțiune trebuie să includă un rezumat al progreselor realizate în ceea ce privește punerea în aplicare a planului strategic PAC în cursul exercițiului financiar precedent.

Această subsecțiune poate include și un rezumat al problemelor care au afectat performanța planului strategic PAC în exercițiul financiar precedent și care trebuie raportate în detaliu în subsecțiunea 1.2, inclusiv un rezumat al măsurilor luate în scopul rezolvării problemelor respective.

1.2.   Stadiul punerii în aplicare a planului strategic PAC, în funcție de obiectivele specifice și transversale

Pentru fiecare obiectiv specific și transversal menționat la articolul 6 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115, această subsecțiune trebuie să includă o descriere a problemelor care au afectat performanța planului strategic PAC în exercițiul financiar precedent, după caz, indicând motivele și, dacă este relevant, descriind măsurile luate în scopul rezolvării problemelor respective.

În completarea informațiilor care trebuie furnizate în subsecțiunea 2.1, această subsecțiune poate include explicații legate de abaterile de la obiectivele de etapă corespunzătoare a valorilor atinse ale indicatorilor de rezultat.

1.3.   Aspectele orizontale ale punerii în aplicare a planului strategic PAC

Această subsecțiune trebuie să includă o descriere a progreselor înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a planului strategic PAC în exercițiul financiar precedent, identificarea problemelor care au afectat punerea în aplicare a planului strategic PAC în exercițiul financiar precedent și, după caz, măsurile menite a rezolva problemele respective, în ceea ce privește guvernanța, rețelele și acțiunile legislative sau nelegislative naționale relevante pentru punerea în aplicare și performanța planului strategic PAC.

Această subsecțiune poate include o descriere a problemelor care au afectat performanța planului strategic PAC în exercițiul financiar precedent și care nu pot fi raportate în cadrul obiectivelor specifice sau transversale din subsecțiunea 1.2.

1.4.   Derogare de la standardele GAEC în 2023

Dacă statul membru a recurs la derogarea prevăzută la articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1317, această subsecțiune trebuie să includă o evaluare a efectelor aplicării respectivei derogări asupra securității alimentare mondiale, asupra conservării mediului și asupra combaterii schimbărilor climatice, în conformitate cu articolul 2 alineatul (5) din respectivul regulament de punere în aplicare.

2.   INFORMAȚII CANTITATIVE, INFORMAȚII CALITATIVE PRIVIND ABATEREA DE LA OBIECTIVELE DE ETAPĂ A VALORILOR INDICATORILOR DE REZULTAT ȘI JUSTIFICAREA DEPĂȘIRII CUANTUMURILOR UNITARE REALIZATE ÎN RAPORT CU CUANTUMURILE UNITARE PLANIFICATE

Această secțiune trebuie să includă informațiile cantitative menționate la articolul 134 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (UE) 2021/2115. De asemenea, trebuie să includă informațiile calitative referitoare la abaterile de la obiectivele de etapă menționate la articolul 134 alineatul (7) litera (b) din regulamentul menționat.

De asemenea, trebuie să includă informațiile calitative obligatorii menționate la articolul 134 alineatul (9) din regulamentul respectiv. Poate să includă informațiile calitative opționale menționate la articolul 134 alineatul (8) din regulamentul respectiv.

Rezultatele produse și realizările obținute trebuie să fie raportate conform metodelor de calculare prevăzute în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290 al Comisiei (1).

2.1.   Valorile atinse ale indicatorilor de rezultat

Această subsecțiune trebuie să includă, pentru fiecare dintre indicatorii de rezultat stabiliți în planul strategic PAC, valoarea atinsă în exercițiul financiar precedent și distanța față de obiectivul de etapă anual corespunzător stabilit în planul strategic PAC, justificând, după caz, abaterile de la obiectivele de etapă și, dacă este relevant, descriind măsurile luate, în conformitate cu articolul 134 alineatul (7) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

În raportul anual privind performanța care trebuie prezentat la 15 februarie 2025, această subsecțiune trebuie să includă și justificarea oricărui decalaj mai mare de 35 % față de obiectivul de etapă relevant pentru exercițiul financiar 2024, în conformitate cu articolul 135 alineatul (2) din regulamentul menționat.

În raportul anual privind performanța care trebuie prezentat la 15 februarie 2027, această secțiune trebuie să includă și justificarea oricărui decalaj mai mare de 25 % față de obiectivul de etapă relevant pentru exercițiul financiar 2026, în conformitate cu articolul 135 alineatul (2) din regulamentul menționat.

2.2.   Realizările obținute – cuantumurile unitare – finanțarea națională suplimentară

Această subsecțiune trebuie să includă, pentru fiecare cuantum unitar prevăzut în planul strategic PAC, realizările obținute, cheltuielile aferente și cuantumurile unitare realizate menționate la articolul 134 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

Această subsecțiune poate include o justificare a oricărei depășiri a cuantumului unitar realizat în raport cu cuantumul unitar de referință corespunzător stabilit la articolul 134 alineatul (8) din regulamentul menționat.

În conformitate cu articolul 134 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2021/2115, această subsecțiune trebuie să includă o justificare a oricărei depășiri a cuantumului unitar realizat în raport cu cuantumul unitar de referință menționat la articolul 134 alineatele (6) și (8) din același regulament, dacă depășirea este mai mare de 50 %.

Al doilea și al treilea paragraf nu se aplică în cazul indicatorilor de realizare marcați în anexa I la regulamentul menționat ca fiind utilizați numai în scopul monitorizării.

2.2.1.   Cuantumurile unitare realizate în cazul intervențiilor sub formă de plăți directe

Informațiile furnizate în această subsecțiune trebuie să includă:

(a)	realizările obținute;

(b)

cheltuielile calculate în conformitate cu articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („cheltuielile brute”) relevante pentru realizările obținute, inclusiv următoarele elemente pe baza cărora a fost efectuată calcularea cheltuielilor brute: (i) cuantumurile neplătite în urma reducerii și plafonării prevăzute la articolul 17 din Regulamentul (UE) 2021/2115; (ii) cuantumurile neplătite în urma disciplinei financiare prevăzute la articolul 17 din Regulamentul (UE) 2021/2116; (iii) cuantumurile neplătite în urma sancțiunilor prevăzute la articolul 45 alineatul (1) litera (b), la articolul 59 alineatul (1) litera (d) și la articolele 85 și 89 din Regulamentul (UE) 2021/2116; (iv) cheltuielile declarate în conturile anuale relevante pentru realizările obținute, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 („cheltuielile nete”);

(c)	cuantumurile unitare realizate rezultate.

2.2.2.   Cuantumurile unitare realizate pentru intervenții în anumite sectoare

Informațiile furnizate în această subsecțiune trebuie să includă:

(a)	realizările obținute;

(b)

cheltuielile calculate în conformitate cu articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („cheltuielile brute”) relevante pentru realizările obținute, inclusiv următoarele elemente pe baza cărora a fost efectuată calcularea cheltuielilor brute: (i) după caz, cuantumurile neplătite din cauza limitării asistenței financiare pe baza procentajului din valoarea producției comercializate, menționată la articolul 52 alineatul (2) și la articolul 68 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2115; (ii) cuantumurile neplătite în urma sancțiunilor prevăzute la articolul 45 alineatul (1) litera (b) și la articolul 59 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2021/2116; (iii) cheltuielile declarate în conturile anuale relevante pentru realizările obținute, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 („cheltuielile nete”);

(c)	cuantumurile unitare realizate rezultate.

2.2.3.   Cuantumurile unitare realizate pentru intervenții în domeniul dezvoltării rurale

Informațiile furnizate în această subsecțiune trebuie să includă:

(a)	realizările obținute, cu excluderea realizărilor generate doar cu ajutorul finanțării naționale suplimentare;

(b)

cheltuielile calculate în conformitate cu articolul 134 alineatul (5) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/2115 („cheltuielile brute”) relevante pentru realizările obținute, inclusiv următoarele elemente pe baza cărora a fost efectuată calcularea cheltuielilor brute: (i) cuantumurile recuperate menționate la articolul 57 din Regulamentul (UE) 2021/2116; (ii) cuantumurile neplătite în urma sancțiunilor prevăzute la articolul 45 alineatul (2) litera (b), la articolul 59 alineatul (1) litera (d) și la articolele 85 și 89 din Regulamentul (UE) 2021/2116; (iii) cheltuielile declarate în conturile anuale relevante pentru realizările obținute, prevăzute la articolul 32 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 („cheltuielile nete”); (iv) cheltuielile publice totale, excluzând finanțarea națională;

(c)	cuantumurile unitare realizate rezultate.

2.2.4.   Finanțarea națională suplimentară

Realizările obținute generate doar cu ajutorul finanțării naționale suplimentare trebuie raportate per intervenție.

Asistența financiară națională și finanțarea națională suplimentară menționate la articolul 134 alineatul (11) și la articolul 115 alineatul (5) literele (a) și (d) din Regulamentul (UE) 2021/2115 trebuie raportate per intervenție.

2.3.   Realizările obținute – valorile agregate

Această subsecțiune trebuie să includă valorile agregate ale indicatorilor de realizare, raportate conform metodelor de calculare prevăzute în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290.

2.3.1.   Valorile agregate ale indicatorilor de realizare per intervenții și unități de măsură

2.3.2.   Valorile agregate ale indicatorilor de realizare per tipuri de intervenție și unități de măsură

2.3.3.   Alte valori agregate ale indicatorilor de realizare

2.4.   Cuantumurile unitare de referință suplimentare

Dacă statele membre decid să utilizeze opțiunea prevăzută la articolul 134 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/2115, această subsecțiune trebuie să conțină, pentru fiecare intervenție în cauză, informațiile menționate la articolul 134 alineatul (6) primul paragraf litera (a) sau la articolul 134 alineatul (6) primul paragraf litera (b) din respectivul regulament.

2.5.   Utilizarea instrumentelor financiare în cadrul intervențiilor în domeniul dezvoltării rurale

Această subsecțiune trebuie să conțină informații suplimentare privind utilizarea instrumentelor financiare în exercițiul financiar precedent, în conformitate cu articolul 134 alineatul (10) din Regulamentul (UE) 2021/2115. Aceste informații suplimentare trebuie raportate per tip de intervenție.

2.6.   Informații privind semințele oleaginoase, bumbacul și ajutoarele naționale tranzitorii

Această subsecțiune trebuie să includă informațiile referitoare la semințele oleaginoase care trebuie raportate în conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/2115.

De asemenea, această subsecțiune trebuie să includă informațiile privind plata specifică pentru cultura de bumbac care trebuie raportate în conformitate cu articolul 137 din Regulamentul (UE) 2021/2115, cu excepția raportului anual privind performanța care trebuie prezentat la 15 februarie 2024.

Totodată, această subsecțiune trebuie să includă informațiile privind ajutoarele naționale tranzitorii, care trebuie raportate în conformitate cu articolul 138 din Regulamentul (UE) 2021/2115, per intervenție, cu excepția raportului anual privind performanța care trebuie prezentat la 15 februarie 2024.

3.   REZUMATUL EVALUĂRILOR

În conformitate cu articolul 134 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115, în ultimul raport anual privind performanța, care trebuie prezentat până la data de 15 februarie 2030, această secțiune trebuie să cuprindă un rezumat al evaluărilor realizate pe parcursul perioadei de punere în aplicare a planului strategic PAC.

Rezumatul trebuie să fie completat de o listă a evaluărilor realizate pe parcursul perioadei de punere în aplicare, listă care trebuie să includă, pentru fiecare evaluare:

(a)

titlul;

(b)	data finalizării;

(c)	legătura cu unul sau mai multe dintre obiectivele specifice sau transversale menționate la articolul 6 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115;

(d)	principalele concluzii și recomandări;

(e)	o explicație privind modul în care au fost urmate principalele recomandări;

(f)	linkul către raportul de evaluare.

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2290 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire a normelor referitoare la metodele de calculare a indicatorilor de realizare și de rezultat comuni stabiliți în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 (JO L 458, 22.12.2021, p. 486).