This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2103
Council Decision (EU) 2022/2103 of 13 October 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council as regards the elimination of the category ordinary virgin olive oil from Annex B of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015
Decizia (UE) 2022/2103 a Consiliului din 13 octombrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional în ceea ce privește eliminarea categoriei „ulei de măsline virgin obișnuit” din anexa B la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă
Decizia (UE) 2022/2103 a Consiliului din 13 octombrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional în ceea ce privește eliminarea categoriei „ulei de măsline virgin obișnuit” din anexa B la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă
ST/12545/2022/INIT
JO L 283, 3.11.2022, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 283/13 |
DECIZIA (UE) 2022/2103 A CONSILIULUI
din 13 octombrie 2022
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional în ceea ce privește eliminarea categoriei „ulei de măsline virgin obișnuit” din anexa B la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat în numele Uniunii în conformitate cu Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului (1) la 18 noiembrie 2016, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. Acordul a intrat în vigoare cu titlu provizoriu la 1 ianuarie 2017, în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din acord. |
|
(2) |
Acordul a fost încheiat la 17 mai 2019 prin Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului (2). |
|
(3) |
În temeiul articolului 7 alineatul (1) din acord, Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional (denumit în continuare „Consiliul membrilor”) îi revine sarcina de a adopta decizii de modificare a acordului. |
|
(4) |
Cu ocazia celei de a 116-a sesiuni care va avea loc între 28 noiembrie și 2 decembrie 2022, sau în cadrul unei proceduri de adoptare a deciziilor de către Consiliul membrilor prin schimb de corespondență, Consiliul membrilor urmează să adopte o decizie de eliminare a categoriei „ulei de măsline virgin obișnuit” din anexa B la acord. |
|
(5) |
Decizia va avea caracter obligatoriu în temeiul dreptului internațional, în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din acord. Prin urmare, este necesar să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului membrilor, deoarece decizia care urmează să fie adoptată va avea efecte juridice asupra Uniunii. |
|
(6) |
Întrucât în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) nu există categoria „ulei de măsline virgin obișnuit”, decizia Consiliului membrilor ar trebui să fie sprijinită. |
|
(7) |
Poziția stabilită în prezenta decizie ar trebui să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 116-a sesiuni a Consiliului membrilor sau în cadrul unei proceduri de adoptare a deciziilor de către Consiliul membrilor prin schimb de corespondență, în temeiul articolului 10 alineatul (6) din acord. Procedura de adoptare prin schimb de corespondență ar trebui să fie inițiată înainte de următoarea sesiune ordinară a Consiliului membrilor din noiembrie 2022, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional cu ocazia celei de a 116-a sesiuni ale sale, care urmează să aibă loc în perioada 28 noiembrie-2 decembrie 2022, sau în cadrul unei proceduri de adoptare deciziilor de către Consiliul membrilor prin schimb de corespondență, care să fie inițiată înainte de următoarea sa sesiune ordinară din noiembrie 2022, este de a sprijini eliminarea categoriei „ulei de măsline virgin obișnuit” din anexa B la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă, începând cu 1 ianuarie 2026.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
P. BLAŽEK
(1) Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului din 10 octombrie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 293, 28.10.2016, p. 2).
(2) Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului din 17 mai 2019 privind încheierea în numele Uniunii Europene a Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 139, 27.5.2019, p. 1).
(3) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).