This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022L1648
Commission Implementing Directive (EU) 2022/1648 of 23 September 2022 amending Directive 2003/91/EC as regards a derogation for organic varieties of vegetable species suitable for organic production
Directiva de punere în aplicare (UE) 2022/1648 a Comisiei din 23 septembrie 2022 de modificare a Directivei 2003/91/CE în ceea ce privește o derogare pentru soiurile ecologice de specii de legume adecvate pentru producția ecologică
Directiva de punere în aplicare (UE) 2022/1648 a Comisiei din 23 septembrie 2022 de modificare a Directivei 2003/91/CE în ceea ce privește o derogare pentru soiurile ecologice de specii de legume adecvate pentru producția ecologică
C/2022/6648
JO L 248, 26.9.2022, p. 52–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.9.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 248/52 |
DIRECTIVA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1648 A COMISIEI
din 23 septembrie 2022
de modificare a Directivei 2003/91/CE în ceea ce privește o derogare pentru soiurile ecologice de specii de legume adecvate pentru producția ecologică
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de legume (1), în special articolul 7 alineatul (2) literele (a) și (b),
întrucât:
(1) |
Directiva 2003/91/CE a Comisiei (2) are ca scop asigurarea faptului că soiurile de specii de legume incluse de statele membre în cataloagele lor naționale sunt conforme cu protocoalele stabilite de Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante („OCSP”). În special, protocoalele respective urmăresc să asigure respectarea normelor privind caracteristicile minime care trebuie examinate și condițiile minime pentru examinarea anumitor soiuri de specii de legume pentru a stabili caracterul distinct, uniformitatea și stabilitatea („DUS”). În ceea ce privește speciile care nu fac obiectul protocoalelor OCSP, directiva menționată vizează asigurarea respectării orientărilor de testare ale Uniunii Internaționale pentru Protecția Noilor Soiuri de Plante („UPOV”). |
(2) |
Este necesar să se asigure faptul că producătorii pot utiliza soiuri ecologice adecvate pentru producția ecologică ce rezultă din activități de ameliorare ecologică. Unele dintre acestea îndeplinesc criteriile DUS pentru toate celelalte soiuri din aceeași specie, dar alte soiuri destinate producției ecologice se caracterizează printr-un nivel ridicat de diversitate genetică și fenotipică între unitățile reproductive individuale. |
(3) |
Prin urmare, standardele de uniformitate definite în protocoalele și orientările DUS existente ale OCSP și ale UPOV nu sunt adecvate în ceea ce privește soiurile ecologice pentru producția ecologică, care se caracterizează printr-un nivel ridicat de diversitate genetică și fenotipică. |
(4) |
Este așadar necesar să se ofere posibilitatea abaterii de la protocoalele de examinare DUS existente, astfel încât acestea să fie mai adaptate soiurilor ecologice adecvate pentru producția ecologică. În consecință, trebui să fie posibilă adaptarea protocoalelor existente pentru examinarea soiurilor în cazul anumitor specii, pentru a răspunde nevoilor agriculturii ecologice. Este așadar oportun să se deroge de la anumite dispoziții ale articolului 1 din Directiva 2003/91/CE. |
(5) |
Statele membre trebuie să raporteze Comisiei și celorlalte state membre, până la data de 31 decembrie a fiecărui an și ultima dată până la 31 decembrie 2030, cu privire la numărul de cereri și la rezultatele examinărilor DUS, pentru a se asigura o reexaminare periodică a acestor cerințe și pentru a se evalua în continuare necesitatea de a le modifica, de a le elimina sau de a le aplica și altor specii. |
(6) |
Prin urmare, Directiva 2003/91/CE trebuie modificată în consecință. |
(7) |
Autoritățile competente și operatorii profesioniști în cauză trebuie să dispună de suficient timp pentru a se pregăti în mod adecvat înainte ca dispozițiile naționale de transpunere a prezentei directive să intre în aplicare. |
(8) |
Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Modificări aduse Directivei 2003/91/CE
Directiva 2003/91/CE se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 1, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) În ceea ce privește caracterul distinctiv, uniformitatea și stabilitatea:
Prin derogare de la primul paragraf, în ceea ce privește uniformitatea, soiurile ecologice adecvate pentru producția ecologică ce aparțin speciilor enumerate în anexa III partea A pot respecta, în schimb, condițiile enumerate în partea B din anexa respectivă. Statele membre raportează Comisiei și celorlalte state membre, până la data de 31 decembrie a fiecărui an și ultima dată până la 31 decembrie 2030, cu privire la numărul de cereri de înregistrare a soiurilor și la rezultatele examinărilor privind caracterul distinctiv, uniformitatea și stabilitatea (DUS) în ceea ce privește soiurile ecologice respective.” |
2. |
Textul prezentat în anexa la prezenta directivă se adaugă ca anexa III. |
Articolul 2
Transpunere
(1) Statele membre adoptă și publică, până la 30 iunie 2023 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte.
Statele membre aplică actele respective de la 1 iulie 2023.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Statele membre comunică Comisiei textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Intrare în vigoare
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Destinatari
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2022.
Pentru Comisie
Stella KYRIAKIDES
Membru al Comisiei
(1) JO L 193, 20.7.2002, p. 33.
(2) Directiva 2003/91/CE a Comisiei din 6 octombrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a dispozițiilor articolului 7 din Directiva 2002/55/CE a Consiliului privind numărul minim de caracteristici care trebuie examinate și condițiile minime necesare pentru examinarea anumitor soiuri de legume (JO L 254, 8.10.2003, p. 11).
ANEXĂ
„ANEXA III
PARTEA A
Lista speciilor menționate la articolul 1 alineatul (2) al doilea paragraf
Morcov |
Gulie |
PARTEA B
Dispoziții specifice referitoare la testele privind caracterul distinctiv, uniformitatea și stabilitatea pentru soiurile ecologice de specii de legume adecvate pentru producția ecologică
1. Regulă generală
Următoarele dispoziții se aplică soiurilor ecologice de specii de legume adecvate pentru producția ecologică.
1.1. |
În ceea ce privește caracterul distinctiv și stabilitatea, toate caracteristicile din protocoalele și din orientările menționate în anexele I și II trebuie respectate și descrise. |
1.2. |
În ceea ce privește uniformitatea, toate caracteristicile din protocoalele și din orientările menționate în anexele I și II trebuie respectate și descrise, iar caracteristicilor enumerate la punctul 2 li se aplică următoarele:
|
2. Derogare de la protocoalele tehnice
2.1. Morcov
În cazul soiurilor care aparțin speciei morcov (Daucus carota L.), următoarele caracteristici DUS din protocolul CPVO-TP/049/3 al OCSP aferente soiului testat se pot abate de la următoarele cerințe DUS pentru uniformitate:
CPVO nr. 4 |
– |
Frunză: diviziune |
CPVO nr. 5 |
– |
Frunză: intensitatea culorii verzi |
CPVO nr. 19 |
– |
Rădăcină: diametrul miezului în raport cu diametrul total |
CPVO nr. 20 |
– |
Rădăcină: culoarea miezului |
CPVO nr. 21 |
– |
Cu excepția soiurilor cu miez alb; Rădăcină: intensitatea culorii miezului |
CPVO nr. 28 |
– |
Rădăcină: momentul pigmentării vârfului |
CPVO nr. 29 |
– |
Plantă: înălțimea umbelei primare în momentul înfloririi |
2.2. Gulie
În cazul soiurilor care aparțin speciei gulie (Brassica oleracea L.), următoarele caracteristici DUS din protocolul CPVO-TP/065/1 Rev. al OCSP aferente soiului testat se pot abate de la următoarele cerințe DUS pentru uniformitate ale protocolului tehnic respectiv al OCSP:
CPVO nr. 2 |
– |
Plantulă: intensitatea pigmentației verzi a cotiledoanelor |
CPVO nr. 6 |
– |
Pețiol: atitudine |
CPVO nr. 8 |
– |
Limb foliar: lungime |
CPVO nr. 9 |
– |
Limb foliar: lățime |
CPVO nr. 10 |
– |
Limb foliar: forma vârfului |
CPVO nr. 11 |
– |
Limb foliar: diviziune până la nervura mediană (în partea inferioară a frunzei) |
CPVO nr. 12 |
– |
Limb foliar: numărul inciziilor marginale (în partea superioară a frunzei) |
CPVO nr. 13 |
– |
Limb foliar: profunzimea inciziei marginale (în partea superioară a frunzei) |
CPVO nr. 14 |
– |
Limb foliar: forma în secțiune transversală |
CPVO nr. 19 |
– |
Gulie: numărul de frunze interioare. |