LIITE

Asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklassa säädetyn vuotuisen tuloksellisuuskertomuksen sisällön esittäminen

1.   YHTEENVETO YMP:N STRATEGIASUUNNITELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOTILANTEESTA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN OSALTA

Tämän jakson on sisällettävä asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 7 kohdan a alakohdassa tarkoitetut laadulliset tiedot.

1.1   Yhteenveto YMP:n strategiasuunnitelman täytäntöönpanotilanteesta

Tämän alajakson on sisällettävä yhteenveto YMP:n strategiasuunnitelman täytäntöönpanon edistymisestä edellisen varainhoitovuoden aikana.

Tähän alajaksoon voi myös sisältyä yhteenveto keskeisistä ongelmista, jotka vaikuttivat YMP:n strategiasuunnitelman tuloksellisuuteen edellisenä varainhoitovuonna ja jotka on raportoitava yksityiskohtaisesti 1.2 alajaksossa, mukaan lukien näiden ongelmien ratkaisemiseksi toteutetut toimenpiteet.

1.2   YMP:n strategiasuunnitelman täytäntöönpanotilanne erityistavoitteiden ja monialaisten tavoitteiden mukaan

Tässä alajaksossa on kunkin asetuksen (EU) 2021/2115 6 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun erityistavoitteen ja monialaisen tavoitteen osalta oltava kuvaus ongelmista, jotka vaikuttivat YMP:n strategiasuunnitelman tuloksellisuuteen edellisenä varainhoitovuonna, ja tarvittaessa esitettävä perustelut ja tapauksen mukaan kuvattava näiden ongelmien ratkaisemiseksi toteutetut toimenpiteet.

Tähän alajaksoon voidaan 2.1 alajakson mukaisesti toimitettavien tietojen täydentämiseksi sisällyttää selityksiä, jotka liittyvät tulosindikaattorien saavutettujen arvojen poikkeamiin vastaavista välitavoitteista.

1.3   YMP:n strategiasuunnitelman täytäntöönpanon horisontaaliset näkökohdat

Tämän alajakson on sisällettävä kuvaus edistymisestä YMP:n strategiasuunnitelman täytäntöönpanossa edellisenä varainhoitovuonna, YMP:n strategiasuunnitelman täytäntöönpanoon edellisenä varainhoitovuonna vaikuttaneista ongelmista ja tarvittaessa toimenpiteistä, joilla niihin puututaan, liittyen YMP:n strategiasuunnitelman täytäntöönpanon ja tuloksellisuuden kannalta merkityksellisiin hallintoon, verkostoihin ja kansallisiin lainsäädäntö- tai muihin toimiin.

Tähän alajaksoon voi sisältyä kuvaus ongelmista, jotka vaikuttivat YMP:n strategiasuunnitelman tuloksellisuuteen edellisenä varainhoitovuonna ja joita ei voida raportoida erityistavoitteiden tai monialaisten tavoitteiden osalta 1.2 alajaksossa.

1.4   Poikkeaminen GAEC-vaatimuksista vuonna 2023

Jos jäsenvaltio on käyttänyt täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1317 1 artiklassa säädettyä poikkeusta, tässä alajaksossa on arvioitava kyseisen poikkeuksen soveltamisen vaikutuksia maailmanlaajuiseen elintarviketurvaan, ympäristön säilyttämiseen ja ilmastonmuutoksen torjuntaan mainitun täytäntöönpanoasetuksen 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

2.   MÄÄRÄLLISET TIEDOT, LAADULLISET TIEDOT TULOSINDIKAATTORIEN ARVOJEN POIKKEAMISESTA VÄLITAVOITTEISTA SEKÄ PERUSTELUT TOTEUTUNEIDEN YKSIKKÖMÄÄRIEN YLITYKSELLE VERRATTUNA SUUNNITELTUIHIN YKSIKKÖMÄÄRIIN

Tämän jakson on sisällettävä asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut määrälliset tiedot. Sen on myös sisällettävä laadullisia tietoja, jotka koskevat poikkeamista mainitun asetuksen 134 artiklan 7 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista välitavoitteista.

Sen on sisällettävä mainitun asetuksen 134 artiklan 9 kohdassa tarkoitetut pakolliset laadulliset tiedot. Se voi sisältää mainitun asetuksen 134 artiklan 8 kohdassa tarkoitetut vapaaehtoiset laadulliset tiedot.

Saavutetut tulokset ja toteutuneet tuotokset on raportoitava komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2290 (1) liitteessä vahvistettujen laskentamenetelmien mukaisesti.

2.1   Tulosindikaattoreiden saavutetut arvot

Tämän alajakson on sisällettävä kunkin YMP:n strategiasuunnitelmassa esitetyn tulosindikaattorin osalta edellisenä varainhoitovuonna saavutettu arvo ja etäisyys vastaavaan YMP:n strategiasuunnitelmassa asetettuun vuotuiseen välitavoitteeseen, ja siinä on tarvittaessa esitettävä välitavoitteista poikkeamisen syyt ja tapauksen mukaan kuvattava asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet.

Vuotuisessa tuloksellisuuskertomuksessa, joka on määrä toimittaa 15 päivänä helmikuuta 2025, tässä alajaksossa on myös esitettävä perustelut, jos asiaankuuluvista välitavoitteista ollaan varainhoitovuoden 2024 osalta yli 35 prosenttia jäljessä, kuten mainitun asetuksen 135 artiklan 2 kohdassa tarkoitetaan.

Vuotuisessa tuloksellisuuskertomuksessa, joka on määrä toimittaa 15 päivänä helmikuuta 2027, tässä alajaksossa on myös esitettävä perustelut, jos asiaankuuluvista välitavoitteista ollaan varainhoitovuoden 2026 osalta yli 25 prosenttia jäljessä, kuten mainitun asetuksen 135 artiklan 2 kohdassa tarkoitetaan.

2.2   Toteutuneet tuotokset – yksikkömäärät – kansallinen lisärahoitus

Tämän alajakson on sisällettävä kunkin YMP:n strategiasuunnitelmassa vahvistetun yksikkömäärän osalta toteutuneet tuotokset, vastaavat menot ja toteutuneet yksikkömäärät asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

Tähän alajaksoon voi sisältyä perustelut toteutuneen yksikkömäärän mahdolliselle ylitykselle verrattuna mainitun asetuksen 134 artiklan 8 kohdassa säädettyyn vastaavaan viitemäärään.

Tässä alajaksossa on perusteltava toteutuneen yksikkömäärän mahdollinen ylitys verrattuna asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 6 ja 8 kohdassa tarkoitettuun viitemäärään, jos ylitys on yli 50 prosenttia, kuten mainitun asetuksen 134 artiklan 9 kohdassa säädetään.

Toista ja kolmatta kohtaa ei sovelleta tuotosindikaattoreihin, jotka on merkitty mainitun asetuksen liitteessä I ainoastaan seurantaan käytetyiksi.

2.2.1   Suorien tukien muodossa olevien interventioiden toteutuneet yksikkömäärät

Tässä alajaksossa annettaviin tietoihin on sisällyttävä

a)	toteutuneet tuotokset;

b)

asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan mukaisesti lasketut menot, jäljempänä ’bruttomenot’, jotka otetaan huomioon toteutuneiden tuotosten osalta, mukaan lukien seuraavat osatekijät, joiden perusteella bruttomenot on laskettu: i) määrät, joita ei ole maksettu asetuksen (EU) 2021/2115 17 artiklassa säädetyn alentamisen ja tukikaton asettamisen seurauksena; ii) määrät, joita ei ole maksettu asetuksen (EU) 2021/2116 17 artiklassa säädetyn rahoituskurin seurauksena; iii) määrät, joita ei ole maksettu asetuksen (EU) 2021/2116 45 artiklan 1 kohdan b alakohdassa, 59 artiklan 1 kohdan d alakohdassa sekä 85 ja 89 artiklassa säädettyjen seuraamusten seurauksena; iv) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/128 32 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyt tilinpäätöksessä ilmoitetut menot, jotka otetaan huomioon toteutuneiden tuotosten osalta, jäljempänä ’nettomenot’;

c)	tuloksena saadut toteutuneet yksikkömäärät.

2.2.2   Tiettyjen alojen interventioiden toteutuneet yksikkömäärät

Tässä alajaksossa annettaviin tietoihin on sisällyttävä

a)	toteutuneet tuotokset;

b)

asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan mukaisesti lasketut menot, jäljempänä ’bruttomenot’, jotka otetaan huomioon toteutuneiden tuotosten osalta, mukaan lukien seuraavat osatekijät, joiden perusteella bruttomenot on laskettu: i) tapauksen mukaan määrät, joita ei ole maksettu kaupan pidetyn tuotannon arvon osuuteen perustuvan taloudellisen tuen rajoituksen vuoksi, kuten asetuksen (EU) 2021/2115 52 artiklan 2 kohdassa ja 68 artiklan 3 kohdassa tarkoitetaan; ii) määrät, joita ei ole maksettu asetuksen (EU) 2021/2116 45 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 59 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädettyjen seuraamusten seurauksena; iii) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/128 32 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyt tilinpäätöksessä ilmoitetut menot, jotka otetaan huomioon toteutuneiden tuotosten osalta, jäljempänä ’nettomenot’;

c)	tuloksena saadut toteutuneet yksikkömäärät.

2.2.3   Maaseudun kehittämisen interventioiden toteutuneet yksikkömäärät

Tässä alajaksossa annettaviin tietoihin on sisällyttävä

a)	toteutuneet tuotokset, lukuun ottamatta yksinomaan kansallisen lisärahoituksen tuottamia tuotoksia;

b)

asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan mukaisesti lasketut menot, jäljempänä ’bruttomenot’, jotka otetaan huomioon toteutuneiden tuotosten osalta, mukaan lukien seuraavat osatekijät, joiden perusteella bruttomenot on laskettu: i) takaisin perityt määrät, joista säädetään asetuksen (EU) 2021/2116 57 artiklassa; ii) määrät, joita ei ole maksettu asetuksen (EU) 2021/2116 45 artiklan 2 kohdan b alakohdassa, 59 artiklan 1 kohdan d alakohdassa sekä 85 ja 89 artiklassa säädettyjen seuraamusten seurauksena; iii) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/128 32 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyt tilinpäätöksessä ilmoitetut menot, jotka otetaan huomioon toteutuneiden tuotosten osalta, jäljempänä ’nettomenot’; iv) julkisten varojen kokonaismäärä, laskematta mukaan kansallista rahoitusta;

c)	tuloksena saadut toteutuneet yksikkömäärät.

2.2.4   Kansallinen lisärahoitus

Yksinomaan kansallisen lisärahoituksen tuottamat toteutuneet tuotokset on raportoitava interventioittain.

Asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 11 kohdassa ja 115 artiklan 5 kohdan a ja d alakohdassa tarkoitetuista kansallisesta rahoitustuesta ja kansallisesta lisärahoituksesta on raportoitava interventioittain.

2.3   Toteutuneet tuotokset – aggregoidut arvot

Tässä alajaksossa on ilmoitettava tuotosindikaattoreiden aggregoidut arvot täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2290 liitteessä vahvistettujen laskentamenetelmien mukaisesti.

2.3.1   Tuotosindikaattorien aggregoidut arvot interventioittain ja mittayksiköittäin

2.3.2   Tuotosindikaattorien aggregoidut arvot interventiotyypeittäin ja mittayksiköittäin

2.3.3   Tuotosindikaattorien muut aggregoidut arvot

2.4   Muut viiteyksikkömäärät

Jos jäsenvaltio päättää käyttää asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 6 kohdassa säädettyä vaihtoehtoa, tämän alajakson on sisällettävä kunkin asianomaisen intervention osalta mainitun asetuksen 134 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tai 134 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut tiedot.

2.5   Rahoitusvälineiden käyttö maaseudun kehittämisen interventioissa

Tässä alajaksossa on oltava asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 10 kohdan mukaiset lisätiedot rahoitusvälineiden käytöstä edellisenä varainhoitovuonna. Nämä lisätiedot on raportoitava interventiotyypeittäin.

2.6   Öljysiemeniä, puuvillaa ja siirtymäkauden kansallista tukea koskevat tiedot

Tässä alajaksossa on oltava asetuksen (EU) 2021/2115 11 artiklan 6 kohdan mukaisesti raportoitavat tiedot öljysiemenistä.

Tämän alajakson on sisällettävä myös puuvillan lajikohtaista tukea koskevat tiedot, jotka on raportoitava asetuksen (EU) 2021/2115 137 artiklan mukaisesti, lukuun ottamatta vuotuista tuloksellisuuskertomusta, joka toimitetaan 15 päivänä helmikuuta 2024.

Tämän alajakson on sisällettävä myös tiedot siirtymäkauden kansallisesta tuesta, jotka on raportoitava asetuksen (EU) 2021/2115 138 artiklan mukaisesti, lukuun ottamatta vuotuista tuloksellisuuskertomusta, joka toimitetaan 15 päivänä helmikuuta 2024; tiedot on raportoitava interventioittain.

3.   YHTEENVETO ARVIOINNEISTA

Viimeisessä, 15 päivänä helmikuuta 2030 toimitettavassa vuotuisessa tuloksellisuuskertomuksessa tässä jaksossa on oltava yhteenveto YMP:n strategiasuunnitelman täytäntöönpanokaudella tehdyistä arvioinneista, kuten asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 2 kohdassa säädetään.

Yhteenvetoa on täydennettävä täytäntöönpanokaudella tehdyistä arvioinneista laaditulla luettelolla, johon on sisällyttävä kustakin arvioinnista:

a)

otsikko;

b)	valmistumispäivä;

c)	yhteys yhteen tai useampaan asetuksen (EU) 2021/2115 6 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuun erityistavoitteeseen tai monialaiseen tavoitteeseen;

d)	keskeiset päätelmät ja suositukset;

e)	selvitys siitä, miten keskeisiä suosituksia on noudatettu;

f)	linkki arviointikertomukseen.

---

(1)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2290, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 liitteessä I vahvistettujen yhteisten tuotos- ja tulosindikaattoreiden laskentamenetelmiä koskevista säännöistä (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 486).